Translation of "sensação de formigueiro" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Sensação - tradução :

Sensação de formigueiro - tradução :

Keywords : Hill Needles Pins Tingling Sensation Feels Feeling Sense Strange

Examples (External sources, not reviewed)

Será a Microsoft um grande formigueiro?	Is Microsoft a great big anthill?
O porco formigueiro parece um porco.	An aardvark looks like a pig.
Ele enfiou uma palha no formigueiro.	He stuck a straw into an anthill.
O porco formigueiro se parece com um porco.	An aardvark looks like a pig.
Tome especial cuidado com o Abraxane se tiver dificuldades na função renal se tiver dormência, formigueiro, sensação de picadas, sensibilidade ao toque ou fraqueza muscular se tiver problemas graves de fígado se tiver problemas cardíacos	Take special care with Abraxane if you have poor kidney function if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness if you have severe liver problems if you have heart problems
Formigueiro é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.	Formigueiro is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Conhecemos a sensação.	We know the feeling.
Existe uma falsa sensação de segurança.	There's a false sense of security.
Então houve uma sensação de impotência.	So there was that feeling of lack of control.
Agora havia uma sensação de lugar.	Now it had a sense of place.
SimAnt é um jogo eletrônico criado em 1991 pela Maxis, cujo objetivo principal é gerenciar um formigueiro.	SimAnt The Electronic Ant Colony is a 1991 life simulation video game by Maxis and Maxis's third product, focusing on ants.
Temos sensação, modelo, realidade.	We have feeling, model, reality.
Eu amo essa sensação.	I love the way it feels.
Eu adoro a sensação.	I love the way it feels.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.	I have such a powerful feeling of well being.
Até a anestesia, a ausência de sensação.	Until anesthesia, the absence of sensation.
Eu tenho sensação e realidade.	I have feeling and reality.
Estou com uma sensação estranha.	I have a funny feeling.
As operárias tomam conta da cria (ovos, larvas e pupas), fazem a limpeza do formigueiro e coletam o alimento.	If the egg is fertilised, the progeny will be female (diploid) if not, it will be male (haploid).
Então eles mapeiam a escala social numa escala geométrica é um padrão consciente. Não é inconsciente como o fractal de um formigueiro.	So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.
Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade?	How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Senti uma sensação de queimação por toda parte.	I felt a burning sensation all over.
Como é a sensação de estar no espaço?	What does it feel like to be in space?
na região das pálpebras e lábios (edema de Quincke) e reacções alérgicas tipo choque com sintomas de formigueiro, vermelhidão, ardor, afrontamentos e pulso acelerado.	region of the eyelids and the lips (Quincke's oedema) and shock like allergic reactions with symptoms of tingling, reddening, itching, hot flush and accelerated pulse.
E não era uma sensação equivocada.	And this was not a misplaced feeling.
É uma sensação parecida. É fantástico.	That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
Qual foi a sensação que tiveste?	How did it feel like?
E você tem uma sensação de experiência extra corporal.	And you get a sense of out of body experience.
Mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação.	But, in a way, I've got used to the sensation of it.
Tenho a sensação de que tudo é uma mentira.	I feel like everything is a lie.
Tenho a sensação de que já estive aqui antes.	I have the feeling that I've been here before.
Em alguns instantes você vai sentir uma sensação, OK, e quando sentir essa sensação, quero que jogue o pedaço de vidro dentro da garrafa.	In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle.
Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece.	But yet, we get the sensation of something happening.
Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança.	Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
E é uma sensação muito legal a de fazer isso.	And it feels just incredibly cool to do that.
Todos que estão sentados aqui conhecem a sensação de vergonha.	Everyone sitting in here knows the warm wash of shame.
Prazer (do latim placere ) é uma sensação de bem estar.	The pleasure center Trust Your Animal Instincts (2009).
O assassinato de Jesse James foi uma grande sensação nacional.	The death of Jesse James became a national sensation.
É difícil manter essa sensação, realmente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Qual é a sensação que você tem?	What does it feel like?
Uma obra de arte que desperta uma silenciosa sensação de loucura.	An objet d'art that evokes a quiet feeling of madness.
Como pode o sistema nervoso desvirtuar uma sensação inocente como o toque de uma mão e transformá lo em uma sensação ruim como a de uma chama.	How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?
O segundo componente característico do arrependimento é uma sensação de aturdimento.	The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment.
Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição.	I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish.

Pesquisas relacionadas : Formigueiro - Sensação De Calor - Sensação De Toque - Sensação De Corpo - Sensação De Gosto - Sensação De Frio - Sensação De Dor - Sensação De Suavidade - Sensação De Pele - Sensação De Superfície - Sensação De Férias - Sensação De Luxo - Sensação De Toque

Exibir esta página em português