Translation of "sem mais pedido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação. | This request appeared so equitable that he complied without hesitation. |
| A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho. | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. |
| A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho . | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . |
| O exemplo mais simples disso está no pedido educado. | The simplest example of this is in the polite request. |
| º . A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho de Ministros . | The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council of Ministers without delay . |
| Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe. | Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away. |
| Nunca mais sem nós. | Never again without us. |
| Estou sem mais ideias. | I have no more ideas. |
| Ver televisão a pedido é mais gratificante do que ir ao cinema? | Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater? |
| Quando seu pedido foi negado, Takauji organizou suas forças e retornou para Kamakura sem a permissão do Imperador, derrotando Hojo. | When his request was denied, Takauji organized his forces and returned to Kamakura without the Emperor's permission, defeating the Hōjō. |
| Os dois monarcas recusaram o primeiro pedido e sem sucesso foram contra o segundo, criando uma tensão entre as duas irmãs. | William and Mary refused the first, and unsuccessfully opposed the latter, both of which caused tension between the two sisters. |
| Sem tempo, infelizmente para mencionar mais. | No time, unfortunately, to mention those. |
| Mas que pergunta mais sem cabimento! | What an irrelevant question! |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| E apenas parece o pedido mais egoísta que você poderia fazer se você fosse orar. | And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray. |
| Então, vida vale mais que sem vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso. | A few yards away was a failed chicken coop. |
| Então, sem mais delongas, aqui vamos nós. | So, without any more stalling, here we go. |
| Eu não era mais uma sem teto. | I was no longer homeless. |
| Sem prejuízo do artigo 11.º , actuando na qualidade de mediador , a pedido das autoridades nacionais de supervisão ou por sua própria iniciativa | without prejudice to Article 11 , acting as mediator on the request of competent authorities or on its own initiative |
| Sem prejuízo do artigo 11.º , actuando na qualidade de mediador , a pedido das autoridades nacionais de supervisão ou por sua própria iniciativa | without prejudice to Article 11 , acting as mediator on the request of national supervisory authorities or on its own initiative |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| E posso continuar sem parar. Mais e mais dólares no sistema. | And I can go on. Dollars, on and on, into the system. |
| Eles acham que serão mais inovadores sem isso. | They thought it'd be more innovative without it. |
| Mais uma vez, digo isso sem nenhum ressentimento. | Again, I say this with no resentment. |
| As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras. | Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. |
| Entretanto, sem mais colonos, o Backfence pode acabar criando mais cidades fantasmas . | However, without more settlers, Backfence may wind up creating more ghost towns. |
| O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX. | The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| O pedido foi concedido. | The request was granted. |
| O pedido foi atendido. | The request was granted. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Considere o meu pedido. | Consider my request. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
| Aquele pedido foi negado. | That request was denied. |
Pesquisas relacionadas : Sem Pedido - Sem Mais - Sem Mais - Sem Qualquer Pedido - Sem Pedido Especial - Sem Pedido Prévio - Sem Pedido Adicional - Pedido De Mais - Mais Um Pedido - Mais Recente Pedido - Mais A Pedido - Sem Mais Envolvimento - Mais Sem Importância - Sem Mais Obrigações
