Translation of "sentido oposto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E também ocorre no sentido oposto. | And it goes the other way around. |
| O problema é que nosso cérebro funciona no sentido oposto. | But the real problem is our brains work in the opposite order. |
| E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto. | And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. |
| Para expressar o sentido oposto, indicando a chegada de uma oportunidade, ได ( dai , , poder) é usado. | To convey the opposite sense, a sense of having an opportunity arrive, ได ( dai , , can) is used. |
| O tab é defletido em relação ao aileron, fazendo com que este se mova no sentido oposto. | The tab itself is deflected in relation to the aileron, causing the aileron to move in the opposite direction. |
| O ponto (sobre a esfera celeste) traçado por um eixo vertical de sentido oposto recebe o nome de nadir. | The zenith is the highest point on the celestial sphere (meaning it is the farthest up from the gravitational force). |
| Pelo menos um planeta extrassolar, WASP 17b, foi descoberto numa órbita em sentido oposto ao da rotação da sua estrela. | At least one extrasolar planet, WASP 17b, has been found to orbit in the opposite direction to its star's rotation. |
| O oposto de um clique é um conjunto independente, no sentido de que cada clique corresponde a um conjunto independente no grafo complementar. | The opposite of a clique is an independent set, in the sense that every clique corresponds to an independent set in the complement graph. |
| O oposto aconteceu. | The opposite happened. |
| Trata se de uma medida difícil com sabor a proteccionismo, mas não é impossível, nem caminha necessariamente no sentido oposto a uma globalização construtiva. | This is difficult and smacks of protectionism, but it is neither impossible nor necessarily inimical to healthy globalization. |
| Quando um sistema expele ou acelera massa em uma direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto. | When a system expels or accelerates mass in one direction, the accelerated mass will cause a force of equal magnitude but opposite direction on that system. |
| O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça. | The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice. |
| O oposto tam bém acon tece. | The opposite also occurs. |
| Eu tenho o problema oposto. | I have the opposite problem. |
| Vamos fazer exatamente o oposto. | Let's do the exact opposite. |
| O oposto também é verdade. | The opposite is also true. |
| Seu oposto seria o realismo. | ... |
| Nos demais casos a segunda porção da linha só será preenchida por uma palavra contida numa linha do sentido oposto (vertical para uma linha horizontal e vice versa). | Similarly, FAMILY TREE would not be appropriate unless it were used as a revealer for the theme (frequently clued with a phrase along the lines ...and a hint to... ). |
| Então nós fizemos exatamente o oposto. | And so we did just the opposite. |
| Nossa agricultura tem feito o oposto. | Our farming has done the opposite. |
| Esse caso seria o oposto disso. | This is going to be the opposite of that. |
| O oposto de errado é certo. | The opposite of wrong is right. |
| Tom me disse exatamente o oposto. | Tom told me just the opposite. |
| Esse novo capítulo na história de Angola, país estava mais acostumado com imigração no sentido oposto do Atlântico, leva a um inevitável choque cultural, tanto para brasileiros quanto para angolanos. | This new development in Angolan history, a country which was more accustomed to immigration to the other side of the Atlantic, leads to an unavoidable culture shock for both Brazilians and Angolans alike. |
| Mas Gail e Gene fizeram o oposto. | And Gail and Gene did the complete opposite. |
| O oposto de brincar não é trabalho. | The opposite of play is not work. |
| Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo. | But actually, just the opposite is happening. |
| O socorro, na verdade, fez o oposto. | Aid actually did the opposite. |
| Era o oposto do que era esperado. | It was the opposite of what was expected. |
| Mas acontece exatamente o oposto na saúde. | But it's the exact opposite in health care. |
| É o oposto. É porque nos importamos. | It's the opposite. It's because we care. |
| O que é o oposto ao terrorismo? | What's the opposite of terrorism? |
| Eu diria que o oposto é verdadeiro. | I would say that the converse is true. |
| Agora, profano é o oposto de sagrado. | Now profane is the opposite of sacred. |
| Em vez disso, teve o efeito oposto. | Instead, it has had the opposite effect. |
| O resultado é oposto ao que esperávamos. | The result is opposite to what we expected. |
| O resultado é oposto às nossas expectativas. | The result is opposite to our expectations. |
| O oposto da abstração é o concretismo. | The opposite of abstraction is concretism. |
| O termo oposto à ereção é detumescência. | An upward pointing angle is most common. |
| O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda. | The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth. |
| E com suas sensações ocorre exatamente o oposto. | And your sensation's the exact opposite. |
| Eu vou fazer o oposto aqui na esquerda. | I'm going to do this opposite on the left here. |
| E eu penso que o oposto é verdade. | And I think just the opposite is true. |
| O oposto, é claro, é uma farsa farsa. | The opposite, of course, is fake fake. |
| No inverno, é exatamente o oposto que acontece. | In winter, exactly the opposite is happening. |
Pesquisas relacionadas : Sentido Oposto Ao - Lado Oposto - Caminho Oposto - Palavra Oposto - Total Oposto - Partido Oposto - Oposto Localizado - Bloqueio Oposto - Sit Oposto - Oposto Direto - Meu Oposto - Significado Oposto
