Translation of "sempre estar cientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cientes - tradução : Estar - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução : Sempre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os clientes não precisam estar cientes da existência do proxy. | Clients need not be aware of the existence of the proxy. |
| No Zen, os seguidores devem estar cientes de viverem no agora . | In Zen, adherents have to be mindful in living in the now. |
| E também precisamos estar cientes que os experts, sem dúvida, também erram. | And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes. |
| Seus leitores podem estar cientes da censura, mas isso não melhora as coisas. | Your academic readers may be aware of the censorship, but this isn't much better. |
| Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre. | I will always, always, always be there. |
| Tom sempre parece estar feliz. | Tom always seems happy. |
| Tom parece estar insatisfeito sempre. | Tom always seems to be dissatisfied. |
| Você parece sempre estar cansado. | You always seem to be tired. |
| Tom sempre parece estar confuso. | Tom always seems to be confused. |
| Eu sempre vou estar com você. | I'll be with you forever. |
| Quero estar com você para sempre. | I want to be with you forever. |
| O Tom parece estar sempre interessado. | Tom always seems to be interested. |
| O Tom sempre parece estar impaciente. | Tom always seems to be impatient. |
| Estamos cientes dos riscos. | We're aware of the risks. |
| Não estávamos cientes disso. | We weren't aware of that. |
| Todos estão cientes disso. | Everyone is aware of this. |
| Tom parece estar sempre feliz e sorridente. | Tom always seems to be happy and smiling. |
| Peço desculpas por estar sempre te perturbando. | I'm sorry to always be bothering you. |
| Fadil queria estar sempre perto de Layla. | Fadil always wanted to be around Layla. |
| Isto é o pior. Deveríamos sempre estar disponível. | That's even worse. We're supposed to always be on the prowl. |
| Todos estão cientes da legislação. | Everyone knows the law. |
| Elas estão cientes da dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Eles estão cientes das dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Não estávamos cientes do tempo. | We weren't aware of the time. |
| Eles estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Elas estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Nós estamos cientes da situação. | We're aware of the situation. |
| Nós não estávamos cientes disso. | We weren't aware of that. |
| Você sempre tem que estar preparado para uma emergência. | You've always got to be ready for an emergency. |
| Tom é mestre na arte de sempre estar certo. | Tom is a master of the art in always being right. |
| Nós não estávamos cientes do tempo. | We weren't aware of the time. |
| Porém , as contrapartes devem estar cientes de que as práticas do mercado em outros países podem ser diferentes das utilizadas no seu próprio país . | practices in other countries may be different to those in their own country . |
| Você tem sempre que estar ligeiramente entediado com alguma coisa. | You always have to be slightly bored with everything. |
| Agora deserta, rua de Marawi que costumava estar sempre movimentada. | A deserted street in what used to be a busy intersection in Marawi. |
| O Tom parece sempre estar procurando algo de que se queixar. | Tom always seems to find something to complain about. |
| Porém , as contrapartes devem estar cientes de que as práticas do mercado em outros países podem ser diferentes das BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003 | However , counterparties should be aware that market practices in other countries may be different to those in their own country . |
| Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| Isto deve estar sempre aqui este é o lugar para isso. Percebeste? | This must always be here this is the place for it. Have you understood it? |
| Então há outro ítem, o qual todos estão cientes. | Then there's another issue that you're all aware of. |
| Pelo menos estamos cientes de que Tom sabe nadar. | At least we know Tom can swim. |
| Demanda pública quanto mais o público exige a redução de produtos químicos, mais os agricultores se tornam cientes do fato de que devem, sempre que puderem e sempre que for possível, substituir o controle químico pelo controle biológico. | Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control. |
| No caso da incerteza, nós erramos o tempo todo e no mínimo de verdade, nós deveríamos estar cientes disto. E idealmente, nós poderíamos tentar e fazer algo sobre isto. | In the case of uncertainty, we get it wrong all the time and at the very least, we should be aware of that, and ideally, we might try and do something about it. |
| Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso. | So they inhaled it, but they are not aware of it. |
| É por isso que violência sempre esteve por aí E sempre vai estar a não ser que mudemos de consciência, como espécie. | So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species. |
| Eu ouvia falar sobre doenças. Sobre guerra. Essas duas coisas pareciam estar sempre relacionadas. | I heard about disease, I heard about war they always seemed to be kind of related. |
Pesquisas relacionadas : Estar Cientes - Estar Sempre - Estar Sempre - Pode Estar Cientes - Não Estar Cientes - Podem Estar Cientes - Pls Estar Cientes - Também Estar Cientes - Podem Não Estar Cientes - Estar Sempre Presente - Sempre Estar Alerta - Não Pode Estar Sempre - Sempre Sempre
