No entanto, em música, a persona nem sempre significa mudança.	However, in music, a persona does not always mean a change.
Uma boa mudança é sempre oportuna.	A good change can never come too late.
Sempre transformando e mudando o mundo, como a mudança do clima.	It's constantly morphing and changing the world, like climate change.
Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.	A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.
Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor	Transaction on a secondary market involving a change of the holder
( 1 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor	( 1 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder
Sempre que há mudança entre estados de equilíbrio há um processo.	A change of partition is an example of a thermodynamic operation.
Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente.	A consistent narrative underpins this change in market conditions.
Mas todos estão realmente impulsionados pelo mercado. O que está particularmente impulsionando o mercado Número um é a grande mudança demográfica.	But that they're really all market driven, and what's driving the market in particular number one is major demographic shifts.
Algumas frentes não produzem precipitação e nebulosidade pequenas, embora haja sempre uma mudança de vento.	Some fronts produce no precipitation and little cloudiness, although there is invariably a wind shift.
A mudança do governo foi concluída em 1999.	The relocation of the government was completed in 1999.
( 40 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor , não abrangida por estas estatísticas .	( 40 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .
( 42 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor , não abrangida por estas estatísticas .	( 42 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder not covered by these statistics .
E agora podemos ver uma transformação, instigada principalmente por causa da tecnologia da informação. Uma mudança do domínio do mercado para os mercados emergentes.	And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.
Mudança do Agente do Utilizador	The User Agent Changer
Optar por uma intervenção estatal para conter preços é sempre uma decisão delicada em Estados de livre mercado.	Opting for state intervention to contain prices is always a delicate decision in free market states.
As campanhas são sempre mais radicais do que a realidade final, mas os países devem ter cuidado com os apelos à mudança transformacional.	Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change.
Mudança Automática do Nome	Automatic Renaming
A mudança de estilo do cantor viria definitivamente em 1969.	The singer would definitely change his style in 1969.
Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda.	In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand.
Podemos sempre prever a forma como o ouriço irá analisar um problema tal como podemos prever que os fundamentalistas do mercado aconselharão sempre mercados mais livres, independentemente da natureza do problema económico.	We can always anticipate the hedgehog s take on a problem just as we can predict that market fundamentalists will always prescribe freer markets, regardless of the nature of the economic problem.
Efeitos do Acordo de Plaza Em 1985, uma mudança dramática começou.	Effect of the Plaza Accord In 1985 a dramatic change began.
Em segundo lugar, a arquitetura do sistema será flexível, estará em constante mudança.	Second, the architecture of the system will be flexible, it will be constantly changing.
MUDANÇA a escolha do povo.	CHANGE the people's choice.
Sempre existiu discussão em torno da possibilidade da existência de um mercado único sem uma moeda única. Por que não?	There has always been a debate about whether it is possible to have a single market without a single currency.
As instituições devem avaliar as suas posições a preços de mercado sempre que possível .	Institutions shall mark their positions to market whenever possible .
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
Estudo do Mercado Monetário do Euro em 2004	Euro Money Market Study 2004
Usar a Mudança do Agente do Utilizador	Using the User Agent Changer
A mudança valeu a pena seu jogo, Crash Bandicoot , bateu novo console da Nintendo para o mercado na América do Norte e foi lançado em tempo para o feriado no Japão.	The move paid off their game, Crash Bandicoot , beat Nintendo's new console to market in North America and was released in time for the holiday in Japan.
Essa mudança levou a um sucesso mais amplo para o Genesis e acabaria por impelir Sega para 65 do mercado na América do Norte por um breve tempo.	This shift led to a wider success for the Genesis and would eventually propel Sega to 65 of the market in North America for a brief time.
Os sucessos compravados levaram a um consenso para uma mudança de toda a economia para o modelo de mercado.	Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
Então estamos observando uma grande mudança em termos de difusão do poder.	So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.
Porque eu preciso saber que você saiba, que ainda que uma mudança no mundo seja ótima, ela nem sempre acontece.	Because I need to know that you know that while changing the world is great, it doesn't always happen.
Apesar da sobrevalorização das acções ser sempre difícil de avaliar com precisão , as descidas no mercado bolsista resultaram em parte da	Although the overvaluation of stocks is always difficult to assess precisely , the stock market declines were partly a correction of past excesses .
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )	( close to market ) m ( close to market )
Joseph Nye mudança do poder global	Joseph Nye on global power shifts
A mudança do nome foi significativa.	The name change is significant.
A mudança é iminente em Cuba?	Is change imminent in Cuba?
Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro.	He's always been interested in technology in the future.
O caminho do sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under construction.
Segmentação do mercado alvo Uma empresa raramente consegue satisfazer a todos em um mercado.	As an example, a firm may conduct research in a target market, after selecting a suitable market segment.
Foi então que minha vida mudou para sempre, porque eu sabia que, mais cedo ou mais tarde, ia acontecer uma mudança.	This is when my life was forever changed, because I knew that sooner or later, a change was gonna come.
Os dzuds sempre fizeram parte da vida dos mongóis, mas com a mudança climática esse fenômeno tem acontecido com mais frequência.	Dzuds have always been part of life in Mongolia, but with climate change, they seem to be coming more often.
Níveis de organização, âmbito e escala da organização Como ecologia lida sempre com ecossistemas em mudança, por isso, tempo e espaço devem ser levados em conta quando são descritos fenômenos ecológicos.	Integrative levels, scope, and scale of organization The scope of ecology contains a wide array of interacting levels of organization spanning micro level (e.g., cells) to planetary scale (e.g., biosphere) phenomena.

Pesquisas relacionadas : Natureza Sempre Em Mudança - Requisitos Sempre Em Mudança - Um Sempre Em Mudança - Em Constante Mudança Do Mercado - Sempre Crescente Do Mercado - Mudança Do Mercado Para - Sempre Crescente Mercado - Mudança De Mercado - Sempre Sempre - Em Mudança - Sempre Em Guarda - Sempre Em Foco - Sempre Em Movimento - Sempre Em Mente

Exibir esta página em português