Translation of "sentir se perto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seria como sentir a explosão de uma supernova, mas bem de perto e por milhões de anos. | It would be a bit like experiencing a supernova explosion, but at point blank range and for millions of years at a time. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Não precisa se sentir ameaçado. | You don't have to feel threatened. |
| Você deveria se sentir confiante. | You should feel confident. |
| Você deveria se sentir lisonjeado. | You should feel flattered. |
| Homens querem sentir se necessários. | Men want to feel needed. |
| Se sentir estes sintomas deve informar | If you experience these symptoms you should talk to your doctor at once. |
| Algumas pessoas podem sentir se deprimidas. | Some people may feel depressed. |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| Isso fez Fadil se sentir bem. | That made Fadil feel good. |
| Provavelmente necessitará de se deitar até se sentir melhor. | You will probably need to lie down until you feel better. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Gina estava começando a sentir se lisonjeada. | Gina was starting to feel flattered. |
| Sami fazia Leila sentir se muito especial. | Sami made Layla feel very special. |
| Tom estava começando a se sentir cansado. | Tom was starting to feel tired. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom did not want to be lonely. |
| O Tom não queria se sentir solitário. | Tom didn't want to be lonely. |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle. | Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control. |
| Isso! Se ele não sentir, ele vai se afogar, OK? | Yes! So if it doesn't feel, it will be drowned, OK? |
| e para se sentir seguro, você se defende contra eles . | In order to be secure, you defend against them. |
| Sinta se a vontade para tomar algo se sentir sede. | Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. |
| Agora, vou te dizer que, como um cara do Oriente Médio, quando você está por perto de todas essas atividades, você começa a se sentir culpado a certa altura. | Now I'll tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point. |
| Três explosões fizeram se sentir perto do Estádio Nacional onde a França disputava a selecção da Alemanha em jogo amigável e seis fuzilamentos em massa mataram dezenas de civis. | Three separate explosions blasted near the Stade de France where a football match was taking place between Germany and France, while six mass shootings killed dozens of civilians. |
| É o bastante para se sentir bastante preocupado. | It's enough to make you feel very overwhelmed. |
| Chama se, Você vai sentir falta de mim. | It's called, You're Going to Miss Me. |
| Por mais britânicos que eles se possam sentir... | No matter how British they think they can feel ... |
| Tom não podia deixar de se sentir feliz. | Tom couldn't help but feel happy. |
| Você realmente não gosta de se sentir velho. | You don't really like feeling old. |
| Eu acho que você vai se sentir igual. | I think you'll feel the same way. |
| Isso só vai fazer você se sentir pior. | This is only going to make you feel worse. |
| Isso não faz você se sentir mais seguro? | Doesn't that make you feel safer? |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Adorei como eles conseguiram preservar a maior parte de tudo que faz você se sentir perto da natureza borboletas, florestas criadas pelo homem, cavernas de calcário, até mesmo uma jibóia. | I love how they were able to preserve most in everything that makes you feel close to nature butterflies, man made forests, limestone caves and hey, even a huge python. |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam. | You could feel secure even if you're not. |
| Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito. | If you make some noise you can feel the effect. |
| Dentro do estádio, a manifestação também se fazia sentir. | Inside the stadium, the demonstration was also felt. |
| Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor. | Take this medicine, and you'll feel a lot better. |
Pesquisas relacionadas : Sentir-se Perto - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se - Sentir-se Ansioso - Sentir-se Humilhado - Sentir-se Ligado - Sentir-se Solitário - Sentir-se Animado - Sentir-se Perdido - Sentir-se Especial - Se Sentir Preso - Se Sentir Vingado - Sentir-se Orgulhoso - Sentir-se Doente
