Translation of "sentar no colo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso sentar no seu colo? | Can I sit on your lap? |
| Eu posso sentar no seu colo? | Can I sit on your lap? |
| Ele adora sentar no meu colo e assistir aos cantores e dançarinos no meu computador. | He loves sitting on my lap and watching the singers and dancers on my computer. |
| Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar. | On a crowded bus there was always a lap to sit on. |
| Carreira Colo Colo Iniciou a sua carreira no Colo Colo do Chile em 1997. | He struggled with injuries and spend a little more than a year in the Turkish club. |
| Ele gostava de sentar se no seu colo porque ele dizia que era doloroso deitar se em sua própria cama. | He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed. |
| Não importava o porquê ela chorava, ela podia sentar no meu colo, assoar o nariz na minha manga, só chorava, colocava para fora. | It didn't matter what she was crying about, she could get on my knee, she could snot my sleeve up, just cry, cry it out. |
| É geralmente tocado horizontalmente no colo. | It's usually played flat on your lap. |
| Posso te carregar no meu colo. | I can carry you in my arms. |
| Posso te carregar no meu colo? | May I carry you in my arms? |
| Vamos sentar no banco. | Let's sit down on the bench. |
| Vamos sentar no banco. | Let's sit on the bench. |
| E a próxima chama se, No Colo Humano. | And the next story is called, On the Human Lap. |
| E eu sentei, ela sentou no meu colo. | And I sat down, she sat on my lap. |
| Tom sentou se no colo de seu pai. | Tom sat on his father's lap. |
| Eu quero sentar no meio. | I want to sit in the middle. |
| Nesse momento vejo um bebezinho no colo da mãe. | Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother. |
| Como é que eu copio e colo no KDE? | How do I copy and paste in KDE? |
| E vocês podem ver, o motor está no colo do motorista. | And you can't see it from there, but the engine was in the driver's lap. |
| Era todo o meu eu se desfazendo no colo da Michaela. | It was my whole self melting into Michaela's lap. |
| Uma mulher sentada com seu laptop no colo, Foto de outcast104 | A woman sitting with a laptop on her knees, photo by outcast104 |
| Os principais clubes de futebol são o Colo Colo, Universidad de Chile e Universidad Católica. | The main football clubs are Colo Colo, Universidad de Chile and Universidad Católica. |
| Guardanapo no colo, pequenas mordidas, mastigo com minha boca fechada, não coço. | Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
| Quando eu o conheci, ele estava sentado no colo de sua avó. | When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap. |
| Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo? | Would you give me the honor of letting me carry you in my arms? |
| O Club Social y Deportivo Colo Colo é um clube chileno de futebol, da cidade de Santiago. | Club Social y Deportivo Colo Colo () is a Chilean football club based in Macul, Santiago. |
| Posso sentar? | May I sit down? |
| Poderíamos sentar? | Could we sit? |
| Eu realmente não quero sentar no fundo do ônibus. | I really don't want to sit in the back of the bus. |
| Você se importa se eu me sentar no chão? | Do you mind if I sit on the floor? |
| Mulheres com crianças no colo deixam suas casas com o fogo das barricadas atrás. | Women with children in the lap leave their homes with the fire of the barricades behind. |
| Posso sentar aqui? | May I sit here? |
| Posso me sentar? | May I sit down? |
| Posso sentar aqui? | Can I sit here? |
| Gostaria de sentar? | Would you like to sit? |
| Venha se sentar. | Come sit down. |
| Tom caiu do colo de sua mãe. | Tom fell off his mother's lap. |
| Tom caiu do colo da mãe dele. | Tom fell off his mother's lap. |
| Ele pode sentar, ao longo do ano, ele pode sentar 8.000 clientes. | He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people. |
| Não recomendo sentar em um gárgula, nua, no meio de janeiro. | I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of January, naked. |
| Posso sentar e relaxar. | I can just sit back and relax. |
| Basta só se sentar... | All you have to do is take a seat |
| Basta apenas sentar se | All you need do is take a seat |
| Você pode sentar aqui. | You may sit here. |
| Você quer se sentar? | Do you want to sit down? |
Pesquisas relacionadas : No Colo - No Colo - No Meu Colo - No Meu Colo - No Seu Colo - Dança No Colo - Cair No Colo - Sentar No Comitê - Colo - Sentar - Sentar
