Elas são sempre feitas de cherte local.	They're always made from local chert.
Uma sequência de escape pode ser definida, usando uma combinação de teclas especiais no local que nunca é passado, mas sempre interpretada pelo sistema local.	An escape sequence can be defined, using either a special local keystroke that is never passed on but always interpreted by the local system.
E então, temos saído para grandes ambientes abertos, sempre com o consentimento da comunidade local, sempre com as licenças necessárias.	And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.
Sempre que ele tem visitantes, lá é o primeiro local que ele os leva.	Every time he has visitors, it's the first place that he takes them.
Embora os produtores sempre quisessem mostrar as histórias como se os atores estivessem no local, Friends nunca foi filmada em Nova York.	Although the producers always wanted to find the right stories to take advantage of being on location, Friends was never shot in New York.
Sempre no topo	Always on Top
Embora o mercado tenha sido, desde sempre, o local de trocas privilegiado dos humanos, nunca foi perfeito.	While, since the dawn of time, the market has been the key forum for human interchange, it has never been perfect.
( c ) realizar inspecções no local	carry out on site inspections 2 .
Pensando no local, protesto global	Thinking locally, protesting globally
Sempre há uma sala, um local onde se pode fazer sentido de todos os componentes do plano estratégico.	There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan.
Persistir as alterações no repositório local	Commit changes to the local repository
Eles estão no local mais feliz.	They are the happiest place.
Stipe trabalhou no Waffle House local.	Stipe also worked at the local Waffle House.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Ele sempre canta no chuveiro.	He always sings while having a shower.
Ele sempre canta no chuveiro.	He always sings while taking a shower.
Ele sempre canta no chuveiro.	He always sings in the shower.
Sempre o carrego no bolso.	I always carry it in my pocket.
Tom sempre dorme no chão.	Tom always sleeps on the floor.
Eu sempre durmo no chão.	I always sleep on the floor.
Agora pense no seu local de trabalho.	Now imagine your workplace.
Ela trabalha como enfermeira no hospital local.	She works as a nurse in the local hospital.
Tom foi declarado como morto no local.	Tom was pronounced dead on the scene.
Sempre que , no decurso de uma inspecção no local , um BCN detectar o incumprimento de disposições desta decisão , exi girá à entidade que opera com numerário a tomada de medidas correctivas num prazo determinado .	When in the course of an on site inspection an NCB detects non compliance with the provisions of this Decision , it shall require the adoption by the cash handler of corrective measures within a specified time limit .
E aqui, o local do crime, este é o lugar onde ele nunca esteve, mas que mudou sua vida para sempre.	And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever.
Assim, o que vemos é que este neurônio sabe sempre que o rato vai para um local específico em seu ambiente.	So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment.
Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local.	We also shot additional photos and videos on site.
Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook	A local band member Dio Haque wrote on Facebook
Não é recomendável comer no local de trabalho.	You're not supposed to eat on the job.
Seu irmão José já se encontrava no local.	He followed his brother José, who was already studying there.
No local do massacre foi erguido um monumento.	The site of the massacre is marked by a commemorative statue.
Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas.	Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages.
Sempre pego um resfriado no inverno.	I always catch a cold in the winter.
Eles sempre vão esquiar no inverno.	They always go skiing in winter.
Eles sempre vão esquiar no inverno.	They always go skiing in the winter.
Eu sempre quis cantar no palco.	I've always wanted to sing on stage.
Elas sempre vão esquiar no inverno.	They always go skiing in the winter.
Tom sempre foi bom no beisebol.	Tom has always been good at baseball.
O amor sempre vence no fim.	Love always wins in the end.
Mickey estava sempre envolvida no tênis.	Mickey was always involved in tennis.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local.	In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue.
E eu penso sempre no crú e no refinado.	And I often think of the raw and the refined.
Em alguns dos países visitados, e sempre que podia, Garvey publicava pequenos jornais e panfletos contendo suas impressões sobre a realidade local.	After Garvey's entente with the Klan, a number of African American leaders appealed to U.S. Attorney General Harry M. Daugherty to have Garvey incarcerated.

Pesquisas relacionadas : Sempre Local - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Sempre No Alvo - Sempre No Comando - Sempre No Lugar

Exibir esta página em português