Translation of "sem financiamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Financiamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O documentário havia tentado financiamento antes, mas sem sucesso. | The short documentary had tried crowdfunding before without success. |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Distribuição e comercialização Gibson começou a produção em seu filme sem conseguir o financiamento ou a distribuição de fora. | Distribution and marketing Gibson began production on his film without securing outside funding or distribution. |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| A Applied Minds tem fundos suficientes para trabalhar em algo sem ter que contar com o financiamento ou permissão de ninguém. | Applied Minds has enough play money that we can go and just work on something without getting anybody's funding or permission or anything. |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Co financiamento nacional . | National co financing . |
| Governação e financiamento | Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing |
| E eu acredito que se você inicia um negócio sem financiamento, é provável que você vá para o lado errado dessa linha divisória. | And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line. |
| Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União, os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente. | Without prejudice to certain measures adopted by the Union, the Member States shall finance and implement the environment policy. |
| Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros assegurarão o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente . | Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy . |
| Sem prejuízo de certas medidas de carácter comunitário , os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente . | Should management and labour so desire , the dialogue between them at Community level may lead to contractual relations , including agreements . |
| Sem prejuízo de certas medidas adoptadas pela União , os Estados Membros asseguram o financiamento e a execução da política em matéria de ambiente . | Without prejudice to certain measures adopted by the Union , the Member States shall finance and implement the environment policy . |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| 5.7 Financiamento dos Projectos | 5.7 Project funding |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| Financiamento ao cinema politizado | Film funding politised |
| Para cumprir este objectivo, o PO tem uma importante prioridade em termos de financiamento financiamento | To achieve these aims the OP has one main priority for funding |
| Com isto chegamos à terceira fonte crucial de financiamento do desenvolvimento o financiamento privado nacional. | This brings us to the third crucial source of development funding domestic private finance. |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| Operações principais de re financiamento | Main refinancing operations |
| Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento | Innovation in Development Finance |
| Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade. | Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing. |
| Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento . | This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing . |
| Financiamento indirecto e directo Gráfico 2.5 | In direct or market based finance , the route at the top of Chart 2.5 , debtors borrow funds directly from lenders in financial markets by selling Indirect and direct finance |
| Preocupações religiosas e problemas de financiamento | Religious concerns and funding issues |
| De onde está vindo o financiamento? | Where's the funding coming from? |
| Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário . | At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . |
| Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar. | As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one. |
| Ele gritava que iria bloquear o financiamento. | He screeched that he would block the financing. |
| , nomeadamente as regras relativas ao seu financiamento. | European laws shall lay down the regulations governing the political parties at European level referred to in Article I 46(4), and in particular the rules regarding their funding. |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | 6.1 Types of visits eligible for funding |
| 6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento | Types of visits eligible for funding |
| FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO | VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY |
| Artigo 8o . Financiamento da intervenç o intramarginal | Article 8 Financing of intramarginal intervention |
| B. FINANCIAMENTO MONETÁRIO E ACESSO PRIVILEGIADO ..... 106 | 106 MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS ..... |
| TOTAL das DA , incluindo o co financiamento | TOTAL CA including cofinancing |
| Quem é elegível em termos de financiamento ? | Who is eligible for funding ? |
| Operações de re financiamento de prazo alargado | Longer term refi nancing operations |
| As condições de financiamento continuaram a melhorar . | Financing conditions continued to improve . |
| Investimento e financiamento externo devem surgir depois. | Investment and external financing must follow. |
Pesquisas relacionadas : Financiamento Sem Recurso - Sem Recurso Projecto Financiamento - Financiamento Financiamento - Regime De Pensões Sem Financiamento - Plano De Previdência Sem Financiamento - Financiamento - Financiamento E Financiamento - Financiamento Ou Financiamento - Sem - Financiamento Externo - Financiamento Habitacional - Fornecer Financiamento - Obter Financiamento
