Os sorrisos nem sempre indicam prazer.	Smiles do not always indicate pleasure.
É sempre um prazer te ver.	It's always a pleasure to see you.
É sempre um prazer ouvi la.	It's always nice to hear you.
É sempre um prazer ouvi lo.	It's always nice to hear you.
Com prazer!	With pleasure!
Com prazer, meu bem.	With pleasure, my dear.
Sim, com muito prazer!	Yes, gladly.
O povo aplaudiu com prazer.	People applaud in delight.
Eu te ajudarei com prazer.	I will gladly help you.
Você me ajuda? Com prazer.	Will you help me? I'll be glad to.
Ela nos ajudou com prazer.	She helped us with pleasure.
Nós aceitamos sua oferta com prazer.	We gladly accept your offer.
Eu vou ajudar você com prazer.	I will gladly help you.
Foi um prazer falar com você.	It's been a pleasure talking to you.
É um prazer comer com você.	Eating with you is a pleasure.
Foi um prazer negociar com você.	It's been a pleasure doing business with you.
Lembro com prazer de minha infância.	I recall my childhood with pleasure.
Ele sempre teve prazer em ler e encontrou nos livros um refúgio para a sua posição.	He had always been eager to learn and found in books a refuge from the demands of his position.
Eles vendem isto com muito prazer. Sim.	Oh, they gladly sell you that, yes.
Prazer.	Pleased to meet you.
Prazer.	Nice to meet you.
Será um prazer falar com vocês. Muito obrigado.	It would be a pleasure to speak with you. Many thanks.
Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.	If I had the time, I would visit you with pleasure.
Eu li a sua carta com muito prazer.	I read your letter with great pleasure.
Tenho milhares e é sempre um prazer de olhar para todas elas, porque elas me lembram de momentos precisos.	I have thousands and it is always a pleasure to look at all of them, because they remind me of precise moments.
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!	Nice to meet you! Nice to meet you too!
Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também.	Nice to meet you. Nice to meet you, too.
É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona.	It's a pleasure working with Tatoeba when it works.
Muito prazer.	Nice to meet you.
Que prazer!	What a pleasure!
Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily.	Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.
A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.	The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.
Alberto de la Cruz, do blog Babalú, explicou, com prazer	Alberto de la Cruz, blogging at Babalú, was happy to explain
Prazer te conhecer.	Pleasure to meet you.
É um prazer.	I'd be glad to.
É um prazer.	It's been a pleasure.
Seria um prazer.	It would be a pleasure.
Será um prazer.	It'll be a pleasure.
Foi um prazer.	It was a pleasure.
Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você.	I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.
A população curda recebeu com prazer as tropas americanas em 2003.	The Kurdish population welcomed the American troops in 2003 by holding celebrations and dancing in the streets.
O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer.	Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
E, claro, na Itália é que os italianos sempre parecem já saber onde encontrar prazer foi lançado um movimento oficial de Sexo Lento.	And of course, in Italy where I mean, Italians always seem to know where to find their pleasure they've launched an official Slow Sex movement.
Prazer em conhecê la.	Nice to meet you.
O prazer é nosso.	It's our pleasure.

Pesquisas relacionadas : Sempre Meu Prazer - Sempre Um Prazer - Com Prazer - Com Prazer - Com Prazer - Prazer Com - Com Prazer - Com Prazer - Com Prazer - Negócios Com Prazer - Com Grande Prazer - Preenchimento Com Prazer - Com Grande Prazer - Com Evidente Prazer

Exibir esta página em português