Translation of "sentir a sua idade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Idade - tradução : Sentir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós vamos sentir a sua falta.
We'll miss you.
Nós vamos sentir a sua falta.
We're going to miss you.
Vou sentir sua falta.
I will miss you.
Vou sentir sua falta.
I'm going to miss you.
Qual a sua idade?
How old are you?
Tenho a sua idade.
I'm your age.
Vou sentir sua falta, Tom.
I'm going to miss you, Tom.
Tom vai sentir sua falta.
Tom is going to miss you.
Começamos a formar panelinhas tão logo temos idade suficiente para saber como é se sentir aceito.
We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like.
Qual é a sua idade?
What is your age?
Eu tinha a sua idade.
I was your age.
Posso perguntar a sua idade?
May I ask your age?
Qual a idade da sua irmã?
How old is your sister?
Minha filha tem a sua idade.
My daughter's your age.
Vou sentir sua falta, quando você for embora.
I'll miss you when you're gone.
Você parece jovem para a sua idade.
You look young for your age.
Aja de acordo com a sua idade.
Act your age.
Ela contou a sua idade para ele.
She told him her age.
Qual é a idade da sua filha?
How old is your daughter?
Eu sei sua idade.
I know how old you are.
Ele mentiu sua idade.
He lied about his age.
Mary mentiu sua idade.
Mary lied about her age.
Mas se fosse a sua cultura, pense como isso o faria sentir.
But if it were your culture, think of how that might feel.
OK, e só quando sentir a pressão voltar, deixe que sua mão lentamente volte para cima da mesa, mas só quando sentir a pressão.
OK, and only when you feel the pressure go back, I want you to allow your hand to slowly drift back to the tabletop, but only when you feel the pressure.
Ele tem mais ou menos a sua idade.
He is about your age.
Você pode estudar, não importa a sua idade.
You can study, no matter your age.
Qual é a sua idade? Tenho dezesseis anos.
How old are you? I'm sixteen.
Qual é a sua idade? Tenho dezesseis anos.
How old are you? I'm 16 years old.
Você pode aprender, não importa a sua idade.
You can learn, no matter your age.
Por que o Tom mentiria a sua idade?
Why would Tom lie about his age?
Não devemos perguntar a uma mulher a sua idade.
We should not ask a woman her age.
A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.
His old age is beginning to affect his eyesight.
Tente se comportar de acordo com a sua idade.
Try to act your age.
Eu morava em Boston quando tinha a sua idade.
I lived in Boston when I was your age.
Sua sobrinha é atraente e madura para sua idade.
His niece is attractive and mature for her age.
Você parece jovem para sua idade.
You look young for your age.
Ele parece velho para sua idade.
He looks old for his age.
Quando um corpo em crescimento não recebe as vitaminas e os nutrientes essenciais, os efeitos danosos fazem sentir se por toda a idade adulta.
When a growing body does not get enough essential vitamins and nutrients, the harmful effects last long into adulthood.
A sua influência irá continuar a sentir se na estrutura da economia da área do euro .
It will continue to influence the structure of the euro area economy .
Mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade,
But there was one little boy, very small for his age.
Devido a sua idade, meu avô não ouve muito bem.
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
Quando eu tinha a sua idade, eu tinha uma namorada.
When I was your age, I had a girlfriend.
A sua idade é estimada em 300 milhões de anos.
Its age is estimated to amount 300 million years.
Em novembro de 2006, durante sua viagem à Londres, Kormiltsev começou a se sentir doente.
In November 2006, during the trip to London, Kormiltsev started feeling sick.
E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Idade - Sua Idade - Para A Sua Idade - Dada A Sua Idade - Dada A Sua Idade - Indicam Sua Idade - Verifique Sua Idade - Sobre Sua Idade - Sua Idade é - Da Sua Idade - Na Sua Idade - Na Sua Idade - Na Sua Idade - De Sua Idade