Esta operação é muito semelhante a uma fusão , podendo surgir ambos os tipos de não operação anteriormente identificados .	This operation is very similar to a merger and both types of non transaction identified above can arise .
Ambos olharam para Tom.	They both looked at Tom.
semelhante em ambos os escalões etários , diminuindo até à Primavera de 2001 e aumentando entre o final do Verão e Dezembro de 2001 .	Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
Precisamos de ambos para prosseguir.	We need both of them to get ahead.
'Há bons casos para ambos,	'There are good cases for either.
Ambos possuem orelhas para ouvir.	They both got two ears to hear.
A especificação final eSATA traz como características específicas um conector projetado para manuseio, semelhante ao conector SATA regular, mas com reforços em ambos os lados macho e fêmea, inspirado pelo conector USB.	The final eSATA specification features a specific connector designed for rough handling, similar to the regular SATA connector, but with reinforcements in both the male and female sides, inspired by the USB connector.
Vós mesmos deliberastes cometer semelhante crime! Porém, resignar me ei a ser paciente, talvez Deus me devolva ambos, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.	You have made up the story but patience is best God may bring them back to me. He is all knowing and all wise.
Aquisição de uma IFM por outra IFM Esta operação é muito semelhante a uma fusão , podendo surgir ambos os tipos de não operação anteriormente identificados .	Acquisition of one MFI by another MFI This operation is very similar to a merger and both types of non transaction identified above can arise .
A terra moveu se para ambos.	The earth moved for both of them.
Há realmente bom casos para ambos.	There are really good cases for both of these.
Ambos possuem dois olhos para ver.	They both got two eyes to see.
Não deveria ser igual para ambos? .	Shouldn t it be equal?
O novo triângulo, ACH , é semelhante ao triângulo ABC , pois ambos tem um ângulo reto, e eles compartilham o ângulo em A , significando que o terceiro ângulo é o mesmo em ambos os triângulos também, marcado como θ na figura.	The new triangle ACH is similar to triangle ABC , because they both have a right angle (by definition of the altitude), and they share the angle at A , meaning that the third angle will be the same in both triangles as well, marked as θ in the figure.
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.	Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
ambos possuem pés, para andar e correr.	they both got feet, to walk and run.
Chinelos são proibidos para ambos os sexos.	Flip flops are banned for both sexes.
E semelhante topografia.	And similar topography.
Isso é semelhante às máquinas de início, mas não para RISC.	RISC was developed as an alternative to what is now known as CISC.
Eu diria, Mas ambos têm narizes para cheirar .	I said, But they both got a nose to smell .
Ambos Tom e Mary olharam para o John.	Tom and Mary both looked at John.
Ambos Tom e Mary olhavam para o John.	Tom and Mary both looked at John.
Ambos fazem sexo. Ambos se escondem	They have sex. They hide from predators.
Em dezembro de 1941, ocorreu um processo semelhante para salvar a Opekta.	In December 1941, Frank followed a similar process to save Opekta.
Em 1936, Hideki Yukawa propôs um mecanismo semelhante para explicar forças nucleares.	In 1934, Hideki Yukawa made the earliest attempt to explain the nature of the nuclear force.
Jogo semelhante ao BreakOut	Breakout like Game
Jogo Semelhante ao Snake	Snake like Game
É semelhante à repressão.	Tucker Ladd, C.E.
Ela amava ambos e ambos a amavam.	She loved both of them and they both loved her.
Neste exemplo de evolução convergente, os pássaros desenvolveram quadris semelhante à anatomia do quadril dos ornitísquios, em ambos os casos, possivelmente, como uma adaptação a uma dieta herbívora ou onívora.	In this example of convergent evolution, avialans, therizinosaurians, and ornithischian dinosaurs all developed a similar hip anatomy independently of each other, possibly as an adaptation to their herbivorous or omnivorous diets.
Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.	They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.
Para ambos, o casamento foi inicialmente amigável, mas distante.	For the young couple, the marriage was initially amiable but distant.
Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind'	Game similar to the famous 'Mastermind'
Globalmente, prevalece um quadro semelhante.	A similar picture prevails globally.
É semelhante a um pato.	It's similar to a duck.
Urano é semelhante a Netuno.	Uranus is similar to Neptune.
Tom fez algo semelhante antes.	Tom has done something similar before.
No Brasil havia agitação semelhante.	Similar liberal agitation occurred in Brazil.
Quando ambos entraram no laboratório em Minnesota, ambos estavam vestindo camisas azuis escuro com presilhas nos ombros ambos gostavam de molhar pão com manteiga no café ambos andavam com elásticos nos pulsos ambos davam a descarga na privada antes e depois de usa la e ambos gostavam de supreender pessoas espirrando em elevadores lotados para as pessoas sobressaltarem.	When they walked into the lab in Minnesota, they were wearing identical navy blue shirts with epaulettes both of them liked to dip buttered toast in coffee, both of them kept rubber bands around their wrists, both of them flushed the toilet before using it as well as after, and both of them liked to surprise people by sneezing in crowded elevators to watch them jump.
Ambos as partes se encaminharam para um beco sem saída.	Both sides have maneuvered themselves into a dead end.
Olhe para ambos os lados antes de atravessar a rua	Look both ways before you cross the street
E deu os cases ambos para dois grupos de estudantes.	And he gave the case out, both of them, to two groups of students.
Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana.	And that's because they're both designed to fit the human hand.
As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes.	The benefits of peace, for both sides, would be enormous.
Ambos possuem corações que batem, e uma mente para pensar.	They both got a heart to beat, and a mind to think.

Pesquisas relacionadas : Para Ambos - Ambos Para - Ambos Ambos - Para Que Ambos - Cada Para Ambos - Para Ambos E - Comum Para Ambos - Adequado Para Ambos - Utilizado Para Ambos - Benéfica Para Ambos - Preço Para Ambos - Exemplos Para Ambos - Funcione Para Ambos - Fits Para Ambos

Exibir esta página em português