Translation of "sementes e plantas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anatomia das plantas com sementes. | Nematicide from milkweed seeds. |
| Sementes e frutos oleaginosos sementes e frutos diversos plantas industriais e medicinais palhas e forragens | Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder |
| Fisiologia de sementes de plantas cultivadas. | Flower Seeds Biology and Technology. |
| E o modo como você salva plantas é armazenando suas sementes. | And the way that you save plants is by storing seeds. |
| Porque sementes, em toda sua gloriosa diversidade, são o futuro das plantas. | Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures. |
| E se nele houvesse sementes que, com um pouco de cuidado, se transformasse em plantas? | What if they contained seeds that with a little care grew into a plant? |
| Na dispersão de sementes, os morcegos pegam frutos de diferentes plantas para comer e, ao fazerem isso, ingerem ou carregam as sementes, dependendo do tamanho. | To get the juice of these fruits, bats pull the fruit off the trees with their teeth, and fly back to their roosts with the fruit in their mouths. |
| Toda a informação genética para futuras gerações de plantas estão armazenadas em sementes. | All the genetic information for future generations of plants are held in seeds. |
| Há duas formas básicas de mutualismo entre morcegos e plantas a polinização e a dispersão de sementes. | These bats feed on the juices of sweet fruits, and fulfill the needs of some seeds to be dispersed. |
| As meninas plantam as sementes e avelãs em um canteiro, porém as plantas se recusam a brotar. | The girls join in, whereupon the seeds sprout, and then grow and combine into an enormous tree. |
| Também afeta a propagação do fogo.Eles dispersam sementes de várias plantas, permitindo a sobrevivência e dispersão dessas espécies de plantas, bem como populações de insetos voando. | Winds disperse seeds from various plants, enabling the survival and dispersal of those plant species, as well as flying insect populations. |
| Foi incluído no voo um experimento biológico envolvendo várias tartarugas, moscas do vinho, minhocas, plantas, sementes e bactérias. | A biological payload of two Russian tortoises, wine flies, meal worms, plants, seeds, bacteria, and other living matter was included in the flight. |
| Outras plantas comuns da época incluem cicadáceas e as chamadas samambaias com sementes, destas se destaca o gênero Glossopteris . | Such dry conditions favored gymnosperms, plants with seeds enclosed in a protective cover, over plants such as ferns that disperse spores. |
| As chamadas samambaias com sementes (Pteridospermae), por exemplo, foram um dos primeiros grupos bem sucedidos de plantas terrestres, e florestas dominadas por samambaias com sementes eram muito comuns no Paleozóico tardio. | The so called seed ferns (Pteridospermae) were one of the earliest successful groups of land plants, and forests dominated by seed ferns were prevalent in the late Paleozoic. |
| Um exemplo de um ou dois organismos, que são praticamente imortais seriam sementes de plantas ou esporos de bactérias. | An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. |
| Além dos taxa citados acima, o registro fóssil contém evidências de vários grupos actualmente extintos de plantas com sementes. | In addition to the taxa listed above, the fossil record contains evidence of many extinct taxa of seed plants. |
| Note se que, contudo, a maior parte destas plantas também se pode reproduzir sexuadamente, através de esporos ou de sementes. | For instance, most plants are capable of vegetative reproduction reproduction without seeds or spores but can also reproduce sexually. |
| São mariposas pequenas com asas estreitas, cujas larvas quando pequenas se alimentam de folhas, sementes, caules, etc, de suas plantas hospedeiras. | These are small moths with narrow wings whose tiny larvae feed internally on the leaves, seeds, stems, etc. |
| E então crescemos estas coisas. E dizemos as pessoas, nos países de onde as sementes vieram, Vejam, não estamos armazenando isto apenas para conseguir as sementes mais tarde, mas podemos fornecer a vocês informações sobre como germinar estas plantas difíceis. | And then we grow these things, and we tell people, back in the countries where these seeds have come from, Look, actually we're not just storing this to get the seeds later, but we can give you this information about how to germinate these difficult plants. |
| sementes e frutos diversos | miscellaneous grains , seeds and fruit |
| Características Reprodução FloresAs flores são os órgãos reprodutivos das angiospermas, e esse é o aspecto mais marcante para as distinguir de outras plantas que produzem sementes. | Angiosperm derived characteristics Flowering organsThe flowers, which are the reproductive organs of flowering plants, are the most remarkable feature distinguishing them from the other seed plants. |
| inulina Sementes e frutos oleaginosos | inulin Oil seeds and oleaginous fruit |
| Mas percebemos que sementes e estava ocorrendo este projeto muito sério mas que sementes na maior parte dos jardins botânicos sementes não aparecem. | But we realized that seeds there's been this very serious project happening but that seeds at these major botanical gardens, seeds aren't on show. |
| Logo depois, o pequeno negócio passou a produzir itens de papelaria como cartões, marcadores de livro, convites de casamento, diários, agendas e porta copos contendo sementes de diferentes plantas. | Soon her venture was making paper stationery items like cards, bookmarks, wedding invites, diaries, journals and coasters infused with seeds of different plants. |
| Muitos animais dispersam sementes, muitas vezes por comer frutos e passar as sementes em suas fezes. | Many animals disperse seeds, often by eating fruit and passing the seeds in their feces. |
| E então retornam quando surgem as sementes. | And they go back when their seeds have arrived. |
| E coletam as sementes. Pelo mundo afora. | And they collect the seeds. All over the world. |
| Primeiro, há sementes e organismos geneticamente modificados. | First, there's genetically engineered seeds and organisms. |
| Alimenta se de sementes, bagas e invertebrados. | It feeds on small fruits, seeds and insects. |
| Alimenta se de sementes, frutas e invertebrados. | They eat seeds, fruits and invertebrates. |
| Você pode obter isso de sementes e nozes. | You can get that from the seeds, the nuts. |
| Alimentação Alimenta se de sementes, bagas e frutas. | Its neck, breast, and flanks are grey, and its belly is white. |
| Suas vagens são marrons e abrigam as sementes. | Sazima, I., Sazima, C. and Sazima, M. 2009. |
| Alimenta se de sementes, insetos e pequenos frutos. | It eats seeds, berries, and some insects. |
| Vários tipos de Cannabis têm sido descritos e classificados de diversas formas como espécies, subespécies ou variedades plantas cultivadas para a produção de fibras e de sementes, descritas como de baixa toxicidade ou de fibra. | Various types of Cannabis have been described, and variously classified as species, subspecies, or varieties plants cultivated for fiber and seed production, described as low intoxicant, non drug, or fiber types. |
| As frutas contêm sementes. | Fruits have seeds in them. |
| Existem melancias sem sementes? | Are there seedless watermelons? |
| Existem melancias sem sementes? | Do seedless watermelons exist? |
| As sementes são comestíveis. | The leaves and flowers are also edible. |
| plantas industriais e medicinais | industrial and medical plants |
| Cerca de 25 a 45 da biomassa dos animais frugívoros nas florestas tropicais é composta por primatas, e eles acabam por desempenhar um importante papel na dispersão de sementes de muitas espécies de plantas. | Accounting for 25 to 40 of the fruit eating animals (by weight) within tropical rainforests, primates play an important ecological role by dispersing seeds of many tree species. |
| Esquilos comem sementes e nozes, além de insetos e cogumelos. | Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms. |
| Coloca se as sementes em sacos e as seca. | You kind of shovel them all in to bags and dry them off. |
| E tudo isto cresceu de sementes. Estamos aprendendo tudo. | And these were all grown from seeds. We're learning everything. |
| As sementes precisam de ar e água para crescer. | Seeds must have air and water to grow. |