Translation of "sensação reconfortante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adultos o acham reconfortante. | Adults find it comforting. |
| Para mim, é bastante, reconfortante. | To me, that's quite comforting. |
| O que era reconfortante, mas perturbador. | Which was comforting, but troubling. |
| A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca. | The twin message is as comforting as it is mad. |
| Reconfortante eu encontrá los, porque eles me fazem sentir menos sozinha. | I find them comforting because they make me feel less alone. |
| Havia algo de reconfortante em uma voz que não era a minha. | There was something comforting about a voice that was not my own. |
| Isto para mim, em seu modo próprio e estranho, é muito, muito reconfortante. | This to me, in its own strange way, is very, very comforting. |
| Mas é reconfortante que no âmago desta matemática está a linda, pura geometria. | But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry. |
| Conhecemos a sensação. | We know the feeling. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| Eu amo essa sensação. | I love the way it feels. |
| Eu adoro a sensação. | I love the way it feels. |
| Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Eu tenho sensação e realidade. | I have feeling and reality. |
| Estou com uma sensação estranha. | I have a funny feeling. |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Então houve uma sensação de impotência. | So there was that feeling of lack of control. |
| E não era uma sensação equivocada. | And this was not a misplaced feeling. |
| Agora havia uma sensação de lugar. | Now it had a sense of place. |
| É uma sensação parecida. É fantástico. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
| Qual foi a sensação que tiveste? | How did it feel like? |
| Isto é bem reconfortante para pessoas como eu Sou um professor isto deveria estar encerrado ali, no topo da criação. | This is quite comforting for people like me I'm a professor this to be over there on the top of creation. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Até a anestesia, a ausência de sensação. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Qual é a sensação que você tem? | What does it feel like? |
| E foi uma sensação estranha, mas eu recusei. | And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down. |
| Segurança são duas coisas diferentes sensação, e realidade. | So security is two different things it's a feeling, and it's a reality. |
| Logo, a sensação baseia se em nossa intuição. | So feeling is based on our intuition. |
| Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma. | But just being wrong doesn't feel like anything. |
| Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade? | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
| Senti uma sensação de queimação por toda parte. | I felt a burning sensation all over. |
| Como é a sensação de estar no espaço? | What does it feel like to be in space? |
| Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| Mas você tem a sensação do salão em seções. | But you get the sense of the hall in section. |
| Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção. | So an illustration again, gives you a feeling for scale. |
| Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não? | Remember that moment? It felt so good, didn't it? |
| Este discurso causou uma curiosa sensação entre o grupo. | This speech caused a remarkable sensation among the party. |
| Mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação. | But, in a way, I've got used to the sensation of it. |
| Tenho a sensação de que tudo é uma mentira. | I feel like everything is a lie. |
| Tenho a sensação de que já estive aqui antes. | I have the feeling that I've been here before. |
| Pelo menos agora você sabe como é essa sensação! | At least you know how it feels now! |
| Ao menos agora tu sabes qual é a sensação. | At least you know how it feels now! |
Pesquisas relacionadas : é Reconfortante - Toque Reconfortante - Reconfortante Saber - Pensamento Reconfortante - é Reconfortante - Reconfortante Saber - é Reconfortante - Mais Reconfortante - Presença Reconfortante - Reconfortante Ver - Conhecimento Reconfortante - Era Reconfortante - Quente E Reconfortante
