Translation of "senadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os senadores, em seus discursos, precisam direcionar seus discursos aos outros senadores como um todo, usando a frase Honourable senators (Senadores honoráveis). | Members must address their speeches to the other senators as a whole, using the phrase honourable senators ( honorables sénateurs ), without directly addressing an individual senator. |
| Muitos senadores se opuseram. | Many senators opposed it. |
| Tenho acesso a senadores e executivos. | I have access to senators and CEOs. |
| O presidente designa os sete senadores restantes. | The President appoints the remaining seven senators. |
| 45 senadores são membros do Partido Republicano. | Washington, D.C. Government Printing Office, 1992. |
| Com a aproximação dos senadores e tribunos, os senadores plebeus foram frequentemente capazes de assegurar o tribunato para membros de suas próprias famílias. | As the tribunes and the senators grew closer, plebeian senators were often able to secure the tribunate for members of their own families. |
| Assim, o número de senadores plebeus provavelmente aumentou rapidamente. | Thus, the number of plebeian senators probably increased quickly. |
| Naquele tempo, os senadores eram eleitos pelo Legislativo estadual. | At that time, senators were elected by the state legislature. |
| Os números de senadores e deputados mais tarde aumentaram. | The numbers of senators and envoys later increased. |
| No Senado, a autoridade de um imperador de nomear os senadores não necessariamente lhe dava influência, portanto, os senadores eram livres da pressão do governo. | In the Senate, an emperor's authority to appoint senators did not necessarily give him added influence since senators held their offices for life and were thus freed from government pressure once confirmed. |
| Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores. | During the early republic, only consuls could appoint new senators. |
| A lei foi aprovada com o voto individual dos senadores de diferentes partidos políticos, os partidos deram aos senadores a liberdade para apoiar ou rejeitar a lei. | The law was approved with the individual vote of Senators from different political parties the parties gave the Senators the freedom to support or reject the law. |
| Antes, um rei era eleito pelos senadores para um mandato vitalício. | Before the revolution, a king would be elected by the senators for a life term. |
| Os senadores ficam no cargo até a idade de 75 anos. | Senators may serve until they reach the age of 75. |
| Cada estado possui direito a dois senadores, independente de sua população. | Each state, regardless of population or size, has two senators. |
| Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo | Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill |
| Então, os senadores eram escolhidos diretamente pelo Poder Legislativo de cada estado. | The Senate of the United States was formed on the example of the ancient Roman Senate. |
| Roma permanecia, contudo, um estandarte do paganismo, dirigida por aristocratas e senadores. | Still Rome remained one of the strongholds of Paganism, led by the aristocrats and senators. |
| Durante estes anos, os tribunos e os senadores ficaram cada vez mais próximos. | During these years, the tribunes and the senators grew increasingly close. |
| O termo dos senadores e dos representantes é de dois anos de duração. | Each of the thirty legislative districts has one senator and two representatives. |
| O termo de tanto dos senadores quanto dos representantes é de dois anos. | The term of office for senators and representatives is two years. |
| Os plebeus exigiram assistência, mas os senadores se recusaram a deliberar a situação deles. | The plebeians demanded relief, but the senators refused to address their situation. |
| No meio tempo, os senadores adotaram Pompeu como o nome campeão deles contra César. | Meanwhile the senators adopted Pompey as their new champion against Caesar. |
| Além disso, senadores precisam residir nas províncias ou terrtórios na qual eles são indicados. | Senators must also maintain residency in the provinces or territories for which they are appointed. |
| A plataforma inferior do rostro é usado pelos Clerks e outros oficiais, não senadores. | The lower tier of the dais is used by clerks and other officials. |
| Pode uma simples hashtag no Twitter reverter uma má decisão política tomada por senadores federais? | Can a single tag on Twitter reverse a bad policy decision by federal senators? |
| Após assassinar os cônsules e muitos dos senadores, Catilina seria livre para aprovar suas reformas. | After assassinating the consuls and most of the senators, Catiline would be free to enact his reforms. |
| Ela forjou alianças com senadores religiosos, tornando se uma participante regular do National Prayer Breakfast. | She forged alliances with religiously inclined senators by becoming a regular participant in the Senate Prayer Breakfast. |
| ) Somente senadores votaram na eleição livre de 1492, que foi ganha por Jan I Olbracht. | ) Only senators voted in the 1492 free election, which was won by Jan I Olbracht. |
| Estas incluem a eliminação de cargos de senadores nomeados e senadores vitalícios, que concede ao presidente a autoridade para remover os comandantes em chefe das forças armadas, e reduzir o mandato presidencial de seis para quatro anos. | These include eliminating the positions of appointed senators and senators for life, granting the President authority to remove the commanders in chief of the armed forces, and reducing the presidential term from six to four years. |
| Por exemplo, a Colúmbia Britânica, com uma população de aproximadamente 4 milhões de habitantes, possui o direito a 6 senadores, enquanto a Nova Escócia, tendo menos de um milhão de habitantes, possui o direito a 10 senadores. | For example, British Columbia, with a current population of about four million, sends six senators to Ottawa, whereas, Nova Scotia, with a current population of fewer than one million, is entitled to 10 senators. |
| No Instagram, Leslie Ann Boiselle postou o status do Facebook de um dos senadores do país | On Instagram, Leslie Ann Boiselle re posted the Facebook status update of one of the country's senators |
| Os senadores são eleitos para mandatos de 6 anos, e os deputados servem durante 3 anos. | State governors are also elected every six years, whereas the legislatures are renewed every three years. |
| O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos. | Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years. |
| Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem. | The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959. |
| Os senadores servem por 8 anos com mandatos alternados, enquanto deputados são eleitos a cada quatro anos. | Senators serve for eight years with staggered terms, while deputies are elected every 4 years. |
| Os senadores foram assim deslocados e humilhados com as suas ocupações naturais nas mãos de antigos escravos. | Since these were important positions, the senators were aghast at their being placed in the hands of former slaves. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | The median age for males is 37.7 years and 40.3 years for females. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms). |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Senators serve for four years and representatives for two years. |
| Os senadores são conhecidos como Seanadóirí (singular seanadóir ) e a casa é conhecida extra oficialmente como Senate. | It is commonly called the Seanad or Senate and its members senators ( seanadóirí in Irish, singular seanadóir ). |
| Este pedido pode ser feito somente se um quinto dos senadores estão presentes nesta dada sessão legislativa. | The request may be granted only if it is seconded by one fifth of the senators present. |
| A constituição canadense divide o Canadá em quatro divisões, cada uma com um número igual de senadores 24 senadores para Ontário, 24 para Quebec, 24 para as províncias marítimas (10 para Nova Escócia, 10 para Nova Brunswick e 4 para Ilha do Príncipe Eduardo) e 24 para as províncias do oeste do Canadá (6 senadores para cada uma das seguintes províncias Alberta, Colúmbia Britânica, Manitoba e Saskatchewan). | The constitution divides Canada into four areas, each with an equal number of senators 24 for Ontario, 24 for Quebec, 24 for the Maritime provinces (10 each for Nova Scotia and New Brunswick, and four for Prince Edward Island), and 24 for the western provinces (six each for Manitoba, British Columbia, Saskatchewan, and Alberta). |
| A coisa simples, a coisa fácil, é esta se vocês são cidadãos americanos chamem seus representantes, seus senadores. | The simple thing, the easy thing, is this if you're an American citizen, call your representative, call your senator. |
| Como seu predecessor, Galba tinha um medo irracional de conspirações e executou vários senadores e militares sem julgamento. | Like his predecessor, Galba had a fear of conspirators and executed many senators and equites without trial. |
