Translation of "sentir se bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sentir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso fez Fadil se sentir bem. | That made Fadil feel good. |
| Os estrangeiros costumam não se sentir bem vindos aqui. | Foreigners often feel unwelcome here. |
| Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável. | It's fine, there's no need to feel uncomfortable! |
| Queremos sentir nos bem agora. | We want to feel good right now. |
| Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo. | To make one feel good about oneself. |
| E finalmente, é tudo sobre conforto, sobre fazer você sentir se bem em lugares nos quais vocês não se sentiriam bem antes. | And finally, it's about comfort, it's about making you feel good in places that you wouldn't have felt good before. |
| Bom, eu posso sentir. Está tudo bem. Não preciso verificar. | Well, I can feel it, it's doing all right I don't have to check it. |
| Está tudo bem sentir raiva com isso as armas nucleares, no caso mas é inútil sentir raiva das pessoas. | It's okay to be angry with the thing the nuclear weapons in this case but it is hopeless to be angry with the people. |
| Desde que Tom começou a não se sentir bem, ele não quer mais fazer aquilo com a gente. | Since Tom isn't feeling well, he won't do that with us. |
| Portanto a boa vida não é sobre ter boa aparência, sentir se bem ou possuir bens, é sobre ser bom e fazer o bem. | So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. |
| Mas bem, isso me faz sentir bem. Porque Richard Dawkins nos mostrou como tratar um sacerdócio. | But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Não precisa se sentir ameaçado. | You don't have to feel threatened. |
| Você deveria se sentir confiante. | You should feel confident. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Homens querem sentir se necessários. | Men want to feel needed. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Algumas pessoas podem sentir se deprimidas. | Some people may feel depressed. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| E que enquanto eu sentir tristeza, mas conseguir prosseguir depois, então estarei bem. | And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine. |
| Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor. | You will probably need to lie down until you feel better. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Gina estava começando a sentir se lisonjeada. | Gina was starting to feel flattered. |
| Sami fazia Leila sentir se muito especial. | Sami made Layla feel very special. |
| Tom estava começando a se sentir cansado. | Tom was starting to feel tired. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom did not want to be lonely. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom didn't want to be lonely. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle. | Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control. |
| Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| e para se sentir seguro, você se defende contra eles . | In order to be secure, you defend against them. |
| Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede. | Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. |
| É o bastante para se sentir bastante preocupado. | It's enough to make you feel very overwhelmed. |
| Chama se, Você vai sentir falta de mim. | It's called, You're Going to Miss Me. |
| Por mais britânicos que eles se possam sentir... | No matter how British they think they can feel ... |
| Tom não podia deixar de se sentir feliz. | Tom couldn't help but feel happy. |
| Você realmente não gosta de se sentir velho. | You don't really like feeling old. |
| Eu acho que você vai se sentir igual. | I think you'll feel the same way. |
| Isso só vai fazer você se sentir pior. | This is only going to make you feel worse. |
Pesquisas relacionadas : Se Sentir Bem - Sentir-se Bem - Sentir-se Bem - Sentir Bem - Sentir Bem - Sentir-se Bem-sucedido - Sentir-se Bem Informado - Não Se Sentir Bem - Você Se Sentir Bem - Se Sentir Bem Sobre - Você Se Sentir Bem - Se Sentir Bem Sobre - Sentir-se Bem Atmosfera - Sentir-se - Sentir-se
