Translation of "sentir com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sentir - tradução : Sentir com - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas podem até sentir sabores com suas asas.
They can even taste with their wings.
Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir.
It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.
Está tudo bem sentir raiva com isso as armas nucleares, no caso mas é inútil sentir raiva das pessoas.
It's okay to be angry with the thing the nuclear weapons in this case but it is hopeless to be angry with the people.
Podemos realmente comemorar e sentir felicidade com tudo isso?
Can we really celebrate and feel happy about all of this?
Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos.
It feels terrible. Regret feels awful.
Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
To make one feel good about oneself.
Viver é sentir.
To live is to feel.
Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle.
Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control.
Porque acredito que se podemos sentir os problemas, se podemos sentir isso mais profundamente, então iremos nos importar mais com elas do que agora.
Because my belief is, if we can feel these issues, if we can feel these things more deeply, then they'll matter to us more than they do now.
Ele não pode sentir nem mesmo que está com fome ou cansado.
He can't feel even that he's hungry or tired.
Não deveríamos sentir culpa.
We shouldn't be feeling guilty.
Queremos sentir nos empolgados.
You want to be aroused.
Quero sentir me importante.
I want to feel important.
Vou sentir sua falta.
I will miss you.
Vou sentir sua falta.
I'm going to miss you.
Vou sentir saudades disso.
I'm going to miss that.
Vou sentir saudade, Tom.
I'll miss you, Tom.
Quero me sentir especial.
I want to feel special.
Consegues sentir o cheiro?
Can you smell it?
Você vai sentir falta?
Are you going to miss it?
Vou sentir saudade delas.
I'm going to miss them.
Vou sentir saudade deles.
I'm going to miss them.
Sentir inveja é pecado.
To feel envy is a sin.
Vou sentir falta disso.
I'll miss that.
Deveríamos nos sentir lisonjeados.
We should feel flattered.
E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Com o passar do tempo, Nicolau também começou a sentir confiança na Duma.
With the passage of time, Nicholas also began to have confidence in the Duma.
Consequências Todas as pessoas podem sentir ansiedade, principalmente com a vida atribulada atual.
Anxiety can be appropriate, but when experienced regularly the individual may suffer from an anxiety disorder.
Dois anos depois Goldman começou a se sentir frustrada com as leituras públicas.
Two years later, Goldman began feeling frustrated with lecture audiences.
Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto.
He made me feel smart. He made me feel he was smart.
Eu posso sentir a pele.
So I can feel the skin.
Foi como sentir uma revolução.
It felt like a revolution.
Posso sentir meu câncer crescer.
I can feel my cancer grow.
Como não se sentir otimista?
How can that not make you optimistic?
Eu não quero sentir isso
I don't want to feel these.
Você consegue sentir a raiva?
Can you feel the rage?
Vamos sentir muitas saudades tuas.
We will miss you badly.
Eu consigo sentir seu barulho.
I can feel your noise.
Pode me fazer sentir isso?
It can make me feel this?
Queremos sentir nos bem agora.
We want to feel good right now.
Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
We cannot feel enthusiasm anymore.
Vou sentir saudade de você.
I'll miss you.
Você vai se sentir melhor.
You'll feel better.
Vou sentir saudade de você.
I will miss you.
Algo vai acontecer. Posso sentir.
Something's going to happen. I can feel it.

 

Pesquisas relacionadas : Sentir Empatia Com - Sentir Familiarizado Com - Sentir Com Ele - Sentir Simpatia Com - Sentir Conectado Com - Sentir-se Feliz Com - Se Sentir Seguro Com - Sentir-se Satisfeito Com - Sentir-se Desgostoso Com - Se Sentir Confiante Com - Se Sentir Confortável Com - Se Sentir Desconfortável Com - Sentir-se Preocupados Com