Translation of "sentir se mal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sentir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não tem que se sentir mal por isso. | You don't have to feel bad for that. |
| Então comecei a me sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| mal conseguia ficar de pé sem me sentir como se estivesse para desmaiar. | I could barely stand up without feeling like I was going to faint. |
| Acredito que você não precisa se sentir mal para olhar para esses problemas. | My belief is that you don't have to make yourself bad to look at these issues. |
| Mas aí eu comecei a me sentir mal. | But then I started feeling bad. |
| A metade do mal que existe neste mundo é devida a pessoas que se querem sentir importantes. | Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important. |
| Por alguma razão estranha, nós gostamos quando a tecnologia nos faz sentir mal. | We like to have technology make us feel bad, for some strange reason. |
| No dia seguinte, Bond e Kissy vão investigar a caverna e começam a sentir se mal por causa de um gás tóxico. | Acting on a lead from Suzuki, the pair sets out on reconnaissance to the cave, investigating the cave and the volcano above it. |
| Muito bem, esta é Lady MacBeth essencialmente dizendo a seu marido para parar de ser um fracote por sentir se mal ao assassinar pessoas. | Right, so this is Lady MacBeth basically telling her husband to stop being such a wuss for feeling bad about murdering people. |
| Para mim, a questão da ajuda não acho que os africanos têm que mudar totalmente de lado e se sentir mal com a ajuda. | For me, the issue about aid I don't think that Africans need to now go all the way over to the other side and feel bad about aid. |
| Larry Brilliant Deveríamos nos sentir bem ou mal que 50 anos de conhecimentos tenham produzido tão poucos resultados? | Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little? |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Não precisa se sentir ameaçado. | You don't have to feel threatened. |
| Você deveria se sentir confiante. | You should feel confident. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Homens querem sentir se necessários. | Men want to feel needed. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Algumas pessoas podem sentir se deprimidas. | Some people may feel depressed. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| Isso fez Fadil se sentir bem. | That made Fadil feel good. |
| SudaneseReturnee se sentiu mal. | SudaneseReturnee was also feeling ill. |
| Ela sentiu se mal. | She felt sick. |
| Ela se sentiu mal. | She felt sick. |
| Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor. | You will probably need to lie down until you feel better. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Gina estava começando a sentir se lisonjeada. | Gina was starting to feel flattered. |
| Sami fazia Leila sentir se muito especial. | Sami made Layla feel very special. |
| Tom estava começando a se sentir cansado. | Tom was starting to feel tired. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom did not want to be lonely. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom didn't want to be lonely. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle. | Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control. |
| Você está se sentindo mal? | Are you feeling sick? |
| Ei, não se sinta mal. | Hey, don't feel bad. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| e para se sentir seguro, você se defende contra eles . | In order to be secure, you defend against them. |
| Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede. | Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. |
| Elas quase fizeram eu me sentir culpado por dar uma palestra otimista sobre o futuro. De certa forma me senti mal fazendo isto. | It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk It felt wrong to do that in some way. |
Pesquisas relacionadas : Sentir-se Mal - Sentir-se Mal - I Sentir-se Mal - Sentir Tão Mal - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se Ansioso - Sentir-se Humilhado - Sentir-se Ligado - Sentir-se Solitário - Sentir-se Animado - Sentir-se Perdido - Sentir-se Especial - Se Sentir Preso
