Translation of "sem parecer insistente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não queria parecer insistente. | I didn't want to seem pushy. |
| Tom é insistente. | Tom's pushy. |
| Ela era muito insistente. | She was very insistent. |
| Ele foi muito insistente. | He was very insistent. |
| Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos | Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void |
| Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer, pode prescindir se deste. | Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action. |
| Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste . | Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action . |
| Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste . | Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent funher action . |
| Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste . | Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action . |
| Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural? | I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? |
| Expressando o como se então , você transmite a mensagem sem parecer que quer mandar na outra pessoa. | By expressing it as an if then statement, you can get the message across without appearing to boss another person around. |
| A verdadeira situação do progresso insistente é muito distante da percepção de um governo afligido pela inacção e paralisia política. | The real picture of dogged progress is far removed from the perception of a government beset by inaction and policy paralysis. |
| Carey lembrou que manteve o trabalho de cantora em segredo e observou que Patricia nunca tinha sido uma mãe insistente. | Carey recalled that she kept her singer songwriter works a secret and noted that Patricia had never been a pushy mom. |
| Este foi um ato sem precedentes naquele tempo, pois todos pensavam, Ele vai parecer um fantoche comparado àquelas pessoas. | It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people. |
| Sabe, eu encontrei aquele vulcão no Google Images, sem perceber como me faz parecer com a capa do Dianética. | You know, I found that volcano on Google Images, not realizing how much it makes me look like the cover of Dianetics. |
| Mas como se pode prolongar uma negociação demorada sem parecer que se beneficia a parte que quer ganhar mais tempo? | But how can a lengthy negotiation be carried out without seeming to benefit the party, which wants to gain more time? |
| Se as medidas projectadas não forem conformes com o parecer do comité ou na ausência de parecer , a Comissão submeterá , sem demora , ao Conselho da União Europeia uma proposta relativa às medidas a tomar . | If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee , or if no opinion is delivered , the Commission shall , without delay , submit to the Council of the European Union a proposal relating to the measures to be taken . |
| Algum problema com parecer fofo? Você quer parecer fofo. | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| Segundo , em conformidade com o pedido insistente dos tesoureiros de grandes empresas , devem ser desenvolvidas normas cliente a banco e banco a cliente genéricas . | Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed . |
| Sem prejuízo do que antecede , somos deste parecer especialmente em relação a quaisquer ordens de pagamento submetidas por qualquer participante do Sistema . | In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . |
| Tendo já estado pronto a Proclamação, Lincoln esperou por uma vitória militar para que pudesse publicá la sem parecer um ato desesperado. | Having composed the Proclamation some time earlier, Lincoln had waited for a military victory to publish it to avoid it being perceived as the product of desperation. |
| Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste . O parecer do Comité e o da secção especializada , bem como um relatório das deliberações , são transmitidos ao Conselho e à Comissão . | The Council shall recommend those provisions to the Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements . Article 230 The Court of Justice shall review the legality of acts adopted jointly by the European Parliament and the Council , of acts of the Council , of the Commission and of the ECB , other than recommendations and opinions , and of acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis àvis third parties . |
| Sem prejuízo do que antecede , somos deste parecer especialmente em relação a quaisquer ordens de pagamento submetidas por qualquer parti cipante do Sistema . | In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . |
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Número do parecer | Number of Opinion |
| Pode parecer utopia. | It may seem like utopia. |
| Pode parecer estranho. | It may seem odd. |
| Quero parecer rico. | I want to look rich. |
| Quero parecer rica. | I want to look rich. |
| Tente parecer confiante. | Try to look confident. |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Por muito atraente que possa parecer, à superfície, a ideia da repatriação, esta implicaria procedimentos longos e complexos, sem qualquer garantia de um resultado favorável. | However attractive repatriation may seem on the surface, it would involve long and complex procedures with no guarantee of a favorable outcome. |
| Começaram a parecer planetas. | They start looking like planets. |
| Não quero parecer pedante. | I do not want to look like a pedant. |
| Tom fez parecer fácil. | Tom made it look easy. |
| E neste ritmo, dirija ao redor e recolha todos os andarilhos, pois assim irá parecer que nós não temos problemas com os sem casa e os malucos. | And on that note, drive around and pick up all the vagrants so it will look like we don't have a problem with homelessness and madness. |
| Pode não parecer, mas estamos. | Now it may not seem like it, but we are. |
| Sei como pode parecer horrível. | I know how it can look really bad. |
| o n.º 3.1 . deste parecer . | See also paragraph 3.1 of this Opinion . |
| Parecer do Parlamento Europeu de .. | Opinion of the European Parliament of .. |
| Queria parecer como uma mulher. | I wanted to look like one. |
| Ela quer parecer mais jovem. | She wants to look younger. |
| Ela quer parecer mais nova. | She wants to look younger. |
| Apenas espero não parecer estúpido. | I just hope I don't sound stupid. |
| Tom fez parecer tão fácil. | Tom made it look so easy. |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Insistente - Muito Insistente - Aparecer Insistente - Insistente Demanda - Mais Insistente - Sendo Insistente - Para Ser Insistente - Parecer De Auditoria Sem Reservas - Pode Parecer - Parecer Final - Parecer Favorável - Parecer Formal
