Eles estão separados.	They're separated.
Mantenha os separados!	Keep them separate!
A Lei de Prevenção da Violência Doméstica deve estender o sujeito de esposas para esposas e etc , para incluir pessoas em uma relação fora do casamento legal e casos de cônjuges separados.	Domestic Violence Prevention Law should extend its subject from spouses to spouses and etc so that it can include people in an unmarried relationship and formerly in relationships.
Os outros membros da banda mudaram se para apartamentos separados.	Other members of the band moved to separate apartments.
Parecem que eles foram separados.	They look like they've been pulled apart.
Tom e Mary vieram separados.	Tom and Mary came separately.
Há mais de 500 componentes separados.	There is over 500 separate components.
Eles foram separados em dois grupos.	They were separated into two groups.
Tom e Maria estão separados agora.	Tom and Mary are now divorced.
Igreja e Estado estão oficialmente separados.	Church and state are officially separate in Chile.
Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção.	I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.
A Escócia continua a ter Estado e jurisdição separados para fins de direito internacional.	This ended with the advent of the Scottish Parliament, which legislates for Scotland.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Os filhotes, que são capturados, são separados.	The cubs, which are taken, are separated.
Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico.	We are only separated by the Pacific Ocean.
Sami e Layla vivem em mundos separados.	Sami and Layla live in separate worlds.
Exemplo libgnomeuimm2.0 2.0.0 3mdk.src.rpmAlém disso, as bibliotecas são distribuídas em dois pacotes separados para cada versão.	Source code may also be distributed in RPM packages the architecture part is specified as src libgnomeuimm 2.0 2.0.0 3.src.rpmRPMs with the noarch.rpm extension refer to packages which do not depend on a certain computer's architecture.
O grupo simultaneamente utilizou três quartos separados em Windmill Lane para mixagem, overdub, som editor.	The group simultaneously used three separate rooms at Windmill Lane to mix, overdub, and edit.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais.	Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases.
Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.	Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Eles dormiam em quartos separados até se casarem.	They slept in separate rooms until they were married.
Todos os participantes estão separados um dos outros.	All participants are separated from one another.
Entre Junho e Agosto de 2004, Ohzora também lançou cinco volumes separados do manga baseado em Kanon desenhado por cinco artistas separados.	Between June and August 2004, Ohzora also released five separate volumes of manga based on Kanon drawn by five separate artists.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Nós nos vemos como separados, mas somos parte disso.	We kind of see ourselves separate, but we're very much a part of it.
A massa engloba indivíduos isolados, anônimos, separados e atomizados.	Severin, W. J. and Tankard, J.W.
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.
Leve isso para fora dessa sala.	Take it out of this room.

Pesquisas relacionadas : Separados Para - Separados - Para Ser Separados - Separados Para Cada - Para Fora - Para Fora - São Separados - Manter Separados - Crescerão Separados - Resíduos Separados - Fisicamente Separados - Separados Por - Foram Separados

Exibir esta página em português