Translation of "sentenciado com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sentenciado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom foi sentenciado à morte. | Tom was sentenced to death. |
| Sami foi sentenciado a prisão perpértua. | Sami was sentenced to life in prison. |
| Então Hitler decidiu que Röhm deveria ser sentenciado com a pena de morte. | In the end, Hitler decided that Röhm had to die. |
| Tom foi condenado e sentenciado à morte. | Tom was convicted and sentenced to death. |
| Tom foi sentenciado a 20 anos de prisão. | Tom was sentenced to 20 years in prison. |
| O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua. | The murderer was convicted and sentenced to life in prison. |
| Michael foi sentenciado a cumprir cinco anos na prisão. | Michael was sentenced to five years in prison. |
| Hossein Maleki Ronaghi foi sentenciado a 15 anos de prisão. | Hossein Maleki Ronaghi has been sentenced to 15 years in prison. |
| Caracciolo foi julgado por realistas napolitanos e sentenciado à morte. | Caracciolo was tried by royalist Neapolitan officers and sentenced to death. |
| Sami foi sentenciado a um máximo de seiscentos anos de reclusão. | Sami faced a maximum of six hundred years behind bars. |
| Ativista da oposição etíope sentenciado a seis anos por posts no Facebook | Ethiopian opposition activist sentenced to six years for Facebook posts |
| A 2 de abril de 1947, foi sentenciado à morte por enforcamento. | Höss was sentenced to death by hanging on 2 April 1947. |
| Baz foi acusado de assassinato e sentenciado a 141 anos na prisão. | Baz was convicted of murder and sentenced to a 141 year prison term. |
| Essa acusação foi reduzida e ele foi sentenciado a seis meses de cadeia atenuada, com todos menos dez dias suspenso. | This felony charge was reduced and he was sentenced to six months in jail on a misdemeanor, with all but ten days suspended. |
| Foi levado a uma seção pública no dia seguinte, declarado culpado e sentenciado. | The following day, the king was brought before a public session of the commission, declared guilty and sentenced. |
| No dia 26 de julho, ele foi condenado e sentenciado a trinta anos. | On July 26, 2010, he was convicted and sentenced to thirty years. |
| Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom. | He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison. |
| Isso aconteceu exatamente em Nanjing, onde há alguns meses Pengyu foi sentenciado como culpado. | It happend exactly in Nanjing, where months ago Pengyu was sentenced to be guilty. |
| Em 1 de outubro de 1946, ele foi sentenciado a 20 anos de prisão. | On 1 October 1946, he was sentenced to 20 years' imprisonment. |
| Sabar Kashur foi sentenciado a 18 meses de prisão sob a acusação de sexo fraudulento. | Sabar Kashur was sentenced to 18 months in prison under charges of rape by deception. |
| 1922 Na Índia, Mohandas Gandhi é sentenciado a seis anos de prisão por desobediência civil. | 1922 In India, Mohandas Gandhi is sentenced to six years in prison for civil disobedience, of which he serves only two. |
| Mas no mês seguinte ele foi preso de novo, sentenciado a seis meses de prisão. | This time he was sentenced to six months in prison for illegally wearing a uniform. |
| Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985. | He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985. |
| O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime. | The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime. |
| Ele foi condenado em 26 de julho de 2005, sentenciado a prisão perpetua sem liberdade condicional. | He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole. |
| Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte. | A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death. |
| Embora Frick tenha sobrevivido ao atentado, Berkman foi sentenciado a vinte e dois anos na cadeia. | Although Frick survived the attempt on his life, Berkman was sentenced to 22 years in prison. |
| Sutherland não apresentou defesa na acusação de dirigir embriagado sendo sentenciado a 48 dias na prisão. | Sutherland pleaded no contest to the DUI charge and was sentenced to 48 days in jail. |
| Voltou à Argentina em 1834 para enfrentar seus inimigos políticos, porém foi imediatamente sentenciado novamente ao exílio. | Rivadavia returned to Argentina in 1834 to confront his political enemies, but was immediately sentenced again to exile. |
