Translation of "sentimento de inferioridade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Inferioridade - tradução : Sentimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando o complexo de inferioridade toma conta da gente.
Inferiority complex, why won't you let go of us ! DorcasDiendaOut
Há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros.
Some find the cure for an inferiority complex by mistreating others.
Então Kyo sempre foi tratado com inferioridade e desprezo.
In the anime, she is also clumsy and often scatter brained.
E, de repente, aquela sala de redação em Doha transformou se em um centro que recebia todo o tipo de informação de pessoas comuns pessoas que estavam conectadas e tinham ambições e que haviam libertado a si mesmas do sentimento de inferioridade.
And suddenly that newsroom in Doha became a center that received all this kind of input from ordinary people people who are connected and people who have ambition and who have liberated themselves from the feeling of inferiority.
Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
Sem dúvida que Deus vos socorreu, em Badr, quando estáveis em inferioridade de condições.
For God had helped you during the Battle of Badr at a time when you were helpless.
E, por um momento, pensei será que viveremos o suficiente para ver mudanças reais acontecendo neste panorama, uma mudança que não seja por intervenção estrangeira, pela miséria da ocupação, de outras nações invadindo nossa terra e aprofundando, muitas vezes, o sentimento de inferioridade?
And for a moment I was wondering, are we going to live in order to see real change happening on the ground, a change that does not come through foreign intervention, through the misery of occupation, through nations invading our land and deepening the sense of inferiority sometimes?
Conheço esse sentimento.
I know that feeling.
De onde vinha esse sentimento de culpa?
Where was this guilt trip coming from?
Mais a ver com os sentimentos de superioridade e inferioridade, com ser valorizado e desvalorizado, respeitado e desrespeitado.
More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.
Apesar de sua inferioridade militar a Fundação emerge portanto como a vitoriosa, e o próprio Império é derrotado.
In spite of its undoubted inferiority in purely military terms, the Foundation emerges as the victor and the Empire itself is defeated.
Iphall.com ecoa esse sentimento
Iphall.com echoes this sentiment
O sentimento é mútuo.
The feeling is mutual.
O próprio sentimento de terror é global.
The very feeling of terror is global.
Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
Brentano distingue três classes de fenômenos psíquicos fundamentais a representação, julgamento e sentimento de amor (aprovação) ou sentimento de ódio (desaprovação).
Combined with the third fundamental claim of Brentano, the idea that all judgments are either positive (judging that A exists) or negative (judging that A does not exist), we have a complete picture of Brentano s theory of judgment.
O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento.
Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
Isso não é um sentimento.
This is not a feeling.
Thinker s Room resume esse sentimento
Thinker s Room summarizes his feelings
Eu realmente gosto desse sentimento.
I really like that feeling.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.
You reduce the feeling of otherness about beings.
Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
But mostly they evoke a feeling of caring.
Jeremy Taylor ecos seu sentimento uma espécie de
Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of
Metafísica O desejo é um tipo de sentimento.
The idea of want can be examined from many perspectives.
Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento.
In economics, a want is something that is desired.
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.
It seemed important to us to create a feeling of isolation.
Evgeny Gorny resumiu as sugestões mais comuns Corrente infelicidade offline , complexo de inferioridade, impunidade, falta de educação, inveja, mentalidade russa específica, etc.
Evgeny Gorny summarized the most often suggestions general 'offline' unhappiness, inferiority complex, impunity, lack of education, envy, specific 'Russian mentality' and so on.
Considerando que isso pode ter dado ao Ocidente uma vantagem em relação à exploração, ele também criou zonas de inferioridade racial.
Whereas it may have given The West an advantage when it came to exploration, it also created zones of racial inferiority.
Não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum.
I'm not happy with that sentiment at all.
O sentimento de pertencer à revista é muito importante.
That sense of belonging to the magazine is very important.
O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.
The book expressed feminists' sense of injustice.
Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo
Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying
E esse sentimento ainda não desapareceu.
And that feeling hasn't left me yet.
E hustka se uniu ao sentimento
Joined in sentiment by hustka
Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral
Kunle Durojaiye summed up the general sentiment
Esse sentimento não durará muito tempo.
That feeling won't last long.
reconhece quatro categorias de disforia que são típicas deste transtorno emoções extremas destrutividade ou autodestrutividade sentimento de identidade fragmentada ou ausente e sentimento de vitimização.
recognize four categories of dysphoria that are typical of this condition extreme emotions, destructiveness or self destructiveness, feeling fragmented or lacking identity, and feelings of victimization.
Então, por que nos prendemos neste sentimento de estarmos certos?
So why do we get stuck in this feeling of being right?
Com um largo sorriso, ele compartilha seu sentimento de inclusão
With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness
Acordamos de manhã e temos o sentimento de que tomamos decisões.
We wake up in the morning and we feel we make decisions.
É um sentimento incrível ter essa linhagem.
It's an amazing feeling to have that lineage.
Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu
Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote
Esse sentimento não vai durar muito tempo.
That feeling won't last long.
Nós saímos com um sentimento bem eufórico.
We left feeling fairly euphoric.

 

Pesquisas relacionadas : Complexo De Inferioridade - Inferioridade Em Relação - Julgamento Não-inferioridade - Estudo De Não Inferioridade - Limite De Não-inferioridade - Tripas Sentimento - Sentimento Crescente - Sentimento Positivo - Sentimento Público - Sentimento Amigável - Um Sentimento