Translation of "sem qualquer custo incorrido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Custo - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Examples (External sources, not reviewed)

Custo do financiamento externo de sociedades não financeiras ( real ) ( cost of the external financing of non financial corporations ( real )) custo incorrido por sociedades não financeiras ao obterem novos fundos externos .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council and the European Commission . Its tasks include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community , and budgetary surveillance .
Custo do financiamento externo de sociedades não financeiras ( real ) ( cost of the external financing of non financial corporations ( real )) custo incorrido por sociedades não financeiras ao obterem novos fundos externos .
The economic analysis focuses mainly on the assessment of current economic and financial developments and the implied short to medium term risks to price stability from the perspective of the interplay between supply and demand in goods , services and factor markets at those horizons .
Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo.
Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims.
Eu devo salvá la a qualquer custo.
I must save her at all costs.
Vou parar de beber a qualquer custo.
I will give up drinking at any cost.
Então ele inventou uma lamparina solar sem custo.
So he invented a cost free solar lamp.
As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo.
The stolen jewels must be recovered at any cost.
Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.
President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
E nada importante acontece na vida sem um custo .
And nothing important happens in life without a cost.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Take nothing do no harm.
b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade
( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.
We would all benefit, without a doubt.
Eu tinha incorrido no máximo de ódio político pelo mínimo de benefício político.
I had incurred the maximum of political odium for the minimum of political benefit.
Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.
We accept anybody, irrespective of nationality.
A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.
The police acted without any notice.
Etapa b ) com vista a reflectir o risco susceptível de ser ainda ulteriormente incorrido ( 1 ) os montantes ou valores do capital nocional constantes dos registos contabilísticos agregados da instituição serão multiplicados pelas seguintes percentagens POSIÇÃO NUMA TABELA Etapa c ) a soma do custo de substituição e do risco susceptível de ser ainda ulteriormente incorrido é multiplicada pela ponderação atribuída no artigo 6º às contrapartes em questão .
Step ( b ) to obtain a figure for potential future credit exposures ( 1 ) , the notional principal amounts or values underlying an institution 's aggregate books are multiplied by the following percentages TABLE Step ( c ) the sum of current replacement cost and potential future credit exposure is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article 6 .
Enquanto subdiácono e sacerdote tinha, por duas vezes incorrido numa pena de privação de ordens.
Prior to his reign, he had twice incurred a sentence of deprivation of orders as a subdeacon and as a priest.
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .
O presidente saiu sem fazem qualquer declaração oficial.
The president departed making no official statement.
Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.
I could solve the problem without any difficulty.
São levados em conta tanto o rendimento incorrido diariamente como o obtido no momento da liquidação .
the consideration of income that arises on a daily basis as well as on settlement .
Obviamente que não conseguiria juntar 20 milhões de pessoas no mesmo jantar, portanto descobri uma maneira de as apresentar umas às outras fotograficamente, sem qualquer artifício, sem qualquer realce, sem manipulações de qualquer tipo da minha parte.
Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
O que vocês vêem aqui é o resultado do áudio sem qualquer tipo de aprendizagem e o resultado do vídeo sem qualquer aprendizagem.
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.
Além disso , esse cartão permite lhe levantar dinheiro de qualquer caixa automático a um custo razoável .
In addition , this card allows him to withdraw cash from any ATM at a reasonable cost .
Esta tatuagem seria uma lembrança constante do seu dever de proteger a China a qualquer custo.
It reads, ...Fei strode in long steps to the Pavilion of Winds and Waves ...
Nós nos desafiamos a criar uma aula online que fosse em qualidade igual ou melhor que a nossa aula em Stanford. mas que fosse levada a qualquer pessoa do mundo sem nenhum custo.
We challenged ourselves to create an online class that would be equal or better in quality to our Stanford class, but to bring it to anyone in the world for free.
Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável.
German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers.
Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho
I was coming to well no pun intended there.
Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica
Harald Haas Wireless data from every light bulb
Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade .
Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun.
Os seres humanos estão tão vazios assim que precisam chamar para si a atenção a qualquer custo?
Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary?
Esse é o prédio mais antigo da nossa cidade e ele deve ser mantido a qualquer custo.
That's our town's oldest building, and it must be kept no matter what.
SE não possui limite de memória e pode utilizar clusterização com o Oracle RAC sem custo adicional.
SE has no memory limits, and can utilize clustering with Oracle RAC at no additional charge.
Dois advogados foram presos (pasmem!!) sem que houvesse qualquer tumulto.
Two lawyers were arrested (behold!) although there was no disturbance.
Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação.
His friends and family gained important positions without qualifications.
Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento.
In rare cases, infection can clear without treatment.
O mundo está fervilhando neste momento com planos para forçar reduções de emissões de gases a qualquer custo.
The world is buzzing at the moment with plans to force reductions in gas emissions at all costs.
Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo.
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.
Sem essa paranóia orquestrada, a dinastia Kim não tem qualquer legitimidade.
Without this orchestrated paranoia, the Kims have no legitimacy.
É comestível, implantável no corpo humano sem causar qualquer reação imunológica.
It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response.
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN
Acrescenta que ele foi sepultado em Wareham, sem qualquer honra real .
It adds that he was buried at Wareham without any royal honours .
Somente Tom, sem capacidade de tomar qualquer atitude, não a viola.
Tom goes to inform her of this, and in the process abuses her trust again.
Proxenetas, cortesãs e parasitas também louvam os deuses sem qualquer cerimônia.
Parasites, pimps, and courtesans often praise the gods with scant ceremony.

 

Pesquisas relacionadas : Custo Incorrido - Sem Qualquer Custo - Custo é Incorrido - Sem Custo - Sem Custo - Sem Qualquer - Sem Qualquer - Sem Qualquer - A Qualquer Custo - A Qualquer Custo - A Qualquer Custo - A Qualquer Custo - é Incorrido - Ter Incorrido