Translation of "sentir se feliz com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não podia deixar de se sentir feliz. | Tom couldn't help but feel happy. |
| O Tom não pôde evitar de se sentir feliz. | Tom couldn't help but feel happy. |
| Sentir se á a pessoa mais feliz do mundo. | You will feel the happiest person in the world. |
| Sentir se ia a pessoa mais feliz do mundo. | You would feel the happiest person in the world. |
| Você nunca poderá ser feliz se você sentir inveja das outras pessoas. | You can never be happy if you feel envious of other people. |
| E vou começar com essa. Se a mamãe não está feliz, ninguém está feliz. | And I'm going to start with this one If momma ain't happy, ain't nobody happy. |
| E se você está feliz com isso, ótimo. | And if you're happy with that, fantastic. |
| Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle. | Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control. |
| Se você está feliz, eu estou feliz. | If you're happy, I'm happy. |
| São apenas pequenos passos desajeitados. E se você pudesse tomar uma mistura de remédios que fariam lhe sentir realmente contente, feliz por ser você mesmo. | What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you. |
| Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo. | To make one feel good about oneself. |
| Porque acredito que se podemos sentir os problemas, se podemos sentir isso mais profundamente, então iremos nos importar mais com elas do que agora. | Because my belief is, if we can feel these issues, if we can feel these things more deeply, then they'll matter to us more than they do now. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Não precisa se sentir ameaçado. | You don't have to feel threatened. |
| Você deveria se sentir confiante. | You should feel confident. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Homens querem sentir se necessários. | Men want to feel needed. |
| Se sentir dores de cabeça, particularmente dores de cabeça fortes súbitas, do ti, po enxaqueca, ou se se sentir confuso ou com desmaios, informe o seu médico imediatamente. | If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine like headaches or feel confused or have fits, tell your doctor immediately. |
| Se o Tom não está feliz, não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Algumas pessoas podem sentir se deprimidas. | Some people may feel depressed. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| Isso fez Fadil se sentir bem. | That made Fadil feel good. |
| Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| Dois anos depois Goldman começou a se sentir frustrada com as leituras públicas. | Two years later, Goldman began feeling frustrated with lecture audiences. |
| O arquiteto Thom Mayne nunca foi daqueles que escolhem opções fáceis, e este passeio pelos prédios que ele criou faz a gente se sentir feliz com isso. Essas são grandes idéias moldadas em formas materiais. | Architect Thom Mayne has never been one to take the easy option, and this whistle stop tour of the buildings he's created makes you glad for it. These are big ideas cast in material form. |
| Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor. | You will probably need to lie down until you feel better. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Gina estava começando a sentir se lisonjeada. | Gina was starting to feel flattered. |
| Sami fazia Leila sentir se muito especial. | Sami made Layla feel very special. |
| Tom estava começando a se sentir cansado. | Tom was starting to feel tired. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom did not want to be lonely. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom didn't want to be lonely. |
| Fico feliz com isto. | This makes me very happy. |
| Estou feliz com ele. | I'm happy with it. |
| Estou feliz com isso. | I'm happy with it. |
| Estou feliz com isto. | I'm happy with it. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Feliz daquela que se casa com um homem cuja mãe já morreu. | Happy is she who marries the son of a dead mother. |
Pesquisas relacionadas : Sentir-se Feliz Com - Sentir-se Feliz Por - Sentir-se Mais Feliz - Se Sentir Feliz Sobre - Se Sentir Seguro Com - Sentir-se Satisfeito Com - Sentir-se Desgostoso Com - Se Sentir Confiante Com - Se Sentir Confortável Com - Se Sentir Desconfortável Com - Sentir-se Preocupados Com - Se Sentir Confortável Com - Sentir-se Solidário Com - Sentir-se - Sentir-se
