Translation of "sensacionalistas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reportagens sensacionalistas distraem o público de aspectos importantes, como a prevenção e mitigação desses crimes. | Sensationalising these acts in reportages takes attention away from important aspects, such as the prevention and mitigation of such crimes. |
| Os veículos tradicionais deveriam divulgar fotos dos edifícios que não caíram em vez de buscar notícias sensacionalistas. | They should show that, traditional media should broadcast photos of buildings that did not fall, instead of looking for sensationalism. |
| E ao fim de uma filmagem, eu às vezes sentia que tinha fotografias que contavam uma história melhor do que os documentários, por vezes sensacionalistas. | And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary. |
| O jornal New York Post, um tablóide, emitiu uma torrente de reportagens sensacionalistas, alegando que 12 pessoas tinham sido mortas e que um cidadão saudita estava sob guarda num hospital de Boston. | The New York Post, a tabloid, emitted a stream of sensational reportage claiming that 12 people had been killed and that a Saudi national was under guard at a Boston hospital. |
| O grande interesse da mídia nas opiniões e vida particular da família real durante a década de 1980 levou a uma série de histórias sensacionalistas na imprensa, das quais nem todas eram inteiramente verdade. | Intense media interest in the opinions and private lives of the royal family during the 1980s led to a series of sensational stories in the press, not all of which were entirely true. |
| Declarando guerra Após o Maine ser destruído, editores de jornais Hearst e Pulitzer decidiram que os espanhóis eram os culpados, e divulgaram esta teoria como um fato em seus jornais de Nova Iorque usando historias sensacionalistas e surpreendentes de atrocidades cometidas pelos espanhóis em Cuba. | Declaring war After the Maine was destroyed, newspaper publishers Hearst and Pulitzer decided that the Spanish were to blame, and they publicized this theory as fact in their New York City papers using sensationalistic and astonishing accounts of atrocities committed by the Spanish in Cuba by using headlines in their newspapers, such as Spanish Murderers and Remember The Maine . |
| John Paul Jones mais tarde comentou Como foi referido pelo jornalista de rock Cameron Crowe anos mais tarde Era o momento de um 'supergrupo', de bandas furiosamente sensacionalistas que mal poderiam ser suficientes, e o Led Zeppelin inicialmente encontrou se lutando contra o montante para provar a sua autenticidade . | John Paul Jones later recalled As was noted by rock journalist Cameron Crowe years later It was a time of 'super groups', of furiously hyped bands who could barely cut it, and Led Zeppelin initially found themselves fighting upstream to prove their authenticity. |
