Translation of "sentir renovada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Renovada - tradução : Sentir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A eclosão da revolta a esperança renovada
The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope
Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada.
After that the spa took on renewed popularity.
Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir.
It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.
Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos.
It feels terrible. Regret feels awful.
Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração.
This is an aspiration that should be renewed for every generation.
Os líderes europeus devem imbuir nos seus cidadãos, uma esperança renovada.
Europe s leaders must imbue their citizens with renewed hope.
A devoção foi renovada por Pierre de Bérulle e os oratorianos.
The French Oratory of Jesus and Pierre de Bérulle renewed this old devotional practice.
Viver é sentir.
To live is to feel.
A concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém.
A concession that is renewed time and time again, and not discussed with anyone.
Qualquer dívida que já tenha sido renovada automaticamente por três meses poderá ser renovada uma segunda vez por um período adicional de três meses com o acordo do banco central credor .
Any debt already renewed automatically for three months may be renewed a second time for a further three months subject to the agreement of the creditor central bank .
Não deveríamos sentir culpa.
We shouldn't be feeling guilty.
Queremos sentir nos empolgados.
You want to be aroused.
Quero sentir me importante.
I want to feel important.
Vou sentir sua falta.
I will miss you.
Vou sentir sua falta.
I'm going to miss you.
Vou sentir saudades disso.
I'm going to miss that.
Vou sentir saudade, Tom.
I'll miss you, Tom.
Quero me sentir especial.
I want to feel special.
Consegues sentir o cheiro?
Can you smell it?
Você vai sentir falta?
Are you going to miss it?
Vou sentir saudade delas.
I'm going to miss them.
Vou sentir saudade deles.
I'm going to miss them.
Sentir inveja é pecado.
To feel envy is a sin.
Vou sentir falta disso.
I'll miss that.
Deveríamos nos sentir lisonjeados.
We should feel flattered.
E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto.
He made me feel smart. He made me feel he was smart.
Eu posso sentir a pele.
So I can feel the skin.
Foi como sentir uma revolução.
It felt like a revolution.
Posso sentir meu câncer crescer.
I can feel my cancer grow.
Como não se sentir otimista?
How can that not make you optimistic?
Eu não quero sentir isso
I don't want to feel these.
Você consegue sentir a raiva?
Can you feel the rage?
Vamos sentir muitas saudades tuas.
We will miss you badly.
Eu consigo sentir seu barulho.
I can feel your noise.
Pode me fazer sentir isso?
It can make me feel this?
Queremos sentir nos bem agora.
We want to feel good right now.
Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
We cannot feel enthusiasm anymore.
Vou sentir saudade de você.
I'll miss you.
Você vai se sentir melhor.
You'll feel better.
Vou sentir saudade de você.
I will miss you.
Algo vai acontecer. Posso sentir.
Something's going to happen. I can feel it.
Vou sentir saudade de você.
I'm going to miss you.
Não precisa se sentir ameaçado.
You don't have to feel threatened.
Você não vai sentir nada.
You'll feel nothing.

 

Pesquisas relacionadas : Confiança Renovada - ênfase Renovada - Versão Renovada - Determinação Renovada - Atenção Renovada - Renovada Oferta - Renovada Vitalidade - Consciência Renovada - Força Renovada - Parceria Renovada - Vida Renovada - Foi Renovada - Será Renovada