Translation of "sentir o seu melhor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Sentir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você vai se sentir melhor.
You'll feel better.
Isso te faz sentir melhor?
Does that make you feel better?
Isso te faz se sentir melhor?
Does that make you feel any better?
Aquilo me fez me sentir melhor.
That made me feel better.
Já estou começando a me sentir melhor.
I'm starting to feel better already.
Comecei a me sentir um pouco melhor.
I began to feel a little better.
Aquilo te fez sentir melhor, não é?
That made you feel better, didn't it?
Eu não sei o que dizer para fazer você se sentir melhor.
I don't know what to say to make you feel better.
Tom não sabe o que dizer para fazer Maria se sentir melhor.
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor.
You will probably need to lie down until you feel better.
Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor.
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor.
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas.
You'll feel better if you take these pills.
Vem visitar me quando te estiveres a sentir melhor.
Come and visit me when you are feeling better.
Venha visitar me quanto estiver a sentir se melhor.
Come and visit me when you are feeling better.
Você está dizendo isso apenas para me fazer sentir melhor.
You're just saying that to make me feel better.
Você vai se sentir melhor amanhã de manhã, tenho certeza.
You'll feel better tomorrow morning, I'm sure.
Eu consigo sentir seu barulho.
I can feel your noise.
De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor.
But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.
Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor,
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
Faça o seu melhor!
Do your best.
Faça o seu melhor!
Do your best!
Faça o seu melhor.
Do your very best.
Faça o seu melhor.
Give it your best shot.
Tente o seu melhor.
Try your best.
O seu era melhor.
Yours was better.
O seu é melhor.
Yours is better.
O anestésico perdera seu efeito e o paciente começou a sentir dor.
Anesthetic wears off. The patient feels pain.
Faça apenas o seu melhor.
Just do your best.
Traga o seu melhor jogo.
Bring your best game.
Você fez o seu melhor?
Did you do your best?
Dê o seu melhor, Tom.
Do your best, Tom.
Você fez o seu melhor.
You did your best.
Me disseram que eu ia me sentir um pouco melhor se tomasse esse remédio.
They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
Não fique surpreso se você sentir o seu corpo um pouco agitado quando você sentar sem fazer nada e sentir sua mente assim.
Don't be surprised if you feel a bit agitated in your body when you sit down to do nothing and your mind feels like that.
Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix.
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?
Cada ministro fez o seu melhor.
Individual ministers did their best.
Eu sou o seu melhor amigo.
I'm your best friend.
Por favor, faça o seu melhor.
Please do your best.
Quem é o seu melhor amigo?
Who's your best friend?
Layla sempre dá o seu melhor.
Layla always tries her best.
Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos.
It feels terrible. Regret feels awful.
Espero que o seu irmão esteja melhor.
I hope that your brother is better.
Tom fez o seu melhor, mas falhou.
Tom did his best, but he failed.
Seu inglês é melhor que o meu.
His English is better than mine.

 

Pesquisas relacionadas : Sentir Melhor - O Seu Melhor - O Seu Melhor - Sentir O Seu Caminho - Sentir O Seu Corpo - Seu Melhor - Seu Melhor - Seu Melhor - Fazer O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Fazendo O Seu Melhor - Tentando O Seu Melhor