Translation of "seleção dos beneficiários" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Seleção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Compensação dos beneficiários
With respect to a compensation offer for a payee
Os beneficiários dos projectos seleccionados apresentarão um relatório anual à Comissão .
The beneficiaries of the selected programmes shall send an annual report to the Commission .
O Comité de Supervisão , cujos membros são eleitos pelos beneficiários , representa os interesses dos beneficiários através do acompanhamento da gestão global do Plano de Reforma .
The Oversight Committee , the members of which are elected by the beneficiaries , represents the interests of the beneficiaries by monitoring the overall running of the Retirement Plan .
Veja a seguir uma seleção dos relatos
The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
Ver Também Seleção natural Seleção disruptiva Seleção estabilizadora Genética quantitativa Seleção artificial Melhoramento genético
The relative ratio test looks at the accumulation of advantageous against a neutral model, but needs a phylogenetic tree for comparison.
formula_89 Seleção e operadores de conjuntos Seleção é distributiva ao longo dos operadores setminus , intersecção e união .
Then the following holds formula_66 Selection and set operators Selection is distributive over the setminus, intersection, and union operators.
Veja abaixo uma seleção dos melhores trechos do artigo
Here is a translation of the article's major parts from the original post in Portuguese
Este novo instrumento é também concebido para confiar progressivamente a gestão dos fundos europeus às administrações dos países beneficiários.
accession needs through a single simplified frameworq.
As receitas destas operações apenas podem ser transferidas para os bancos centrais dos Estados Membros beneficiários .
The proceeds of such operations may only be transferred to the central banks of the beneficiary Member States .
formula_92 formula_93 formula_94 Seleção e projeção Seleção é associativo com projeção se e somente se os campos referenciados na condição da seleção são um subconjunto dos campos na projeção.
formula_67 formula_68 formula_69 Selection and projection Selection commutes with projection if and only if the fields referenced in the selection condition are a subset of the fields in the projection.
O nº 2 prevê que os beneficiários dos projectos seleccionados devem transmitir à Comissão um relatório anual .
Paragraph 2 sets out the obligation for the beneficiaries of the selected projects to transmit an annual report to the Commission .
3 ) Subdivididas pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária
3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis EN
1 ) Subdivididos pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária
39 EN
A estrutura dos nichos é sujeita as forças da seleção natural.
The structure of the nests themselves are subject to the forces of natural selection.
Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mesmos que os dos montantes que vencem os juros .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Seleção Rápida
Quick Select
Temos seleção.
We have selection.
Ânimo, seleção.
I encourage our national team.
Os banqueiros ficaram com os beneficiários de seus empréstimos.
The bankers stayed with their loan recipients.
Artigo 2.o Beneficiários e âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Beneficiaries and scope 1 .
Quais os critérios para a seleção dos candidatos à formação da polícia?
What are the criteria for the selections of candidates for police training?
Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mesmos que os dos mon tantes que vencem os juros .
The ECB shall , on or before 14 May 2004 , calculate and confirm to each participating NCB either the amount to be trans ferred by that NCB to the ECB where paragraph 1 applies , or the amount which that NCB shall receive from the ECB where para graph 2 applies .
Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mes mos que os dos montantes que vencem os juros .
The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Os mandantes e os beneficiários destes juros serão os mesmos que os dos mon tantes que vencem os juros .
The trans ferors and recipients of this interest shall be the same as the trans ferors and recipients of the amounts on which the interest accrues .
Os beneficiários do programa são os bancos centrais e as autoridades de supervisão dos Balcãs Ocidentais e da Turquia .
11 The beneficiaries of the programme are the central banks and supervisory authorities of the western Balkans and Turkey .
Alguns afirmam que o governo não escolhe convenientemente os beneficiários.
Some argue that government is not good at picking winners.
Sucessão As regras para a seleção dos monarcas variam de país para país.
Succession The rules for selection of monarchs varies from country to country.
Após, a seleção dos oponentes leva em conta a performance anterior do lutador.
Afterwards the selection of opponents takes into account a wrestler's prior performance.
Recordar esta seleção
Remember this selection
Seleção de textos .
den Bok and A.J.
A seleção inglesa venceu a seleção brasileira no torneio internacional de futebol.
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
É importante perceber que na seleção intrasexual os adornos dos machos conferem vantagem reprodutiva mesmo sem a intervenção da preferência das fêmeas e de seleção intersexual.
In the case of intrasexual selection , adorned males may gain a reproductive advantage without the intervention of female preference.
Seleção(ões) Tchecoslováquia e Hungria A primeira seleção de Kubala foi a Tchecoslovaca.
Refugee In January 1949, as Hungary became a socialist state, Kubala fled the country in the back of a truck.
Veja abaixo uma seleção dos recados que os internautas chineses enviaram para Liu Xiaobo
Here's a selection of what Chinese netizens are sending Liu Xiaobo
Veja abaixo uma seleção dos comentários publicados no tópico da notícia no site ifeng.com
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread
Ainda segundo Egal, a fundação conseguiu conquistar a confiança tanto dos doadores como dos beneficiários, pois as pessoas não os enxergam como organizações estrangeiras oferecendo esmolas.
Egal says the Amoud Foundation has developed confidence with both donors and beneficiaries because people do not see them as a foreign organization giving out handouts.
Eles fizeram uma seleção.
They've made a selection.
Aqui vai uma seleção
Here is a selection
Veja abaixo uma seleção
Here's a selection
Parabéns a nossa seleção ..
Congratulations on our selection..
Seleção Regras sobre operadores de seleção desempenham papel mais importante na optimização da busca.
Selection Rules about selection operators play the most important role in query optimization.
A Seleção Soviética de Futebol foi a seleção nacional de futebol da União Soviética.
The Soviet Union national football team (, ) was the national football team of the Soviet Union.
A Seleção de Futebol dos Estados Unidos representa os Estados Unidos internacionalmente em competições futebolísticas.
The United States men's national soccer team, often referred to as the USMNT, represents the United States in international soccer.
Eles se certificavam que seus beneficiários estavam ficando com os seus pagamentos.
They made sure that their loan recipients were staying up with their payments.
Os beneficiários da bolsa da UGC Rajiv Gandhi poderiam por favor comentar?
Can the recipients of the grant UGC Rajiv Gandhi National Fellowship please comment?

 

Pesquisas relacionadas : Beneficiários Dos Fundos - Participação Dos Beneficiários - Nível Dos Beneficiários - Dados Dos Beneficiários - Beneficiários - Ao Nível Dos Beneficiários - Seleção Dos Casos - Seleção Dos Vencedores - Seleção Dos Sujeitos - Seleção Dos Participantes - Beneficiários Finais - Beneficiários Finais - Principais Beneficiários - Detalhes Beneficiários