Translation of "sempre tão pequena" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma coisa tão pequena, certo? | It's such a small thing, right? |
| Uma palavra tão pequena, 33 definições. | Tiny, little word, 33 numbered definitions. |
| Não seja sempre tão curioso. | Stop being so curious. |
| Ela está tão bela quanto sempre. | She is as beautiful as ever. |
| Seu quarto está sempre tão arrumado. | Your room is always so neat. |
| Você sempre foi tão egoísta assim? | Have you always been so selfish? |
| Eles continuam tão pobres como sempre foram. | They are still as poor as they've ever been. |
| Ele está tão falante quanto sempre foi. | He is as talkative as ever. |
| Por que Tom sempre parece tão cansado? | Why does Tom always look so tired? |
| Por que você está sempre tão irritado? | Why are you always so angry? |
| Vocês sempre se levantam assim tão cedo? | Do you always get up this early? |
| Por que você sempre chega tão tarde? | Why do you always arrive so late? |
| Por que você sempre chega tão atrasado? | Why do you always arrive so late? |
| Sempre faz um tempo tão horrível em abril? | Is it always so awful in April? |
| Por que você é sempre tão gentil comigo? | Why are you always so nice to me? |
| Comecei a blogar porque sempre gostei de escrever histórias desde muito pequena. | I started to blog because I always loved writing stories since I was very young. |
| A ninhada é geralmente de dois ou três filhotes, ocasionalmente tão pequena quanto um ou tão grande quanto seis. | The litter is usually two or three cubs, occasionally as few as one or as many as six. |
| Por que o Tom é sempre tão mal humorado? | Why's Tom always so grumpy? |
| A nota de rodapé era tão pequena que passava despercebida para os leitores. | The footnote was too small that it went unnoticed by the readers. |
| Majin Gappa, uma pequena criatura verde que está sempre com Rabi en Rose. | Majin Gappa A small green creature likened to a kappa, is Rabi en Rose's sidekick. |
| E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico. | And I always thought it was such a fantastic device. |
| Por que você sempre tem culpar o Tom tão repentinamente? | Why are you always so quick to blame Tom? |
| Para uma área tão pequena, a província de Ta'izz tem uma geografia extraordinariamente diversa. | Geography For such a small area, Taiz governorate has an extraordinarily diverse geography. |
| Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível. | But these tools have not always been used as effectively as possible. |
| Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre. | After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever. |
| Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope. | Since he can read such tiny print, he is far from being near sighted. |
| A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente. | The line between criminals and noncriminals isn't always so evident. |
| O carro é tão grande, a câmera é tão pequena, ainda assim o manual da câmera é muito maior que o manual do carro. | The car is so big, the camera is so small, yet the manual for the camera is so much bigger than the car manual. |
| Desde o som mais frágil e suave até algo tão amplo, tão grande, tão incrível! Sempre existem coisas que podem soar bem lá em cima, talvez não tão bem ali. | The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there. |
| Por que esta pequena e horrível construção era tão importante para a sua reputação e inovação? | Why was this horrible little building so important to their renown and their innovation? |
| Essa vacina é tão pequena, que pode ser cultivada em uma bactéria comum, a E. coli. | This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli. |
| Mas são as coisas que você percebe quando não está de fato com seu instrumento que mostram se de fato tão interessantes, e que você tem vontade de explorar através desta pequena, tão pequena superfície de um tambor. | But it's the things that you notice when you're not actually with your instrument that in fact become so interesting, and that you want to explore through this tiny, tiny surface of a drum. |
| e é impressionante como, quando você libera seu corpo, e libera sua mão para permitir que a vibração atravesse, como de fato essa diferença pequena, tão pequena.. | and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ... |
| Sempre há contradição, e por isso sou tão sensível a contradições em geral. | It's all about contradiction, which I think is why I'm so sensitive to contradiction in general. |
| Contudo, para os novos imigrantes, como Sidarto, não é sempre tão fácil assim. | For relative newcomers like Sidarto, however, it's not always so straightforward. |
| Este restaurante é tão grande que eles estão sempre ocupados esperando os clientes. | This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests. |
| Os meninos sempre são apontados como mais radicais e mais fortes do que as meninas, mostrando uma pequena masculinidade. | The most apparent difference between a boy and a girl is that a boy typically has a penis while girls have a vagina. |
| Ele a usou para mostrar que uma curva contínua não pode ser sempre incluída em uma região arbitrária pequena. | He used it to show that a continuous curve cannot always be enclosed in an arbitrarily small region. |
| Otto disse Eu sei que algumas pessoas que sempre dizem, 'Oh, tudo é tão secreto. | Otto said, I know some people who always say, 'Oh, everything's so secret. |
| Eu realmente espero que ela me faça crescer, pois eu realmente estou completamente cansada de ser uma coisinha tão pequena!' | I do hope it'll make me grow large again, for really I'm quite tired of being such a tiny little thing!' |
| Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. | You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. |
| 'A senhora me maltratava, gritava comigo e sempre falava para todos na comunidade que ela tinha pego uma pequena terrorista'. | 'The lady mistrated me, she yelled at me and always told everyone in the community that she took in a little terrorist'. |
| Não é sempre tão simples. Mas há uma distinção entre tarefas especializadas entre homens e mulheres. | It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females. |
| Mas Bob Esponja é tão único, é difícil dizer se ele vai estar sempre se repetido . | But SpongeBob is so unique, it's hard to say if it will ever be repeated . |
| E é por isso que, passados dezanove anos, a minha lâmina está tão afiada como sempre. | When the time comes for it to do so, it would prefer to be a little pig, but it can not get to be so. |
Pesquisas relacionadas : Sempre Tão - Tão Pequena Que - Tão Pequena Um - Sempre Tão Mais - Sempre Tão Inteligente - Sempre Tão Triste - Sempre Tão Frequentemente - Sempre Tão Cuidadosamente - Sempre Sempre - Sempre - Sempre E Sempre
