Translation of "sentimentos de traição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Traição - tradução : Traição - tradução : Traição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Que traição é essa?
What is this treachery?
Mas ele não confessou traição.
But he didn't confess to treason.
E então as acusações de traição foram retiradas.
And then the charges of treason were dropped.
Isso soa como traição para mim.
That sounds like treason to me.
A traição de um amigo é uma verdadeira tragédia.
The betrayal of a friend is a real tragedy.
Eles foram acusados de traição e executados em 1510.
They were charged with high treason and were executed in 1510.
Há tanta traição rondando que eu morro de medo.
There is so much treachery about that I die of fear.
Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição.
Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back .
Em 1618 van Oldenbarnevelt foi preso, acusado de traição.
Oldenbarnevelt was married in 1575 to Maria van Utrecht.
Feri seus sentimentos?
Did I hurt your feelings?
Não tenho sentimentos.
I have no feelings.
São sentimentos de ternura e amor.
They're feelings of tenderness and love.
Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos.
Everybody knew her true feelings.
Tom feriu os sentimentos de Mary.
Tom hurt Mary's feelings.
Nunca fira os sentimentos de alguém.
Never hurt someone's feelings.
Você machucou os sentimentos de Tom.
You've hurt Tom's feelings.
Você feriu os sentimentos de Tom.
You hurt Tom's feelings.
Eu pessoalmente acho que isso era traição.
I personally thought it was betrayal.
A conspiração ficou conhecida como o Incidente de Alta Traição.
This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910).
A traição de Fadil era capaz de deixar uma esposa louca.
Fadil's betrayal should make a wife crazy.
Garotos têm sentimentos também.
Guys have feelings too.
Garotos têm sentimentos também.
Guys have feelings, too.
Meus sentimentos são de dor e raiva.
My feelings are pain and anger.
Estávamos com medo de machucar seus sentimentos.
We were afraid that we might hurt his feelings.
Mary é uma garota cheia de sentimentos.
Mary is a girl full of sentiment.
Toda má poesia brota de sentimentos genuínos.
All bad poetry springs from genuine feeling.
Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.
1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição.
1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying.
O poeta foi julgado por traição e decapitado.
Chastelard was tried for treason, and beheaded.
Radamés e Aida são, então, preso por traição.
Radames and Aida are then arrested for treason.
Os que se interpuseram no seu caminho foram acusados de traição.
Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with.
Seu governo executou Michel Ney em dezembro de 1815 por traição.
Louis XVIII's government executed Napoleon's Marshal Ney in December 1815 for treason.
ele não tem sentimentos ... ainda.
It doesn't have feelings ... yet.
Claro que peixe tem sentimentos.
Of course fish have feelings.
A música desperta os sentimentos.
Music moves the feelings.
Catarina compartilhou os sentimentos dele.
Kate sympathized with him.
Eu feri os seus sentimentos?
Did I hurt his feelings?
Não posso descrever meus sentimentos.
I cannot describe my feelings.
Não ignores os sentimentos dela.
Don't ignore her feelings.
Odeio gente que tem sentimentos.
I hate people who have feelings.
Sentimentos positivos geram boa saúde.
Positive feelings grant good health.
Este homem não tem sentimentos.
This man has no feelings.
Tom feriu os meus sentimentos.
Tom hurt my feelings.
Buñuel jamais lhe perdoará a traição e a mesquinhez.
Buñuel did not carry out the violent part of his plan.
Esses sentimentos fazem de mim uma pessoa melhor.
These feelings make me better.

 

Pesquisas relacionadas : Alta Traição - Traição Estado - Cometer Traição - Sentimentos - Acusação De Traição - Traição De Segredos - Traição De Confiança - Atos De Traição - Sentimento De Traição - Ato De Traição - Acusado De Traição