Translation of "sentimento de insegurança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Insegurança - tradução : Sentimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hoje, o medo é ubíquo e os atentados bombistas na Maratona de Boston devem ser entendidos nesse contexto, para que o ataque realce e aprofunde o nosso sentimento generalizado de insegurança.
Today, fear is ubiquitous, and the bombings at the Boston Marathon must be understood in that context, for the attack both highlights and deepens our pervasive sense of insecurity.
Também levam à insegurança de status.
It also leads to status insecurity.
Sua insegurança vem de sua religião.
Your insecurity comes from your religion.
Tua insegurança vem de tua religião.
Your insecurity comes from your religion.
Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança.
Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
Seu tom trai admiração pelas crianças, além de sua grande insegurança.
His tone portrays admiration for the children as well as his own severe insecurity.
Conheço esse sentimento.
I know that feeling.
O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada.
The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity.
De onde vinha esse sentimento de culpa?
Where was this guilt trip coming from?
Partilhe a sua própria história sobre a insegurança alimentar aqui.
Share your own story on food insecurity here.
A insegurança reina ao lado do caos na cidade do Rio de Janeiro.
Insecurity rules next to chaos in the city of Rio de Janeiro.
Iphall.com ecoa esse sentimento
Iphall.com echoes this sentiment
O sentimento é mútuo.
The feeling is mutual.
O próprio sentimento de terror é global.
The very feeling of terror is global.
Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
Brentano distingue três classes de fenômenos psíquicos fundamentais a representação, julgamento e sentimento de amor (aprovação) ou sentimento de ódio (desaprovação).
Combined with the third fundamental claim of Brentano, the idea that all judgments are either positive (judging that A exists) or negative (judging that A does not exist), we have a complete picture of Brentano s theory of judgment.
Este artigo foi produzido como parte de uma série sobre Insegurança Alimentar do Pulitzer Center Global Voices Online, que recorre a depoimentos multimídia publicados no Portal Pulitzer para a Insegurança Alimentar .
This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity. These reports draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issues worldwide.
Este artigo foi produzido como parte de uma série sobre Insegurança Alimentar do Pulitzer Center Global Voices Online, que recorre a depoimentos multimídia publicados no Portal Pulitzer para a Insegurança Alimentar .
This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity that draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issue worldwide.
O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento.
Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
Você te que se esforçar contra a timidez e a insegurança
You gotta push through shyness and self doubt.
Isso não é um sentimento.
This is not a feeling.
Thinker s Room resume esse sentimento
Thinker s Room summarizes his feelings
Eu realmente gosto desse sentimento.
I really like that feeling.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas.
You reduce the feeling of otherness about beings.
Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
But mostly they evoke a feeling of caring.
Jeremy Taylor ecos seu sentimento uma espécie de
Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of
Metafísica O desejo é um tipo de sentimento.
The idea of want can be examined from many perspectives.
Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento.
In economics, a want is something that is desired.
Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento.
It seemed important to us to create a feeling of isolation.
Não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum.
I'm not happy with that sentiment at all.
O sentimento de pertencer à revista é muito importante.
That sense of belonging to the magazine is very important.
O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas.
The book expressed feminists' sense of injustice.
Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo
Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying
E esse sentimento ainda não desapareceu.
And that feeling hasn't left me yet.
E hustka se uniu ao sentimento
Joined in sentiment by hustka
Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral
Kunle Durojaiye summed up the general sentiment
Esse sentimento não durará muito tempo.
That feeling won't last long.
reconhece quatro categorias de disforia que são típicas deste transtorno emoções extremas destrutividade ou autodestrutividade sentimento de identidade fragmentada ou ausente e sentimento de vitimização.
recognize four categories of dysphoria that are typical of this condition extreme emotions, destructiveness or self destructiveness, feeling fragmented or lacking identity, and feelings of victimization.
Freud diria, O fato de que vocês estão preocupados com isso revela uma insegurança sexual velada.
Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.
As pessoas pensam de outra forma, e a insegurança continua expandindo desde a última reforma trabalhista.
The people feel otherwise, and insecurity continues to expand since the last labor reform.
Mais tarde, Cézanne receberá 400.000 francos ( 218.363,62) de seu pai, o que lhe livraria de qualquer insegurança financeira.
Cézanne later received an inheritance of 400,000 francs ( 218,363.62) from his father, which rid him of all financial worries.
Então, por que nos prendemos neste sentimento de estarmos certos?
So why do we get stuck in this feeling of being right?
Com um largo sorriso, ele compartilha seu sentimento de inclusão
With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness
Acordamos de manhã e temos o sentimento de que tomamos decisões.
We wake up in the morning and we feel we make decisions.

 

Pesquisas relacionadas : Insegurança Percebida - Insegurança Sobre - Insegurança Energética - Insegurança Física - Insegurança Econômica - Insegurança Alimentar - Insegurança Alimentar - Insegurança Jurídica - Insegurança Financeira - Insegurança Política - Insegurança Social - Sentimentos De Insegurança