Translation of "sem querer ofender" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Ofender - tradução :

Keywords : Offend Offending Offended Offence Disrespect Wanting Wanna Wouldn Trying Wanted

Examples (External sources, not reviewed)

Sem querer ofender. Não ofendeu.	No offence. None taken.
Sem ofender os donos das lesmas da banana. Obrigado.	No offense to banana slug owners. Thank you.
Sem querer ser moralista.	I don't want to be a moralist, though.
Eu ri, mesmo sem querer.	I laughed in spite of myself.
Ele riu, mesmo sem querer.	He laughed in spite of himself.
Eu encontrei esse restaurante sem querer.	I found that restaurant by accident.
Sem querer ele encontrou o tesouro.	It happened that he found the treasure.
Tom clicou em enviar sem querer.	Tom hit send by accident.
Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho	I was coming to well no pun intended there.
Sem dúvida, vai querer usar outros programas UNIX também.	Undoubtedly, you will want to use other UNIX programs as well.
Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.	Excuse me for opening your letter by mistake.
Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer.	It was yesterday that I broke the window by mistake.
Eu não ia querer fazer isso sem alguma ajuda.	I wouldn't want to do that without some help.
Não desejo ofender vos.	I don't want to hurt you.
Não quero ofender te.	I don't want to offend you.
Não te quero ofender.	I don't want to offend you.
Não vos quero ofender.	I don't want to offend you.
Não os quero ofender.	I don't want to offend you.
Eu não quis ofender.	I meant no offense.
Em casos mais graves, podem até morrer ou matar sem querer.	In more serious cases, they can even die or kill without meaning.
Eu não quero te ofender.	I don't want to offend you.
Eu não quero ofender vos.	I don't want to offend you.
Eu não quero ofender vocês.	I don't want to offend you.
Eu não os quero ofender.	I don't want to offend you.
Não quero ofender o senhor.	I don't want to offend you.
Não quero ofender os senhores.	I don't want to offend you.
Eu não as quero ofender.	I don't want to offend you.
Desculpa, eu não quis ofender.	I'm sorry, I meant no offence.
Desculpe, eu não quis ofender.	I'm sorry, I meant no offence.
Eu não quis te ofender.	I didn't mean to insult you.
Sami não quis ofender Layla.	Sami didn't want to offend Layla.
Podia ofender, mas nunca enganava .	He might offend, but he never deceived.
O Tomás não quis ofender ninguém.	Tom didn't mean to offend anyone.
Tom não quis ofender a ninguém.	Tom didn't mean to offend anyone.
Eu não quero ofender a senhora.	I don't want to offend you.
Eu não quero ofender as senhoras.	I don't want to offend you.
Não tive a intenção de ofender.	I meant no offense.
Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.	By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Um cavalheiro é aquele que nunca fere os sentimentos de alguém sem querer.	A gentleman is one who never hurts anyone's feelings unintentionally.
Não é minha intenção ofender a senhora.	I don't want to hurt you.
Então, sem querer criticar a BMW, nem exaltá la, vamos tomar a BMW como exemplo.	So, not to pick on BMW, or to celebrate them, but take BMW as an example.
Eu só eu nao quero ofender ninguém. Sabe.	I just I don't want to offend anybody. You know.
Anos mais tarde, Casablancas se encontrou sem querer com Hammond Jr. nas ruas de Nova Iorque.	In Switzerland, Casablancas met guitarist Albert Hammond, Jr.Later, when Hammond came to New York to attend New York University's Tisch School of the Arts, he shared an apartment with Casablancas.
Sem querer, com a chegada de um pajem, ele descobre que o Duque está com Gilda.	He tries to find Gilda by pretending to be uncaring, as he fears she may fall into the hands of the Duke.
Eu acredito que a minha universidade é diferente de outras universidades deste país, sem querer desmerecê las.	I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.

Pesquisas relacionadas : Sem Ofender - Sem Ofender - Sem Querer - Querer - I Ofender - Ofender Ninguém - Se Ofender - Ofender Partidos - Ofender Regras - Não Ofender - Vai Querer - é Querer

Exibir esta página em português