Translation of "sensação dolorosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sensação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estive em uma dolorosa jornada. | I've been in a painful journey. |
| E essa é uma morte horrivelmente dolorosa. | And it's a horribly painful death. |
| É mais fácil de usar, menos dolorosa. | It's much easier to use, much less painful. |
| Não podia deixar de ser extremamente dolorosa. | It had to be extremely painful. |
| Esta é, sem dúvida, uma experiência incrivelmente dolorosa. | This is obviously an incredibly painful experience. |
| Tenho contado uma história muito dolorosa pra mim. | I've been telling a story that has been so painful for me. |
| Foi a coisa mais dolorosa na minha vida. | It was the most painful thing in my life. |
| Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa. | A bee sting can be very painful. |
| A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa. | Electric torture is extraordinarily painful. |
| A perda do pai foi muito dolorosa para ela. | The loss of her father was very painful for her. |
| Conhecemos a sensação. | We know the feeling. |
| Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim. | It was painful at times, especially for those around me. |
| A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| Eu amo essa sensação. | I love the way it feels. |
| Eu adoro a sensação. | I love the way it feels. |
| Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| É dolorosa a situação, vivo em tixtla onde está a ayotzinapa. | This situation is painful, I live in Tixtla, where the Ayotzinapa University is. |
| Eu tenho sensação e realidade. | I have feeling and reality. |
| Estou com uma sensação estranha. | I have a funny feeling. |
| Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa. | As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful. |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Então houve uma sensação de impotência. | So there was that feeling of lack of control. |
| E não era uma sensação equivocada. | And this was not a misplaced feeling. |
| Agora havia uma sensação de lugar. | Now it had a sense of place. |
| É uma sensação parecida. É fantástico. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
| Qual foi a sensação que tiveste? | How did it feel like? |
| Creio que este desejo reflete uma verdade dolorosa que aprendi nos últimos 15 anos. | I believe this wish reflects a painful truth that I've learned in the past 15 years. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Até a anestesia, a ausência de sensação. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Qual é a sensação que você tem? | What does it feel like? |
| Em 1890, ele se mudou de Londres para Eastbourne, onde, após uma enfermidade dolorosa, morreu. | First item for the Xs was to get the Copley Medal for Darwin, which they managed after quite a struggle. |
| E foi uma sensação estranha, mas eu recusei. | And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down. |
| Segurança são duas coisas diferentes sensação, e realidade. | So security is two different things it's a feeling, and it's a reality. |
| Logo, a sensação baseia se em nossa intuição. | So feeling is based on our intuition. |
| Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma. | But just being wrong doesn't feel like anything. |
| Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade? | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
| Senti uma sensação de queimação por toda parte. | I felt a burning sensation all over. |
| Como é a sensação de estar no espaço? | What does it feel like to be in space? |
| A experiência recente foi uma dolorosa chamada de atenção para as consequências de negligenciar esta responsabilidade. | Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility. |
| Legendre morreu em Paris em 09 de janeiro de 1833, após uma longa e dolorosa doença. | Legendre died in Paris on 10 January 1833, after a long and painful illness, and Legendre's widow carefully preserved his belongings to memorialize him. |
| Dolly foi abatida em Fevereiro de 2003 para evitar uma morte dolorosa por infecção pulmonar incurável. | Death On 14 February 2003, Dolly was euthanised because she had a progressive lung disease and severe arthritis. |
| Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
Pesquisas relacionadas : Perda Dolorosa - Mudança Dolorosa - Verdade Dolorosa - Experiência Dolorosa - Menos Dolorosa - Dolorosa Decisão - Morte Dolorosa - Memória Dolorosa - Não Dolorosa - Dolorosa Luta - Dolorosa Derrota - Condição Dolorosa - Menos Dolorosa - Pergunta Dolorosa
