Translation of "sentir o aperto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você muda o aperto, ele se ajusta. | If you change the grasp, it can adjust to that. |
| O que acontece se eu aperto este botão? | What happens if I press this button? |
| O aperto de mão de Tom é muito forte. | Tom's handshake is very strong. |
| VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis. | VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | Your handshake is too tight. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | His handshake is too strong. |
| Tom tem um aperto de mão firme. | Tom has a powerful grip. |
| Se aperto o topo, elas vão do topo para a base. | If I squeeze the tip, they go from tip to base. |
| No aperto e no perigo é que se conhece o amigo. | A friend in need is a friend indeed. |
| Cumprimentei os alunos com um aperto de mão. | I greeted the students with a handshake. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Deu um aperto no coração, porque pensei, tudo de novo! | And my heart sank, because I thought, here we are again. |
| Consegues sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco. | You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow. |
| É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito. | It's the first time I shake hands with the mayor. |
| Dá para sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Você consegue sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto. | See, we're a secret club with a secret handshake. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Desde então, o Irão respondeu ao aperto gradual de sanções internacionais com a construção de mais centrifugadoras. | Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges. |
| Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão. | In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed. |
| E design comportamental é sentir se no controle, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também o sentir e o peso. | And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. |
| Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. | Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Dava para sentir o cheiro do oceano. | You could smell the ocean. |
| Eu posso sentir o cheiro do mar. | I can smell the ocean. |
| O Tom vai sentir a minha falta. | Tom is going to miss me. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom did not want to be lonely. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom didn't want to be lonely. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave. | I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. |
| Blogueiros árabes no Líbano, na Síria, no Kuwait e no Egito também estão sentindo o aperto e blogando sobre o assunto. | Arab bloggers in Lebanon, Syria, Kuwait and Egypt are also feeling the pinch, and writing about it too. |
| É o bastante para se sentir bastante preocupado. | It's enough to make you feel very overwhelmed. |
| Podemos sentir o dinamismo dessa ativa, vívida comunidade. | You can feel the dynamism of this living, breathing community. |
| Alguém tem que sentir o que você sentiu. | Somebody has to feel how you felt. |
| Você pode sentir o cheiro de alguma coisa? | Can you smell anything? |
| Você consegue sentir o cheiro de alguma coisa? | Can you smell anything? |
| O Tom vai sentir saudade de fazer isso. | Tom is going to miss doing this. |
| O Tom vai sentir saudade de fazer isso. | Tom is going to miss doing that. |
| se concretiza no simbólico aperto de mão mediado por Freder entre Grot (líder dos trabalhadores) e Jon Fredersen o empresário. | During her first talk to the workers, Maria uses the story of the Tower of Babel to highlight the discord between the intellectuals and the workers. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Queremos sentir nos empolgados. | You want to be aroused. |
| Quero sentir me importante. | I want to feel important. |
| Vou sentir sua falta. | I will miss you. |
Pesquisas relacionadas : Aperto Aperto - Aperto Aperto - Verifique O Aperto - Sentindo O Aperto - O Aperto Final - Afrouxar O Aperto - Liberar O Aperto - Quebrar O Aperto - Relaxar O Aperto - Sentir O Jogo - Sentir O Sulco - Sentir O Peso - Sentir O Verão - Sentir O Peso