| A segunda guerra chegou ao fim, e Goering foi capturado, julgado em Nuremberg e finalmente sentenciado a morte. | World War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death. |
| Peyman Roshan Zamir, blogueiro e ativista político da cidade sulista de Ahwaz foi sentenciado a 17 meses de prisão. | Peyman Roshan Zamir, a blogger and political activist from southern city Ahwaz was sentenced to 17 months of prison. |
| Waleed Abulkhair, um saudita prominente na seara de defesa dos direitos humanos, foi sentenciado hoje a quinze anos de prisão. | Waleed Abulkhair, a prominent Saudi human rights defender, was sentenced to 15 years in prison today. |
| Finalmente fui solto sob fiança e fugi do país, enquanto aquele homem idoso foi sentenciado a 10 anos de prisão. | I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment. |
| Marcus Sarjeant, o atacante de dezessete anos, foi sentenciado a cinco anos de prisão, porém foi solto depois de três. | The 17 year old assailant, Marcus Sarjeant, was sentenced to five years in prison and released after three. |
| Ele teve uma acusação mais branda de falsificação, foi sentenciado a um ano e morreu como um herói para os holandeses. | He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people. |
| Ele foi sentenciado de três a nove anos de prisão, mas serviu seis meses em um acampamento policial e foi liberado. | Although Jackson was sentenced to three to nine years in prison, he served six months in a boot camp and earned his GED. |
| Esse período ultrapassou em 10 dias a pena de quatro anos com a qual ele foi sentenciado por insultar o Islã, Maomé e o presidente do Egito, Hosni Mubarak, em seu blog . | That period is 10 more days than the four year sentence he was slapped with for insulting Islam and President Mohammed Hosni Mubarak of Egypt on his blog (Ar). |
| Seu pai, Abdulhadi Alkhawaja , é um famoso ativista pelos direitos humanos preso desde 9 de abril de 2011 e sentenciado, dois meses depois, juntamente com outros líderes da oposição, à prisão perpétua. | Her father, Abdulhadi Alkhawaja, is a prominent human rights activist who was arrested on April 9, 2011 and sentenced two months later, along with other opposition leaders, to life imprisonment. |
| O blogueiro de 24 anos foi sentenciado a 3 anos de prisão por insultar o Islamismo e a um ano por insultar Mubarak. | The 24 year old blogger was sentenced to three years in prison for insulting Islam and a year for insulting Mubarak. |
| As autoridades cubanas acusaram Carromero de homicídio culposo. Levado a julgamento em outubro, ele foi condenado e sentenciado a quatro anos de prisão. | Cuban authorities charged Carromero with vehicular manslaughter he was put on trial in October, found guilty, and sentenced to four years in prison. |
| O ex primeiro ministro Paul Reynaud foi preso em setembro de 1940 pelo governo de Vichy e sentenciado à prisão perpétua em 1941. | Reynaud was arrested in September 1940 by the Vichy government and sentenced to life imprisonment in 1941 before the opening of the Riom Trial. |
| Ele foi sentenciado a sete meses de trabalhos comunitários por ter causado lesões leves na mãe de João, Alessandra Amorim Soares e no irmão Vinicius Amorim, na ocasião com apenas 9 meses de idade. | He was sentenced to seven months community work for small injuries against João's mother, Alessandra Amorim Soares and his brother Vinicius Amorim, at the time 9 months old. |
| Os boémios foram também influenciados por Jan Hus, sentenciado à fogueira em 1415 depois de ter sido condenado como herege pelo Concílio de Constança. | The Bohemians were also influenced by the teaching of Jan Hus, who was burned at the stake in 1415 after being condemned as a heretic by the Council of Constance. |
| Quando no Irã, ele foi preso várias vezes devido ao conteúdo que publicava em seu blog e, eventualmente, foi sentenciado a 14 anos de detenção. | While in Iran, he was arrested several times for the content he published on his blog and was eventually sentenced to 14 years in prison. |
| 1718 Tsarevich Alexei Petrovich, filho de Pedro, O Grande, morre misteriosamente depois de ser sentenciado à morte por seu pai por conspirar contra o mesmo. | 1718 Tsarevich Alexei Petrovich of Russia, Peter the Great's son, mysteriously dies after being sentenced to death by his father for plotting against him. |
Pesquisas relacionadas : Foi Sentenciado - Com - Com - Com - Realizado Com - Representado Com - Sobrepõe Com - Associados Com - Interacções Com - Também Com - Criado Com - Abastecido Com - Coordenando Com
