Translation of "sempre tão inteligente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas adivinha? Você é tão inteligente, mas não é tão inteligente quanto um molusco. | But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. |
| Ela é tão inteligente quanto ele. | She is as intelligent as he. |
| Não sou tão inteligente quanto ele. | I'm not as intelligent as he is. |
| Não sou tão inteligente como ele. | I'm not as intelligent as him. |
| Queria ser tão inteligente quanto você. | I wish I were as smart as you. |
| Ela não é tão inteligente quanto você. | She is not as intelligent as you. |
| Ela não é tão inteligente como você. | She is not as intelligent as you. |
| Talvez não tão inteligente quanto, mas pelo menos tão falador quanto. | Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative. |
| Tom evidentemente não é tão inteligente quanto pensa. | Tom certainly isn't as smart as he thinks he is. |
| Ele não é tão inteligente como meu irmão. | He is not as clever as my brother. |
| Ele é tão inteligente quanto qualquer aluno na sala. | He is as intelligent as any student in the class. |
| Ele não é tão inteligente quanto seu irmão mais velho. | He is not as smart as his older brother. |
| Ele é tão inteligente quanto qualquer outro menino da classe. | He's as smart as anyone else in the class. |
| Uma tomada inteligente previne as lesões porque a energia está sempre desligada, até que detecte um plug inteligente. Simples assim. | An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple. |
| Eu sou tão esperto e inteligente Eu o fiz tranquilo e maravilhoso. | I'm so cunning and clever I made it quiet and wonderful. |
| Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| Não seja sempre tão curioso. | Stop being so curious. |
| Sempre considerei você mais inteligente do que todos os outros colegas de trabalho. | I've always considered you more intelligent than all our other co workers. |
| Ela está tão bela quanto sempre. | She is as beautiful as ever. |
| Seu quarto está sempre tão arrumado. | Your room is always so neat. |
| Você sempre foi tão egoísta assim? | Have you always been so selfish? |
| Eles continuam tão pobres como sempre foram. | They are still as poor as they've ever been. |
| Ele está tão falante quanto sempre foi. | He is as talkative as ever. |
| Por que Tom sempre parece tão cansado? | Why does Tom always look so tired? |
| Por que você está sempre tão irritado? | Why are you always so angry? |
| Vocês sempre se levantam assim tão cedo? | Do you always get up this early? |
| Por que você sempre chega tão tarde? | Why do you always arrive so late? |
| Por que você sempre chega tão atrasado? | Why do you always arrive so late? |
| Então, eu sempre digo a meus alunos trabalhe de forma inteligente e depois trabalhe duro. | So, I always tell my students, Work smart, then work hard. |
| Eu sou tão inteligente. E você olha para trás e há destruição por todos os lados. | I'm so clever, and you look behind you, and there's destruction all around you. |
| Eu sou tão inteligente que às vezes não entendo uma única palavra do que estou dizendo. | I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying. |
| Sempre faz um tempo tão horrível em abril? | Is it always so awful in April? |
| Por que você é sempre tão gentil comigo? | Why are you always so nice to me? |
| Os designers inteligentes sempre descrevem esse ser super inteligente e moral que desce para desenhar a vida. | The intelligent designer's always portrayed as this super intelligent, moral being that comes down to design life. |
| Por que o Tom é sempre tão mal humorado? | Why's Tom always so grumpy? |
| E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico. | And I always thought it was such a fantastic device. |
| Por que você sempre tem culpar o Tom tão repentinamente? | Why are you always so quick to blame Tom? |
| Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível. | But these tools have not always been used as effectively as possible. |
| Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre. | After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever. |
| Indentação Inteligente | Smart Indentation |
| Tributação Inteligente | Smart Taxation |
| Seja inteligente. | Be a good boy. |
| A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente. | The line between criminals and noncriminals isn't always so evident. |
| Desde o som mais frágil e suave até algo tão amplo, tão grande, tão incrível! Sempre existem coisas que podem soar bem lá em cima, talvez não tão bem ali. | The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there. |
| É muito inteligente. | And it's just clever. |
Pesquisas relacionadas : Tão Inteligente - Sempre Tão - Não Tão Inteligente - Sempre Tão Mais - Sempre Tão Pequena - Sempre Tão Triste - Sempre Tão Frequentemente - Sempre Tão Cuidadosamente - Sempre Sempre - Sempre
