Translation of "sentir a falta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos sentir muito a tua falta. | We will miss you badly. |
| Nós vamos sentir a sua falta. | We'll miss you. |
| Nós vamos sentir a sua falta. | We're going to miss you. |
| Você vai sentir a minha falta. | You're going to miss me. |
| Vou sentir sua falta. | I will miss you. |
| Vou sentir sua falta. | I'm going to miss you. |
| Você vai sentir falta? | Are you going to miss it? |
| Vou sentir falta disso. | I'll miss that. |
| Vamos sentir demais a falta do senhor. | We will miss you badly. |
| Você deve sentir muito a nossa falta. | You must miss us a lot. |
| O Tom vai sentir a minha falta. | Tom is going to miss me. |
| Vou sentir sua falta, Tom. | I'm going to miss you, Tom. |
| Vou certamente sentir falta dela. | I'll certainly miss her. |
| Tom vai sentir sua falta. | Tom is going to miss you. |
| Estou começando a sentir falta de minha namorada. | I'm beginning to miss my girlfriend. |
| Eu vou sentir falta do Tom. | I'll miss Tom. |
| Eu vou sentir falta de vocês. | I'll miss you guys. |
| Eu vou sentir falta deste lugar. | I'm going to miss this place. |
| Eu vou sentir falta de Boston. | I'm going to miss Boston. |
| Eu vou sentir muita falta disso. | I'm going to miss it a lot. |
| Eu vou sentir muita falta dela. | I'm going to miss it a lot. |
| Eu vou sentir muita falta dele. | I'm going to miss it a lot. |
| Tom vai sentir falta de Mary. | Tom is going to miss Mary. |
| Você deve sentir muita falta de nós. | You must miss us a lot. |
| Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras. | We will miss you badly. |
| Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas? A falta de privacidade? | You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy? |
| Chama se, Você vai sentir falta de mim. | It's called, You're Going to Miss Me. |
| Vou sentir sua falta, quando você for embora. | I'll miss you when you're gone. |
| Eu vou sentir falta do jeito que você cozinha. | I'm going to miss your cooking. |
| Eu vou sentir falta do jeito que vocês cozinham. | I'm going to miss your cooking. |
| Não consigo dizer o quanto vou sentir falta do Tom. | I can't tell you how much I'll miss Tom. |
| Pelo contrario iremos sentir a falta de sermos roubados pelo governo, que inventa leis e não cumprem. | On the contrary, we will miss being robbed by the government, which creates laws, but does not follow them. |
| Mas o problema é que, quando eu saí de casa e fui para a faculdade, passei a sentir falta de suas ordens. | But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands. |
| Não havia mais nada para fazer, então Alice logo começou a falar de novo. Diná vai sentir muito a minha falta esta noite, eu acho! | There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. 'Dinah'll miss me very much to night, I should think!' |
| A Madre Teresa de Calcutá insistia em uma coisa que sempre me impressionou a pior e mais trágica parte da pobreza não é a falta de comida ou teto, mas sim o sentimento de não ser ninguém, sentir que não é ninguém, a falta de identidade, a falta de estima social. | Mother Teresa of Calcutta insisted on something that always impressed me the most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling of being no one the feeling of not being anyone, the lack of identification, the lack of public esteem. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Você consegue sentir a raiva? | Can you feel the rage? |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Então comecei a me sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| Eu vou deixar você louca provavelmente por mais 14, 15 anos mais ou menos, se você tiver sorte, mas depois disso, querida, você vai sentir minha falta. | I'm going to drive you crazy probably for about 14, 15 more years, if you're lucky, but after that, honey, you're going to miss me. |
| A Europa está actualmente a sentir as consequências. | But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts. |
Pesquisas relacionadas : Sentir Falta - Vamos Sentir Falta - Me Faça Sentir Falta - Eu Vou Sentir Falta - A Falta De Falta - Sentir A Energia - Começam A Sentir - Começou A Sentir - Começou A Sentir - Sentir A Floresta - Sentir A Inspiração - Sentir A Necessidade - Vir A Sentir - Sentir A Diferença
