Translation of "sentem que pertencem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos sentem que ganharam. | You both feel you've won. |
| Sentem que aquela instituição é elitista. | They feel that the institution is elitist. |
| Quero que vocês se sentem aqui. | I want you to sit here. |
| Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| Vocês têm de entender o que essas pessoas sentem e o que sentem seus familiares quando isto acontece. | And you have to understand what those people feel and what their family experiences when it happens. |
| Sentem se . | Sit down. |
| Sentem se. | Take your seat. |
| Sentem se. | Have a seat. |
| Ou que exigimos que as crianças se sentem e permaneçam assim, e então garotos inicialmente se sentem como fracassados? | Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures? |
| E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| ... vocês não sentem? | ... don't you feel? |
| Elas não sentem grande prazer do que fazem. | They get no great pleasure from what they do. |
| Tom e Mary disseram que se sentem bem. | Tom and Mary said they feel fine. |
| Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais. | Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. |
| Pertencem à república de Kiribati, com exceção das duas ilhas ao norte, que pertencem aos Estados Unidos, Palmyra e Jarvis, que são desabitadas. | Eight of the islands form part of Kiribati, while the remaining three are United States territories grouped with the United States Minor Outlying Islands. |
| Elas sentem seus vizinhos. | They sense their neighbors. |
| Como vocês se sentem? | How are you feeling? |
| Sei como se sentem. | I know how you feel. |
| Por favor, sentem se. | Please sit. |
| Vocês se sentem sortudas? | Do you feel lucky? |
| Vocês se sentem sortudos? | Do you feel lucky? |
| Por favor, sentem se! | Please take a seat! |
| Esses livros me pertencem. | These books belong to me. |
| Estes sapatos me pertencem. | These shoes belong to me. |
| A verdade é que eles não sentem a pressão. | They don't feel the push from the ground, is the truth. |
| Aqui temos pessoas que se sentem escorregadias , nauseadas , responsáveis. | Here we see people that feel slipping, nauseous, responsible. |
| Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem. | Oxytocin makes us feel what other people feel. |
| A montanha e a instalação pertencem à Noruega, mas as sementes pertencem aos depositantes. | Norway owns the mountain and the facility, but the depositors own the seed. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Estas perdas, elas sentem, emocionalmente, elas sentem muito diferente do que nós na verdade pensamos sobre elas, quando os mercados estavam subindo. | These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up. |
| Olhem pra isso. O que sentem em relação a ele? | Look at that. What are you feeling about it? |
| Não é que as pessoas pensem nisso quando sentem compaixão. | It's not that people think that, when they feel the compassion. |
| Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso. | Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that. |
| Elas têm antenas que sentem odores e detectam o vento. | They have antennae that sense odors and detect wind detection. |
| Ninguém sabe como se sentem aqueles que acabaram de nascer. | No one knows how those who were born feel. |
| confirmando assim o amor e carinho que sentem pela criança. | Lodewijkx, H. F. M., van Zomeren, M., Syroit, J. E. M. M. (2005). |
| 20 dígitos ou menos, sentem. | 20 digits or less, sit down. |
| Para. Para. Como se sentem? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Como se sentem a respeito? | But how do you feel about it? |
| Eles não se sentem diferentes. | They don't feel different. |
| Eles ainda se sentem assim. | They still do. |
| Muitas pessoas sentem o mesmo. | Many people feel the same way. |
| Vocês sentem falta do Tom? | Do you miss Tom? |
| Caras, não se sentem sonolentos? | Aren't you guys sleepy? |
| Vocês não pertencem a nós! | You don t belong with us! |
