Translation of "sentado em xeque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Xeque mate! | Checkmate! |
| Estou sentado em um trem. | I'm sitting on a train. |
| Estou sentado em uma cadeira. | I'm sitting on a chair. |
| Tom estava sentado em uma poltrona. | Tom was sitting in an armchair. |
| Tom estava sentado em uma cadeira. | Tom was slouched in a chair. |
| Estou sentado sozinho em minha casa. | I'm sitting alone in my house. |
| Anastácio posteriormente construiu a fortaleza de Dara para manter em xeque os persas em Nísibis. | Anastasius afterwards built the strong fortress of Daras to hold the Persians in check in Nisibis. |
| Tom estava sentado sozinho em seu quarto. | Tom was sitting alone in his room. |
| Tom está sentado em uma das cadeiras. | Tom is sitting in one of the chairs. |
| Tom estava sentado em cima da mesa. | Tom was sitting on the table. |
| Fadil estava sentado em sua casa sozinho. | Fadil sat in his house alone. |
| Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925. | The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. |
| Xeque mate a vida é um jogo de xadrez. | One of the most important mathematical challenges of chess is the development of algorithms that can play chess. |
| O gato está sentado em cima da mesa. | The cat is sitting on the table. |
| Tom ficou sentado. | Tom stayed seated. |
| O Xeque Sayed o fez de um modo bastante bom. | And Sheikh Sayed did that in a fairly good way. |
| Outras peças podem dar xeque mate imediato ao serem recolocadas. | (Although other pieces may be dropped to give immediate checkmate. |
| O site E farsas colocou em xeque o fato de a foto em questão denunciar cristãos matando muçulmanos. | A rumor busting site challenged the notion that the photo in question depicted Christians killed by Muslims. |
| O anúncio do xeque é feito em partidas entre amadores mas não deve ser usada em partidas oficiais. | An announcement of check is made in amateur games but should not be used in officially sanctioned games. |
| A poltrona em que estou sentado é muito cômoda. | The armchair I'm sitting in is very comfy. |
| Vê se sentado em seu trono o rei Gunther. | Gunther, lord of the Gibichungs, sits enthroned. |
| Eu dei xeque mate no meu adversário usando minhas duas torres. | I checkmated my opponent by using my two rooks. |
| O status da Câmara dos Lordes ficou em xeque novamente após a eleição de um governo liberal em 1906. | 20th century The status of the House of Lords returned to the forefront of debate after the election of a Liberal Government in 1906. |
| Você sentado lá, OK. | You sit there, OK. |
| Por favor, permaneça sentado. | Please remain seated. |
| Ele estava sentado sozinho. | He was seated all alone. |
| Tom estava sentado lendo. | Tom sat reading. |
| Ninguém está sentado aqui. | Nobody's sitting here. |
| Onde você estava sentado? | Where were you sitting? |
| Ele estava sentado aí. | He was sitting there. |
| Tom estava sentado aí. | Tom was sitting there. |
| Estou sentado à mesa. | I am sitting at the table. |
| Tom estava sentado sozinho. | Tom was sitting all by himself. |
| Em janeiro de 2006, o Xeque Maktoum bin Rashid Al Maktoum, o primeiro ministro dos EAU e o governador de Dubai, faleceu, e o príncipe herdeiro, o Xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum assumiu seus papéis. | In January 2006, Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum, the prime minister of the UAE and the ruler of Dubai, died, and the crown prince Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum assumed both roles. |
| Em janeiro de 2006, o Xeque Maktoum bin Rashid Al Maktoum, o primeiro ministro dos EAU e o governador de Dubai, faleceu, e o príncipe herdeiro, o Xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum assumiu seus papéis. | In January 2006, Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum, the prime minister of the UAE and the ruler of Dubai, died, and Crown Prince Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum assumed both roles. |
| Você percebe que Jim Cameron está sentado em uma cadeira. | You notice that Jim Cameron is sitting in a seat. |
| Todo mundo, incluindo Tom, estava sentado em torno da mesa. | Everyone, including Tom, was sitting around the table. |
| Não é a primeira vez que a autoridade do presidente Campaoré é colocada em xeque durante este mandato. | This isn't the first time President Compaoré's authority has been called into question during his current term of office. |
| Em 2 de novembro de 2004, o primeiro presidente dos EAU, Xeque Zayed bin Sultan Al Nahayan, faleceu. | On 2 November 2004, the UAE's first president, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, died. |
| Em 2 de novembro de 2004, o primeiro presidente dos EAU, Xeque Zayed bin Sultan Al Nahayan, faleceu. | 2004 10 On 2 November 2004, the UAE's first president, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, died. |
| Dois? Você deveria estar sentado. | Two? So you should have sat down earlier. |
| Ele estava sentado bebendo vinho. | He was sitting drinking wine. |
| Ele estava sentado num banco. | He was sitting on a bench. |
| Ele estava sentado no chão. | He was sitting on the floor. |
| Não há ninguém sentado aqui. | There's no one sitting here. |
Pesquisas relacionadas : Sentado - Sentado - Sentado Em Casa - Sentado Em Câmaras - Sentado Em Frente - Permanecer Sentado - Cão Sentado - Pato Sentado - Estava Sentado - Sentado Trote - Estava Sentado
