Translation of "sempre que na dúvida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dúvida e medo sempre causam calafrios. | Doubt and fear always creep in. |
| E claro que na música, sem dúvida . | And of course in music, undoubtedly. |
| Sempre que ocorre o sin gular da palavra bispo , sem dúvida é usada no sentido genérico. | it is always the appearing of Christ which is expected, not of God... TIB 1955 XI pp. |
| Na dúvida, abstenha se. | When you doubt, abstain. |
| Na dúvida, diga a verdade. | When in doubt, tell the truth. |
| Na dúvida, conte a verdade. | When in doubt, tell the truth. |
| Ou sinto alguma dúvida na sala? | Or do I smell some doubt in the room? |
| Sem dúvida que ele virá. | No doubt he will come. |
| A lealdade dos Agilofings sempre foi uma dúvida, mas Pepino conseguiu extrair diversos juramentos de lealdade de Tassilo. | The loyalty of the Agilolfings was perpetually in question, but Pepin exacted numerous oaths of loyalty from Tassilo. |
| É aconselhável verificar sempre vários elementos de segurança . Em caso de dúvida , deve comparar se a nota com uma que se sabe ser verdadeira . | All you have to do is feel , look at and tilt the banknotes . It is recommended to always check several security features . |
| Se fosse vivo, estaria sem dúvida ele próprio na frente. | If he'd been alive, he would undoubtedly have been there in front himself. |
| Sem dúvida. | No surprise. |
| Sem dúvida. | Indeed. |
| Sem dúvida. | Clearly. |
| Sem dúvida. | We are. |
| dúvida Hum? | ) Ugh ( disgusting! |
| Não há dúvida de que Tom amava Maria. | There's no doubt that Tom loved Mary. |
| Não há dúvida de que você tem razão. | Certainly, you're right. |
| Ele é, sem dúvida, muito melhor que você. | He's without a doubt a lot better than you. |
| Não há dúvida. | There's no doubt. |
| CA Sem dúvida. | CA There's no question. |
| Isso, sem dúvida. | That's true. |
| Sem dúvida alguma! | Without a doubt! |
| Não há dúvida. | There is no doubt. |
| Estou em dúvida. | I have doubts. |
| E agora, sem dúvida, estamos na era do iPad, mesmo do iPad2. | And now, of course, we're in the era of the iPad, even the iPad 2. |
| E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano. | And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon. |
| Exijo que os alunos sempre cheguem na hora. | I demand that students always be on time. |
| E acho que estamos indo nesta direção, sem dúvida. | And I think we're going there anyway. |
| Fé é o que substitui dúvida no meu dicionário. | Faith is what replaces doubt in my dictionary. |
| Não há dúvida de que os judeus foram perseguidos. | There is no doubt that the Jews were persecuted. |
| Dormi apenas duas horas. Sem dúvida que estou sonolento. | I slept only two hours. No wonder I'm sleepy. |
| Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente. | I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent. |
| Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você. | He is, without doubt, much better than you. |
| Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você. | He's without a doubt a lot better than you. |
| Qualquer verdade é melhor do que a dúvida imprecisa. | Any truth is better than indefinite doubt. |
| Isso levanta uma dúvida simples O que está o Quénia a fazer na Somália, e será que vale a pena? | That raises a simple question What is Kenya doing in Somalia, and is it worth the price? |
| Sem dúvida, estava envergonhado. | He was clearly embarrassed. |
| Sem sombra de dúvida. | There's absolutely no question. |
| Isto explica, sem dúvida. | This explains it without a doubt. |
| Embora a transformação possa não ser sempre homogénea, já não há mais sombra de dúvida de que um século asiático está no horizonte e de que a química do mundo mudará profundamente. | While the transformation may not always be seamless, there is no longer room to doubt that an Asian century is on the horizon, and that the world s chemistry will change fundamentally. |
| Sempre que falam disso, imediatamente, pensa se na África. | All the time when they talk about it you immediately think about Africa. |
| Eu exijo que os alunos sempre cheguem na hora. | I demand that students always be on time. |
| Eu acho que existem pais acidentais, não há dúvida disso. | I think there are accidental parents there's no doubt about that. |
| E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer. | And there is no doubt that fast catch up can take place. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Que - Que Sempre - Nunca Na Dúvida - Que Sempre Que - Na Verdade Sempre - Sempre Na Moda - Sempre Na Memória - Dúvida - Sempre Que Aplicável - Sempre Que Necessário - Sempre Que Necessário - Sempre Que Necessário - Sempre Que Solicitado
