Translation of "sentir a paixão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| A música é a sua paixão. | Music is his passion. |
| A música é a sua paixão. | Music is her passion. |
| A leitura é a minha paixão. | Reading is my passion. |
| e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor. | Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church. |
| Uma era a paixão por roedores. | One was a passion for rodents. |
| Essa é a tua verdadeira paixão. | That's your real passion. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| A agonia como um ato de paixão. | The agony as an act of passion. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Como ela encarna a nossa necessidade humana desesperada pelo respeito, nossa paixão pelo viver em beleza, ser belo, sentir olhares acariciando, se por mais nada, de algo como o amor, ou o amor. | How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love. |
| E a ideia que ele teve era de criar um lugar de trabalho para que os engenheiros pudessem sentir a alegria da inovação tecnológica, atentos à sua missão para a sociedade e trabalhar com a paixão no coração. | And the idea he had was to establish a place of work where engineers can feel the joy of technological innovation, be aware of their mission to society and work to their heart's content. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| Som é a minha paixão, é a minha vida. | Now sound is my passion, it's my life. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
| Você consegue sentir a raiva? | Can you feel the rage? |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Nós já sabemos para aonde a paixão vai. | We already know where that passion is going. |
| A paixão mora aqui. Não é sempre verdade? | Passion lives here. Isn't it always true? |
| Com ele começa a era da paixão moderna. | Regilme, Salvador Santino F. Jr.. 2012. |
| Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão. | DSR Close enough! Passion. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Siga sua paixão. Qual é?! | Follow his passion? The guy's come on. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
| É fácil. Compartilhem sua paixão. | It's simple. Share your passion. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| Ou seja, a paixão pelo que eles estão fazendo. | You know, that passion for what they're doing. |
| A paixão é destrutiva se não destruir, ela morre. | Passion is destructive if it does not destroy, it dies. |
| Com isso, decidi re editar A Paixão de Cristo . | In light of this I decided to re edit The Passion of the Christ. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Então comecei a me sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| Vamos sentir muito a tua falta. | We will miss you badly. |
Pesquisas relacionadas : Criar A Paixão - Compartilhar A Paixão - A Paixão Súbita - Sentir A Energia - Começam A Sentir - Começou A Sentir - Começou A Sentir - Sentir A Floresta - Sentir A Inspiração - Sentir A Necessidade - Vir A Sentir - Sentir A Diferença
