Translation of "sentimento subjetivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Maior bem estar subjetivo. | Greater subjective well being. |
| Meu mundo é subjetivo. | 'My world' is subjective. |
| E não imaginem que isso é muito subjetivo. | And do not get the impression that this is very subjective. |
| Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final. | This blurring of the subjective and objective returns in the final scene. |
| Mas a primeira coisa é que todo o valor é subjetivo. | But the first thing is that all value is subjective. |
| Aqui estamos, em um espaço, o subjetivo, o espaço coletivo da escuridão do corpo. | Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body. |
| Ao assumir esse empirismo radical, George Berkeley cria a corrente conhecida como idealismo subjetivo. | Berkeley's approach to empiricism would later come to be called subjective idealism. |
| Conheço esse sentimento. | I know that feeling. |
| Iphall.com ecoa esse sentimento | Iphall.com echoes this sentiment |
| O sentimento é mútuo. | The feeling is mutual. |
| O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| Isso não é um sentimento. | This is not a feeling. |
| Thinker s Room resume esse sentimento | Thinker s Room summarizes his feelings |
| Eu realmente gosto desse sentimento. | I really like that feeling. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Como isso pode ser uma designação extremamente subjetivo e controverso (ver Hadrosaurus ), este termo não é usado nesta lista. | As this can be an extremely subjective and controversial designation (see Hadrosaurus ), this term is not used on this list. |
| Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo | Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying |
| E esse sentimento ainda não desapareceu. | And that feeling hasn't left me yet. |
| E hustka se uniu ao sentimento | Joined in sentiment by hustka |
| Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral | Kunle Durojaiye summed up the general sentiment |
| Esse sentimento não durará muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Sinônimo júnior é muitas vezes subjetivo, a menos que os gêneros descritos foram ambos baseados na mesma amostra de tipo. | Junior synonymy is often subjective, unless the genera described were both based on the same type specimen. |
| Desde o início, o filme se move continuamente entre ponto de vista subjetivo do mundo e um que é objetivo. | From the start, the film moves continuously between Barton's subjective view of the world and one which is objective. |
| De onde vinha esse sentimento de culpa? | Where was this guilt trip coming from? |
| É um sentimento incrível ter essa linhagem. | It's an amazing feeling to have that lineage. |
| O próprio sentimento de terror é global. | The very feeling of terror is global. |
| Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu | Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote |
| Esse sentimento não vai durar muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Nós saímos com um sentimento bem eufórico. | We left feeling fairly euphoric. |
| Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade. | Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality. |
| Brentano distingue três classes de fenômenos psíquicos fundamentais a representação, julgamento e sentimento de amor (aprovação) ou sentimento de ódio (desaprovação). | Combined with the third fundamental claim of Brentano, the idea that all judgments are either positive (judging that A exists) or negative (judging that A does not exist), we have a complete picture of Brentano s theory of judgment. |
| E é um sentimento que não consigo esquecer. | And it's a feeling I can't ever quite forget. |
| E quando se ama, como é o sentimento? | And when you love, how does it feel? |
| Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas. | You reduce the feeling of otherness about beings. |
| Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Uma vez mais, com sentimento, senhoras e senhores. | One more time, with feeling, ladies and gentlemen. |
| Jeremy Taylor ecos seu sentimento uma espécie de | Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of |
| Um comentário da Nirina Andriatiana resumiu esse sentimento | A comment by Nirina Andriatiana captures the sentiment well |
| Eu quero somente manifestar vos meu profundo sentimento. | I just want you to know how sorry I am. |
| Metafísica O desejo é um tipo de sentimento. | The idea of want can be examined from many perspectives. |
| Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento. | In economics, a want is something that is desired. |
| Nos parecia importante criar um sentimento de isolamento. | It seemed important to us to create a feeling of isolation. |
| Por outro lado, o direito penal subjetivo refere se à titularidade única e exclusiva do Estado de punir as condutas elencadas como criminosas. | On the other hand, it was held in the U.K. that switching off the life support of someone in a persistent vegetative state is an omission to act and not criminal. |
| É o sentimento mais assustador que você pode ter. | It is the most frightening and panicky feeling that you can have. |
| Não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum. | I'm not happy with that sentiment at all. |
Pesquisas relacionadas : Julgamento Subjetivo - Pronome Subjetivo - Significado Subjetivo - Relato Subjetivo - Conhecimento Subjetivo - Relato Subjetivo - Elemento Subjetivo - Altamente Subjetivo - Viés Subjetivo - Valor Subjetivo - Julgamento Subjetivo - Estado Subjetivo - Muito Subjetivo
