Translation of "sem levar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem a sua ajuda, não poderíamos levar a cabo nosso plano. | Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. |
| Isso, sem argumentações, me deixou profundamente frustrado, o que pode levar a apenas dois caminhos. | This, non arguably, left me deeply frustrated, which intersects to only one of two paths. |
| Mas o que seria uma estadia em Karlovy Vary sem levar um dos produtos locais? | And what kind of trip to Karlovy Vary would it be if you didn t take home some local wares?! |
| Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher. | I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing. |
| Meu pai não ia nos levar. Uma das razões pelas quais ficamos sem nos falar durante alguns anos. | My father was not going to take his children that was one of the reasons we sort of had a falling out for a few years. |
| Em outras palavras e eu acho que dá pra ver onde isso tudo vai levar sem razão para viver. | In other words and I think you see where this is going no reason to live. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| No entanto, após uma temporada 1994 sem sucesso, Plasencia voltou a levar a equipe a um título na temporada 1995. | However, after an unsuccessful 1994 95 season, Plasencia returned to lead the team to a title in the 1995 96 season. |
| É para levar? | Is it to go? |
| É para levar? | To go? |
| Vai levar horas. | It'll take hours. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Vamos levar esse. | We'll get this one. |
| Vamos levar essa. | We'll get this one. |
| Eu quero levar. | I want to take it. |
| Quando o motorista indiano do meu táxi apareceu, e eu pedi a ele para levar me ao Sheraton, ele disse Sem problemas, senhor. | My Indian cab driver showed up at the W, and I asked him to take me to the Sheraton, and he said, No problem, sir. |
| Basta levar esta caneta. | You just gotta carry this thing around. |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Vou levar um bife. | I'll take a steak. |
| Precisei levar sete pontos. | I had to get seven stitches. |
| Posso levar o Tom. | I can take Tom. |
| Vou levar esta casa. | I'm going to take this home. |
| Vou levar este aqui. | I'm taking this one. |
| Você pode me levar? | Can you take me? |
| Isso vai levar anos. | This is going to take years. |
| Isso poderia levar dias. | That could take days. |
| Deixe me levar esses. | Let me take those. |
| Pode levar muito tempo. | It may be a long time. |
| Você vai levar isso? | Will you take it? |
| Não pode se levar à China um esporte que uma partida leva 14 dias sem um resultado final, ou levá lo para os outros países. | You can't take a timeless test to China and sit through 14 days with no result in the end, or you can't take it all over the world. |
| Disse que queria levar o público a uma experiência sem precedentes de guerra e tê los reagindo, tanto quanto aqueles que tinham ido pela guerra . | The director said that he wanted to take the audience through an unprecedented experience of war and have them react as much as those who had gone through the war . |
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Nós vamos levar seu carro? | We taking your car? |
| Vocês podem levar à Ásia. | You can bring it to Asia. |
| Posso levar a minha família? | May I bring my family along? |
| Vou te levar para casa. | I will take you home. |
| Vou te levar para casa. | I'll drive you home. |
| O que eu devo levar? | What should I bring? |
| Gostaria de levar isto comigo. | I'd like to take this with me. |
| Vou te levar para casa. | I'll take you home. |
| Vou te levar para casa. | I'm taking you home. |
| Eles podem levar o carro. | They might take the car. |
| Vamos levar isso a Tom. | Let's take it to Tom. |
| Vou levar isso em consideração. | I'll take that into consideration. |
| Eu posso levar o Tom. | I can take Tom. |
Pesquisas relacionadas : Sem Levar Zona - Sem Levar Nenhum Prisioneiro - Sem Levar Em Conta - Sem Levar Em Conta - Sem Levar Em Conta - Sem Levar Em Conta A - Levar Adiante - Levar Adiante - Levar Longe - Levar Informações - Levar Adiante - Levar Vantagem
