Translation of "sempre achei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sempre achei essa pergunta injusta. | I always thought that was an unfair question. |
| Então, eu sempre achei videoclipes interessantes, mas eles sempre parecem ser muito reativos. | So, music videos are something that I always found interesting, but they always seem to be so reactive. |
| E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico. | And I always thought it was such a fantastic device. |
| Sempre achei que esta seria a coisa certa a se fazer. | I always thought this would be the right thing to do. |
| E também quase sempre, e não achei exemplo em contrário, mas quase sempre, a escolha mais deliciosa. | And it's also almost always, and I haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice. |
| Por muito anos, eu nunca soube por que sempre achei que ia morrer jovem. | For ages, I never knew the reason why I always thought I d die young. |
| E eu sempre achei que ele deveria vir ao sul da Califórnia e fazer um edifício. | And I always felt that he should come to Southern California and do a building. |
| Na verdade, eu sempre achei que era uma série de emoções, de bem altas até bem baixas. | In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low. |
| Achei! | I found it! |
| Achei! | I found it. |
| Achei. | I found it. |
| Achei extraordinário. | I thought that it was quite superb. |
| Achei hilário. | I thought it was hilarious. |
| Eu achei. | I found it. |
| Achei isso engraçado. | That sounds fun. |
| Achei isso adorável. | That sounds lovely. |
| Achei o dinheiro. | I found the money. |
| Achei muito engraçado. | I thought it was very funny. |
| Achei muito legal. | I thought it was pretty nice. |
| Então achei uma terapeuta. | So I found a therapist. |
| Onde achei vários ditos. | And I found various things there. |
| Achei o livro interessante. | I found the book interesting. |
| Achei o teatro lotado. | I found the theater crowded. |
| Achei difícil satisfazê la. | I found it difficult to please her. |
| Achei que vinha hoje. | I thought you were coming today. |
| Achei tê lo ouvido. | I thought I heard you. |
| Achei um jeito melhor. | I've found a better way. |
| Achei uma maneira melhor. | I've found a better way. |
| Achei um caminho melhor. | I've found a better way. |
| Eu achei muito engraçado. | I thought it was very funny. |
| Eu achei muito divertido. | I think it's quite amusing. |
| Eu achei isso realmente comovente. | I found that really moving. |
| Eu achei que fosse verdade. | I thought it was true. |
| Eu achei que seria maravilhoso! | I thought, this would be so great! |
| Eu achei que seria legal. | I thought it was cool. |
| Eu achei fácil falar inglês. | I found it easy to speak English. |
| Achei difícil resolver o problema. | I found it difficult to solve the problem. |
| Achei fácil responder à questão. | I found it easy to answer the question. |
| Achei o livro muito interessante. | I found the book very interesting. |
| Eu achei a figura interessante. | I found the picture interesting. |
| Eu achei a prova difícil. | I found the test difficult. |
| Achei que ela era bonita. | I thought she was pretty. |
| Eu achei a história interessante. | I found the story interesting. |
| Eu achei o livro chato. | I found the book boring. |
| Achei difícil ler o livro. | I found it difficult to read the book. |
Pesquisas relacionadas : Achei Estranho - Achei Difícil - Achei Valiosa - Achei Interessante - Achei Engraçado - Achei Graça - Achei Chato - Achei Interessante - Achei Benéfico - Sempre Sempre - Eu Achei Interessante - Eu Achei Aquilo - Eu Me Achei