Tom bloqueou o meu caminho.	Tom blocked my way.
Posso sentir meu câncer crescer.	I can feel my cancer grow.
Sai do meu caminho!	Get out of my way.
Você está no meu caminho.	You are in my way.
Saia do meu caminho, garoto.	Out of my way, boy.
Meu advogado está a caminho.	My lawyer is on his way.
Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida.	So, I was able to completely daydream my way through my life.
Eu podia me movimentar e sentir o vento no meu rosto novamente.	I could whiz around and feel the wind in my face again.
Eu comecei a sentir dores por todo meu peito.	I started feeling pains all over my chest.
Mas ele me disse para acreditar e sentir o vento em meu rosto.	But he told me to believe and feel the wind in my face.
Eles apenas não estão no meu caminho.	They're just not in my pathway.
Meu negócio finalmente está no caminho certo.	My business has at last gotten on the right track.
Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho!	Damn, the elephants are blocking my way!
Eu a encontrei no meu caminho da escola.	I met her on my way to school.
Não vou deixar nada ficar no meu caminho.	I won't let anything stand in my way.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.	He went his way, and I went mine.
Eu não vou deixar nada ficar no meu caminho.	I won't let anything stand in my way.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
No meu pé, o caminho para a torre norte 60 pés de um cabo .	At my feet, the path to the north tower 60 yards of wire rope.
Na verdade, ela me fez sentir envergonhado por meu pudor público perante a vida.	Actually, she made me feel embarrassed of how private my life was.
Eu tive dificuldades em encontrar o caminho de volta para o meu hotel, ontem à noite.	I had trouble finding my way back to my hotel last night.
Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas.	Now I can divide my spoken word journey into three steps.
Pois eventos externos são muito mais relevantes para o comportamento que sentir tudo o que acontece dentro do meu corpo.	Because external events are actually much more behaviorally relevant than feeling everything that's going on inside my body.
E hoje cheguei fonte, e disse Senhor, Deus de meu senhor Abraão, se é que agora prosperas o meu caminho, o qual venho seguindo,	I came this day to the spring, and said, 'Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go
Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos.	It feels terrible. Regret feels awful.
Mas, em 2007, meu caminho cruzou novamente com a escritura do Indo.	But in 2007, my path crossed again with the Indus script.
O próprio Tarantino disse que ... não saiu do meu caminho fazer uma versão de The Killing , mas eu o vejo como o meu Killing , o meu take nesse tipo de filme de roubo.	Tarantino said I didn't go out of my way to do a rip off of The Killing , but I did think of it as my Killing, my take on that kind of heist movie.
No meu caminho de saída de Rabaa, fui confrontado por uma multidão de moradores vigilantes, que roubou meu equipamento.	On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment.
Eu fiquei abalado, parei e me sentir sortudo que ele não caiu bem do meu lado.	I was stunned, stopping and feeling lucky he didn t fell down just beside me.
Consegues sentir o cheiro?	Can you smell it?
Tom me pediu para comprar uma dúzia de ovos no meu caminho de casa.	Tom asked me to buy a dozen eggs on my way home from work.
Em maio de 1897, Teresa escreve para o padre Adolphe Roulland Meu caminho é todo confiança e amor .	In May 1897, Thérèse wrote to Father Adolphe Roulland, My way is all confidence and love.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Só posso esperar que todos pudessem sentir meu amor por este país e que o verdadeiro espírito de seu hino ainda existe .	I can only hope that everyone could feel my love for this country and that the true spirit of its anthem still came through .
Dá para sentir o cheiro?	Can you smell it?
Você consegue sentir o cheiro?	Can you smell it?
Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir.	It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Esperava algo mais simples trocar uma sobremesa turca por duas palavras e seguir meu caminho.	I'd hoped for something simpler to exchange a Turkish dessert for two words and be on my way.
Então ela tornou se Shania Twain, um nome Ojibway que significa Estou no meu caminho .	During this time, she changed her name to Shania, which was said to be an Ojibwa word which means on my way .
Aos 12 minutos eu comecei a ouvir um zumbido nos ouvidos, e comecei a sentir meu braço ficando entorpecido	At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.
Eu não sentia meus lábios meu rosto está congelado Eu não sentia minhas mãos não podia sentir meus pés.	I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
E eu honestamente acredito que o segredo do meu sucesso como atriz e do meu progresso como pessoa vem da falta desse eu que costumava fazer me sentir tão insegura e ansiosa.	And I honestly believe the key to my success as an actor and my progress as a person has been the very lack of self that used to make me feel so anxious and insecure.
E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso	And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.

Pesquisas relacionadas : O Meu Caminho - Sentir O Seu Caminho - Cruzar O Meu Caminho - Encontrar O Meu Caminho - Cruzou O Meu Caminho - Fiz O Meu Caminho - Ter O Meu Caminho - Trabalhar O Meu Caminho - Continuar O Meu Caminho - Continuar O Meu Caminho - Perco Meu Caminho - Em Meu Caminho - Meu Caminho Até - Cruzar Meu Caminho

Exibir esta página em português