Eu vi um senhor parado no seu portão, com os joelhos submersos, sem sair do lugar.	I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.
Índia tentava sair do lugar aqui embaixo.	India was trying down here.
Vamos sair deste lugar.	Let's get out of this place.
Pronto para viajar sem sair do sofá?	Ready for some armchair travel? Read on.
Vocês precisam sair sem demora.	You need to leave immediately.
Eu estou pronto para sair deste lugar.	I'm ready to leave this place.
Eu estou pronta para sair deste lugar.	I'm ready to leave this place.
Mal posso esperar para sair deste lugar.	I can't wait to leave this place.
Eu prometo não sair sem você.	I promise not to leave without you.
Não vejo a hora de sair deste lugar.	I can't wait to leave this place.
Diga lhes para não sair sem mim.	Tell them not to leave without me.
Percebendo que algo estava errado, Dilma tentou sair do local sem ser notada.	Realizing that something was wrong, Rousseff tried to leave the place without being noticed.
Estou com vontade de sair, mas estou sem grana.	I feel like going out. I got no money, though.
E aí eles falaram Ah, sem problemas! Vamos sair e andar .	And they said, Ah, no problem! We just get out and walk.
Você não estava num lugar sem sinal.	You weren't in a dead zone.
Não irei a lugar nenhum sem você.	I won't go anywhere without you.
Enquanto viajava pelo mundo, tive que sair da floresta o lugar onde adoro ficar.	As I was traveling around the world, you know, I had to leave the forest that's where I love to be.
Jin , ou Proibida , refere se ao facto de ninguém poder entrar ou sair do palácio sem a permissão do Imperador.	Jin , or Forbidden , referred to the fact that no one could enter or leave the palace without the emperor's permission.
Sem dúvida a Nigéria é um lugar visado.	Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot.
Sair do Anjuta	Quit Anjuta IDE
Sair do Sistema	Leave the system
Sair do KDE	Quitting KDE
Eu nunca vi em lugar algum esse apoio sem igual à pesquisa do câncer.	I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.
Amigos que decidem sair de Porto Rico para passar um tempo se aventurando em outro lugar.	Friends who decide to leave Puerto Rico for a while to venture off to other places.
Tom nunca vai a lugar nenhum sem seu cachorro.	Tom never goes anywhere without his dog.
Fadil não ia a lugar nenhum sem sua bicicleta.	Fadil went nowhere without his bike.
E ela conseguiu voltar para o lugar que para ela significou liberdade, mas também medo, porque tínhamos acabado de sair do Camboja.	And she was able to return to a place that for her meant freedom, but also fear, because we had just come out of Cambodia.
Não há formas fáceis de se sair do subdesenvolvimento sem desafiar os tradicionais estilos de vida, costumes e relações sociais.	There are no easy ways out of underdevelopment without challenging traditional lifestyles, customs, and social relations.
E é preciso imaginar fazer essa compressão sem quaisquer imperfeições, sem quaisquer pontos onde existiam mais átomos do que em outro lugar.	And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else.
E então parece que temos de sair desse lugar onde chegamos a essas imagens super exageradas, e ir para algum lugar que pareça mais normal.	And so it feels like we have to move from this place where we've got these uber exaggerated images into something that feels a little more normal.
Vamos sair do táxi.	Let's get out of the taxi.
Vamos sair do carro.	Let's get out of the car.
Sair de perto do som.	Want to get away from the sound.
Eu decidi sair do Japão.	I have made up my mind to leave Japan.
Vamos sair antes do calor.	Let's go out before it gets hot.
Ele decidiu sair do país.	He decided to go abroad.
Tom deverá sair do edifício.	Tom will have to leave the building.
Vamos sair antes do tempo.	Let's leave early.
Eles foram instalados em clínicas para sem teto em todo lugar.	I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere.
Eu não queria que Tom fosse a lugar algum sem mim.	I didn't want Tom to go anywhere without me.
O elefante consegue sair do atoleiro.	The elephant comes out of the mud.
Você pode sair do quarto agora.	You can leave the room now.
Pegamo lo tentando sair do quarto.	We caught him trying to go out of his room.
Ele acabou de sair do escritório.	He left the office just now.
Quando, finalmente, vai sair do banheiro?	When will you eventually get out of the bathroom?

Pesquisas relacionadas : Sem Sair - Sair Sem Salvar - Sair Sem Salvar - Sair Sem Salvar - Sair Sem Guardar - Sair Do - Sair Do - Lugar Sem Esperança - Sem Sair De Casa - Do Lugar - Sair Do Negócio - Sair Do Armazém - Sair Do Software - Sair Do Arrendamento

Exibir esta página em português