Translation of "sempre estar alerta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu preciso estar mais alerta. | I need to be more alert. |
| Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre. | I will always, always, always be there. |
| Tom sempre parece estar feliz. | Tom always seems happy. |
| Tom parece estar insatisfeito sempre. | Tom always seems to be dissatisfied. |
| Você parece sempre estar cansado. | You always seem to be tired. |
| Tom sempre parece estar confuso. | Tom always seems to be confused. |
| Eu sempre vou estar com você. | I'll be with you forever. |
| Quero estar com você para sempre. | I want to be with you forever. |
| O Tom parece estar sempre interessado. | Tom always seems to be interested. |
| O Tom sempre parece estar impaciente. | Tom always seems to be impatient. |
| Alerta | Warning |
| Tom parece estar sempre feliz e sorridente. | Tom always seems to be happy and smiling. |
| Peço desculpas por estar sempre te perturbando. | I'm sorry to always be bothering you. |
| Fadil queria estar sempre perto de Layla. | Fadil always wanted to be around Layla. |
| Anak Krakatoa é um vulcão extremamente ativo e quase sempre é colocado em estado de alerta nível 2. | Several videos of Krakatoa on YouTube show recent footage of eruptions and of the inside of the crater as seen from the rim of the volcano. |
| Pequenos exércitos, levemente equipados reflete como a sociedade tinha que estar em estado de alerta em todos os momentos. | Small, lightly equipped armies reflected how the society had to be on the alert at all times. |
| Isto é o pior. Deveríamos sempre estar disponível. | That's even worse. We're supposed to always be on the prowl. |
| Se mantenha alerta. | Stay alert. |
| Você sempre tem que estar preparado para uma emergência. | You've always got to be ready for an emergency. |
| Tom é mestre na arte de sempre estar certo. | Tom is a master of the art in always being right. |
| A campanha alerta que | The campaign explains |
| Este alerta é inútil. | This alert is useless. |
| Você está muito alerta. | You're very alert. |
| Você tem sempre que estar ligeiramente entediado com alguma coisa. | You always have to be slightly bored with everything. |
| Agora deserta, rua de Marawi que costumava estar sempre movimentada. | A deserted street in what used to be a busy intersection in Marawi. |
| O Tom parece sempre estar procurando algo de que se queixar. | Tom always seems to find something to complain about. |
| Sistema de alerta rápido 1 . | Early Warning System 1 . |
| Eles não viram o alerta. | They did not regard the warning. |
| Por causa do alerta bíblico contra os falsos profetas, o cristianismo sempre se preocupou em manter e ensinar a interpretação ortodoxa da fé. | Because of the biblical proscription against false prophets, Christianity has always been occupied with the orthodox interpretation of the faith. |
| Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| Isto deve estar sempre aqui este é o lugar para isso. Percebeste? | This must always be here this is the place for it. Have you understood it? |
| Notícias sobre a retirada militar no início da semana já tinham lançado o alerta sobre a possibilidade de um golpe de estado estar em preparação. | News of the military withdrawal at the beginning of the week had raised alarm about the possibility of a military coup being prepared. |
| O alerta de tsunami foi cancelado. | The tsunami alert was cancelled. |
| O alerta de tsunami foi retirado. | The tsunami alert was cancelled. |
| Ele se forçava a ficar alerta. | He forced himself to stay alert. |
| o funcionamento dos sistemas de alerta rápido | 2 operation of early warning systems |
| A Europa e o Alerta do Nobel | Europe s Nobel Wake Up Call |
| Um alerta do que está por vir? | A reminder of what's to come? |
| É por isso que violência sempre esteve por aí E sempre vai estar a não ser que mudemos de consciência, como espécie. | So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species. |
| Eu ouvia falar sobre doenças. Sobre guerra. Essas duas coisas pareciam estar sempre relacionadas. | I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related. |
| Um samurai jamais poderia se entregar e deveria estar sempre preparado para a morte. | In order to become a samurai this code has to be mastered. |
| Eu deveria alerta los, esses vídeos são intensos. | I should warn you, they're pretty powerful. |
| Deve se estar sempre apaixonado. Essa é a razão pela qual nunca se deve casar. | One should always be in love. That is the reason one should never marry. |
| Para preservar a credibilidade , a política monetária precisa de estar em alerta constante e manter as expectativas de inflação em níveis compatíveis com a definição de estabilidade de preços . | To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability . |
| De fato, existe um alerta na embalagem de peixe. | In fact, there is a warning label on fish. |
Pesquisas relacionadas : Alerta Sempre - Estar Alerta - Estar Sempre - Estar Sempre - Estar Alerta Para - Estar Em Alerta - Estar Sempre Presente - Sempre Estar Cientes - Por Favor, Estar Alerta - Não Pode Estar Sempre - Sempre Sempre - Alerta - Alerta
