Translation of "semelhante como com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe também um semelhante tráfego com crianças, que trabalham como escravos em outros países. | As such, slaves are more attractive for unpleasant work, and less for pleasant work. |
| O modo como se alimentam também é semelhante. | Dog meat is also consumed in some parts of Switzerland. |
| De acordo com a ONU, países como Malauí, Moçambique e Namíbia já foram afetados de maneira semelhante. | According to the UN, Malawi, Mozambique, and Namibia have been similarly afflicted. |
| Nestas circunstâncias , e em linha com uma avaliação semelhante por parte das instituições públicas e privadas , bem como com as | In view of this , and in line with a similar assessment by public and private institutions as well as the Eurosystem staff projections , the Governing Council gradually |
| Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas . | Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs. |
| Jogo semelhante ao pacman com opção multi jogador | pacman like game with multiplayer support |
| Muito bem, alguma coisa semelhante acontece com seres humanos? | Well, does anything like that happen with human beings? |
| A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial. | It can either indicate how tall something is, or how high up it is. |
| É com freqüência confundida com Santa Eulália de Barcelona, cuja hagiografia é semelhante. | There is debate whether Saint Eulalia of Barcelona, whose story is similar, is the same person. |
| Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
| Um jogo 2D de platforma com estilo semelhante a muitos clássicos | A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games |
| E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa. | And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way. |
| Selick descreveu o design de produção como semelhante a um livro pop up. | Selick described the production design as akin to a pop up book. |
| E semelhante topografia. | And similar topography. |
| Tudo isto tem os nervos abalados tal como aconteceu com o posicionamento militar semelhante e com braço de ferro diplomático, entre 2009 e meados de 2011. | All of this has jangled nerves as did similar military posturing and diplomatic arm wrestling from 2009 to mid 2011. |
| De forma semelhante, o Cometa Shoemaker Levy 2 originalmente foi designado como um asteroide . | Similarly, Comet Shoemaker Levy 2 was originally designated asteroid 1990 UL3. |
| Mentiras convencionais são vistas como uma categoria menor de mentira, semelhante as mentiras sociais. | Deflecting Avoiding the subject that the lie is about, not giving attention to the lie. |
| O som do álbum foi descrito como rock mais electro, semelhante ao Depeche Mode. | The sound of the album has been described as more electro based rock similar to Depeche Mode. |
| Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste. | A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean. |
| É com freqüência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante. | There is some dispute as to whether she is the same person as Saint Eulalia of Mérida, whose story is similar. |
| Jogo semelhante ao BreakOut | Breakout like Game |
| Jogo Semelhante ao Snake | Snake like Game |
| É semelhante à repressão. | Tucker Ladd, C.E. |
| Estruturas com organização interna semelhante podem ter funções muito diferentes em organismos aparentados. | Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms. |
| Este é um tipo de abordagem semelhante porque incluí, em um produto como Andrea, algumas plantas. | This one is kind of the same approach because I include, in a product like Andrea, some plants. |
| A besta era semelhante ao leopardo, como pés de urso e a cabeça de um leão. | () The beast was like a leopard, with feet like the feet of a bear, and had a mouth like a lion. |
| Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind' | Game similar to the famous 'Mastermind' |
| Globalmente, prevalece um quadro semelhante. | A similar picture prevails globally. |
| É semelhante a um pato. | It's similar to a duck. |
| Urano é semelhante a Netuno. | Uranus is similar to Neptune. |
| Tom fez algo semelhante antes. | Tom has done something similar before. |
| No Brasil havia agitação semelhante. | Similar liberal agitation occurred in Brazil. |
| De forma semelhante, os lutadores mais bem qualificados com registros ruins podem acabar lutando com lutadores piores ranqueados. | Similarly more highly ranked wrestlers with very poor records may find themselves fighting wrestlers much further down the division. |
| O concurso foi semelhante ao estilo do America's Next Top Model , com Stratus retratando o papel de Tyra Banks , como o contrato entre competidores e juízes. | The contest was similar to the style of America's Next Top Model , with Stratus portraying the Tyra Banks role as contact between the contestants and judges. |
| Assim como o Abominável, DelFrye foi o primeiro oponente de Hulk a ter uma força física semelhante. | Abomination appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Mesmo entre os animais superiores, como o cão, o gato e o urso, comportamento semelhante é observado. | Even among higher animals such as the dog, cat and bear, similar behavior is noted. |
| Era bastante semelhante à SVT no exterior, mas a sua segurança actuava como um selector de fogo. | It was externally similar to the SVT, but its modified safety also acted as a fire selector. |
| Então vejamos o que acontece quando colocamos este besouro em teste com um experimento semelhante. | So let's see what happens when we put this beetle to the test with a similar experiment. |
| Dizemos a nós mesmos, Talvez possamos fazer empanadinhos de peixe com isso, ou coisa semelhante. | We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something. |
| Que tipo de sociedade pode ser possível sem alguém livre para dialogar com seu semelhante? | What kind of society can be have without being able to freely dialogue with one another? |
| Algo semelhante se dá com mariposas e samambaias, uma amostra da grande biodiversidade da região. | And is a habitat for one of the largest collections of butterflies and ferns. |
| Shielded Twisted Pair STP ou Par Trançado Blindado (cabo com blindagem) É semelhante ao UTP. | In contrast to ScTP (screened twisted pair), STP (shielded twisted pair), FTP (foiled twisted pair) and other shielded cabling variations, UTP (unshielded twisted pair) cable is not surrounded by any shielding. |
| A batalha em San Germán concluiu de forma semelhante com os espanhóis recuando para Lares. | A battle in San Germán concluded in a similar fashion with the Spanish retreating to Lares. |
| De um modo semelhante, ele codifica os símbolos brancos como D , o símbolo 0 é DC , o símbolo 1 como DCC etc. | In a similar manner he encodes the symbols blank as D , the symbol 0 as DC , the symbol 1 as DCC, etc. |
| A história é semelhante em África. | The story is similar in Africa. |
Pesquisas relacionadas : Como Semelhante - Como Semelhante - Com Semelhante - Parece Semelhante Como - Situação Semelhante, Como - Considerada Como Semelhante - Semelhante Como Para - Maneira Semelhante, Como - é Semelhante Com - Ver Semelhante Com - Situação Semelhante Com - Semelhante à Forma Como - Semelhante
