Translation of "separada do" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Separate Separated Apart Each Husband

  Examples (External sources, not reviewed)

Fica separada do continente pelo canal de Santa Cruz.
There is a cross of Our Lady of Pilar.
Disposição de desenho separada
Separated designer layout
Identificação separada de ( 3 ) 4 .
The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 .
Não sou uma entidade separada.
After completing his B.A.
É separada da capital da província do Chaco, Resistencia, pelo rio Paraná.
On the other side of the bridge is Resistencia, capital of Chaco.
Uma revolta em 1832 exigiu a autonomia do Amazonas como província separada do Pará.
A revolt in 1832 demanded the autonomy of the Amazon as a separate province of Pará.
A exploração das emoções humanas como separada de outros fenômenos neurológicos é digno de nota, especialmente em culturas onde a emoção é considerada separada do estado fisiológico.
Human exploration of emotions as separate from other neurological phenomena is worthy of note, particularly in cultures where emotion is considered separate from physiological state.
A química idêntica do urânio 235 tem que ser fisicamente separada do isótopo mais abundante.
The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope.
A região do leste denominada de ilha Merritt, é separada do continente pelo rio Banana.
Known as Cape Kennedy from 1963 to 1973, it lies east of Merritt Island, separated from it by the Banana River.
Consultar abaixo a declaração de exoneração de responsabilidade separada do Banco de Portugal .
For separate disclaimer of the Banco de Portugal , please see below .
Baseado nestes argumentos, Feyerabend defendeu a idéia de que a ciência deve ser separada do estado da mesma maneira que a religião é separada na moderna sociedade secular.
Based on these arguments, Feyerabend defended the idea that science should be separated from the state in the same way that religion and state are separated in a modern secular society ().
Ela tinha memória separada e processador central.
It had a separate memory and central processor.
Por que não abre uma conta separada?
Why don't you open a separate account?
Bokn foi separada de Skudenes em 1849.
Bokn was separated from Skudenes in 1849.
Rennebu foi separada de Meldal em 1839.
General information The municipality of Rennebu was established in 1839 when it was separated from Meldal.
Uma linha separada para mulheres permanecia lamentavelmente vazia.
A separate line for women lies woefully empty.
Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .
Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos .
Quoted shares are valued and reported at market values .
No quarto lado, uma lagoa é separada do mar por uma outra ilha menor chamada Terásia.
On the fourth side, the lagoon is separated from the sea by another much smaller island called Therasia the lagoon is connected to the sea in two places, in the northwest and southwest.
Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a ignorar
Space separated list of file name patterns to ignore
Lista separada por espaços de padrões de directórios a ignorar
Space seperated list of directory name patterns to ignore
Lista separada por espaços de padrões de directórios a equiparar
Space seperated list of directory name patterns to match
Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a ignorar
Space seperated list of file name patterns to ignore
Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a equiparar
Space seperated list of file name patterns to match
Lista separada por espaços de padrões de directórios a ignorar
Space separated list of directory name patterns to ignore
Lista separada por espaços de padrões de directórios a equiparar
Space separated list of directory name patterns to match
Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a equiparar
Space separated list of file name patterns to match
A cidade é separada de Indiana apenas pelo rio Ohio.
Indiana University Southeast is located across the Ohio River in New Albany, Indiana.
Atualmente está separada de V. Schlöndorff e mora em Paris.
http www.germanflicks.com trotta.html .
Em 2005, uma freguesia a leste foi separada para constituir o Concelho de Santa Catarina do Fogo.
In 2005, an eastern parish of the municipality was split off to become the Municipality of Santa Catarina do Fogo.
Em 2005, uma freguesia a sul foi separada para constituir o Concelho de São Salvador do Mundo.
In 2005, a southern parish of the Municipality was split off to become the Municipality of São Salvador do Mundo.
São parte da nossa vida. Não são necessariamente uma coisa separada.
They're part of your life. They're not necessarily a separate thing.
adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal .
Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs .
Haverá um dia uma tabela periódica separada para a matéria escura?
Will there one day be a separate periodic table for dark matter?
Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro.
As a result, buying can be separated from selling, or earning.
Em 1999 Carolina já estava separada e eles iniciaram um namoro.
In 1999 Carolina was already separated and they started dating.
É uma ilha, separada da vizinha Molène pelo estreito de Fromveur.
The island is a rocky landmass some by with a total area of .
Somente em 1937, por um decreto do vice rei britânico, a Birmânia foi finalmente separada da Índia britânica.
Only in 1937, by a decree of the British viceroy, was Burma finally separated from British India.
A Supervisão dos Têxteis é separada dos outros comitês, mas ainda sob a jurisdição do Conselhos de Comérico.
The Textiles Monitoring Body is separate from the other committees but still under the jurisdiction of Goods Council.
Originalmente, a APR era parte do servidor Apache, mas foi separada em um outro projeto pela Apache Software Foundation.
APR originally formed a part of Apache HTTP Server, but the Apache Software Foundation spun it off into a separate project.
A cidade é separada da cidade de Timon (Maranhão) pelo Rio Parnaíba.
The town is situated between the Poti River and the Parnaíba River.
Em 1995, ele saiu em uma companhia separada nomeada Opera Software ASA.
In 1995, it branched out into a separate company named Opera Software ASA.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português