Translation of "sensação entendida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sensação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível . | The strategy is now well understood and credible . |
| Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa. | She stated that she was a descendant of Mut. |
| Conhecemos a sensação. | We know the feeling. |
| Eu temeria a ciência em geral se propriamente entendida. | I would fear science in general if properly understood. |
| A contemporaneidade africana é então entendida na sua transnacionalidade. | Contemporary Africa is thus understood in transnational context. |
| E uma linguagem não pode ser entendida em sua abstração. | And language can't be understood in its abstraction. |
| A música é uma língua entendida por todo ser humano. | Music is a language understood by all humans. |
| A música é uma língua entendida por todos os humanos. | Music is a language understood by all humans. |
| A média geométrica pode ser entendida em termos da geometria. | The geometric mean can be understood in terms of geometry. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| Eu amo essa sensação. | I love the way it feels. |
| Eu adoro a sensação. | I love the way it feels. |
| Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Eu tenho sensação e realidade. | I have feeling and reality. |
| Estou com uma sensação estranha. | I have a funny feeling. |
| A tourada só é entendida na Espanha e num punhado de país. | Bullfighting is only understood in Spain and a couple of other countries. |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Então houve uma sensação de impotência. | So there was that feeling of lack of control. |
| E não era uma sensação equivocada. | And this was not a misplaced feeling. |
| Agora havia uma sensação de lugar. | Now it had a sense of place. |
| É uma sensação parecida. É fantástico. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
| Qual foi a sensação que tiveste? | How did it feel like? |
| A ciência da memética é muito mal falada. muito mal entendida, muito temida. | The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Até a anestesia, a ausência de sensação. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Qual é a sensação que você tem? | What does it feel like? |
| É a menos entendida de todas as quatro forças fundamentais, e a mais fraca. | It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest. |
| A estratégia de política monetária do BCE é agora bem entendida e considerada credível . | The monetary policy strategy of the ECB is now well understood and viewed as credible . |
| E foi uma sensação estranha, mas eu recusei. | And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down. |
| Segurança são duas coisas diferentes sensação, e realidade. | So security is two different things it's a feeling, and it's a reality. |
| Logo, a sensação baseia se em nossa intuição. | So feeling is based on our intuition. |
| Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma. | But just being wrong doesn't feel like anything. |
| Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade? | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
| Senti uma sensação de queimação por toda parte. | I felt a burning sensation all over. |
| Como é a sensação de estar no espaço? | What does it feel like to be in space? |
| Pode ser entendida apenas no contexto de história e tudo tudo, tudo isso é história. | It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story. |
| Conectamos eventos e emoções e instintivamente os transformamos em uma sequência que pode ser facilmente entendida. | We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood. |
| Cada frase que eu profiro deve ser entendida não como uma afirmação, mas como uma pergunta. | Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question. |
| Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| Mas você tem a sensação do salão em seções. | But you get the sense of the hall in section. |
| Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção. | So an illustration again, gives you a feeling for scale. |
| Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não? | Remember that moment? It felt so good, didn't it? |
Pesquisas relacionadas : Entendida Corretamente - Amplamente Entendida - Entendida Através - Entendida Ter - Entendida Sob - Entendida Implicitamente - Mensagem Entendida - Melhor Entendida - Entendida Corretamente - Entendida Algo Errado - Entendida A Partir - Entendida Como Data - Entendida Desta Maneira - Entendida Até Agora
