Translation of "sempre contar com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode sempre contar com Tom. | You can always count on Tom. |
| Você pode sempre contar com o Tom. | You can always count on Tom. |
| Você sempre pode contar com a gente. | You can always count on us. |
| Vocês sempre podem contar com a gente. | You can always count on us. |
| Você pode sempre contar com a ajuda dela. | You can always depend upon her to help. |
| Você pode contar comigo sempre. | You can always count on me. |
| Você pode sempre contar comigo. | You can always count on me. |
| Você pode contar comigo sempre. | You can always reckon on me. |
| Você sempre pode contar conosco. | You can always count on us. |
| Vocês sempre podem contar conosco. | You can always count on us. |
| Não se preocupe. Você pode sempre contar comigo. | Don't worry. You can always count on me. |
| Podemos sempre contar com o Primeiro ministro Dmitry Medvedev para um sentido de estabilidade e consistência. | You can depend of PM Dmitry Medvedev to provide a sense of stability and narrative. |
| Palavras já não dizem, deixe me contar o que sempre faço. | Words no longer say it let me tell you what I always do. |
| Estou sempre tentando encontrar o melhor meio de contar cada história. | I'm always trying to find the best way to tell each story. |
| Bem, eu sempre digo que é importante ser esperto, mas de vez em quando é bom contar com a sorte. | Well, I always say it's important that you are smart, but every once in a while it's good to be lucky. |
| E ele me diz que pode sempre contar com a Vivian e com o grupo lá para que ele se sinta em casa | He tells me that he can always count on Vivian and the staff there to make him feel at home. |
| Pode contar com ele. | You can count on him. |
| Nações dóricas que se encontrassem em guerra geralmente (embora não sempre) podiam contar com a assistência de outras cidades e Estados dóricas. | Dorian states at war could more likely, but not always, count on the assistance of other Dorian states. |
| Você pode contar com isso. | You can bank on that. |
| Você pode contar com ela. | You can count on her. |
| Pode se contar com ela. | You can count on her. |
| Pode se contar com ele. | He can be counted on. |
| Você não pode contar com isso. | You can't expect that. |
| Posso contar com o seu apoio? | Can I count on your support? |
| Não posso contar com o Tom. | I can't count on Tom. |
| Eu sempre quero contar a história em que se por um lado é isso, por outro é aquilo. | So I always want to tell the story, like, one hand it is that, the other hand is that. |
| Quando estiver com problema, pode contar comigo. | When you are in trouble, you can count on me. |
| Eu sabia que podia contar com você. | I knew I could count on you. |
| Eu sabia que podia contar com vocês. | I knew I could count on you. |
| Preciso de gente com quem possa contar. | I need people I can rely on. |
| Quando estiver com problema, pode contar comigo. | When you're in trouble, you can count on me. |
| Eu não posso contar com o Tom. | I can't count on Tom. |
| Não deixe de contar com Tom ainda. | Don't count Tom out yet. |
| Mas sempre me interessei em pensar em quais serão as histórias que as gerações futuras irão contar sobre nós, | But I'm always very interested to think about what might the stories be that the generations further down the slope from us are going to tell about us. |
| Deixe me contar com o que me deparei. | Let me tell you what I've come up with. |
| Você não pode contar com a ajuda dele. | You can't count on his help. |
| Você pode contar com a ajuda do Tom. | You can't count on Tom's help. |
| Preciso saber se eu posso contar com você. | I need to know I can count on you. |
| Estou com vontade de te contar uma coisa. | I feel like I can tell you anything. |
| Posso contar com a ajuda de vocês dois? | Can I count on you both for help? |
| Tu podes contar com a ajuda do Tom. | You can depend on Tom's help. |
| Mary sabe que pode contar com a gente. | Mary knows she can count on us. |
| Eu sempre me senti meio que um impostor porque meus leitores não sabem disso que eu acabei de contar a vocês. | I've always felt that somehow I was an impostor because my readers don't know what I have just told you. |
| Gostaria de contar com sua ajudar para iniciar isso. | Anyway, so I'd like your help in getting that signed up. |
| como contar uma história política com uma história alegórica | How to tell a political story but an allegorical story. |
Pesquisas relacionadas : Contar Com - Contar Com - Contar Com - Contar Com - Deverá Contar Com - Contar Com Sth - Deve Contar Com - Pode Contar Com - Podia Contar Com - Pode Contar Com - I Contar Com - Pode Contar Com - Pode Contar Com - Deve Contar Com
